مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 1503مرفوع

Джа‘фар ибн Сулейман ад-Даби‘и от Сабита от Анаса

Режим чтения

أَخْبَرَنَا خَالِي الْإِمَامُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ قُدَامَةَ الْمَقْدِسِيُّ - رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ - أَنَّ أَبَا الْقَاسِمِ هِبَةَ اللهِ بْنَ الْحَسَنِ بْنِ هِلَالٍ الدَّقَّاقَ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْرُوفُ بِابْنِ زَكَرِيٍّ [١]الدَّقَّاقُ ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرَانَ ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ ثَوَابٍ أَبُو عَلِيٍّ ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَسَأَلَنِي عَنِ الْحَلَبِيِّ ، وَكَانَ يُوَثِّقُهُ وَيَأْسَفُ عَلَى أَنَّهُ لَمْ يُكْتَبْ عَنْهُ شَيْءٌ ، فَقَالَ : مَا كَتَبْتَ عَنْهُ ؟ قُلْتُ : لِحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، وَجَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيِّ ، وَقَزَعَةَ بْنِ سُوَيْدٍ . فَقَالَ : أَسِفْتُ عَلَيْهِ مَا كَتَبْتُ عَنْهُ شَيْئًا ، كَانَ شَيْخًا ثِقَةً ، فَحَدَّثْتُهُ عَنْهُ قُلْتُ : حَدَّثَنِي عَمَّارُ بْنُ عُثْمَانَ الْحَلَبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :

جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ عَلِّمْنِي خَيْرًا ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِهِ ، فَقَالَ : قُلْ سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : فَعَقَدَ الْأَعْرَابِيُّ عَلَى يَدِهِ ، ثُمَّ مَضَى فَتَفَكَّرَ ثُمَّ رَجَعَ ، فَتَبَسَّمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ : تَفَكَّرَ الْبَائِسُ . فَجَاءَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، هَذِهِ لِلهِ ، فَمَا لِي ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا أَعْرَابِيُّ ، إِذَا قُلْتَ سُبْحَانَ اللهِ ، قَالَ اللهُ : صَدَقْتَ ، وَإِذَا قُلْتَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، قَالَ اللهُ : صَدَقْتَ ، وَإِذَا قُلْتَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ اللهُ : صَدَقْتَ ، وَإِذَا قُلْتَ : اللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ اللهُ : صَدَقْتَ ، فَإِذَا قُلْتَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، قَالَ اللهُ : فَعَلْتُ ، فَإِذَا قُلْتَ : اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي ، قَالَ اللهُ : فَعَلْتُ ، وَإِذَا قُلْتَ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي ، قَالَ اللهُ : قَدْ فَعَلْتُ . قَالَ : فَعَقَدَ الْأَعْرَابِيُّ عَلَى سَبْعٍ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ وَلَّى .

Сообщил нам мой дядя, имам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Кудама аль-Макдиси, да помилует его Аллах, что Абу-ль-Касим Хибатуллах ибн аль-Хасан ибн Хиляль ад-Даккак сообщил им, что Абу-ль-Фадль Абдуллах ибн Али, известный как Ибн Закария ад-Даккак, сообщил им, что Абу-ль-Хусейн Али ибн Мухаммад ибн Бишран сообщил им, что Абу Джафар Мухаммад ибн Амр ибн аль-Бахтари ар-Раззаз сообщил им, что аль-Хасан ибн Саваб Абу Али сказал: «Я был у Ахмада ибн Ханбаля, и он спросил меня об аль-Халяби, которого он считал надежным и сожалел, что от него ничего не было записано. Он спросил: “Что ты записал от него?” Я ответил: “От Хаммада ибн Зайда, Джафара ибн Сулеймана ад-Дубаи и Казаа ибн Сувайда”. Он сказал: “Я сожалею, что не записал от него ничего, он был надежным шейхом”. И я передал ему от него: “Передал мне Аммар ибн Усман аль-Халяби, что передал мне Джафар ибн Сулейман ад-Дубаи от Сабита, от Анаса, который сказал: “К пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел бедуин и сказал: “О посланник Аллаха, научи меня благому”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял его за руку и сказал: “Говори: “Субханаллах (Пречист Аллах), ва-ль-хамдулиллях (и хвала Аллаху), ва ля иляха илля-Ллах (и нет божества, кроме Аллаха), ва-Ллаху акбар (и Аллах велик)”. Бедуин пересчитал это на своих пальцах, ушел, задумался, а затем вернулся. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: “Бедняга задумался”. Он подошел и сказал: “О посланник Аллаха, “Субханаллах, ва-ль-хамдулиллях, ва ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху акбар” — это для Аллаха, а что же для меня?” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О бедуин, когда ты говоришь “Субханаллах”, Аллах говорит: “Ты прав”. Когда ты говоришь “аль-хамдулиллях”, Аллах говорит: “Ты прав”. Когда ты говоришь “ля иляха илля-Ллах”, Аллах говорит: “Ты прав”. Когда ты говоришь “Аллаху акбар”, Аллах говорит: “Ты прав”. А когда ты говоришь: “О Аллах, прости меня”, Аллах говорит: “Я сделал это”. Когда ты говоришь: “О Аллах, помилуй меня”, Аллах говорит: “Я сделал это”. А когда ты говоришь: “О Аллах, даруй мне удел”, Аллах говорит: “Я уже сделал это””. Бедуин пересчитал семь (фраз) на своей руке и ушел”».

Передатчики в иснаде