أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ : أَنَّ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيَّ حَدَّثَهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляни в Асбахане: Абу Али аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад сообщил им (в его присутствии), что Абу Ну’айм сообщил нам, что Абдуллах ибн Джа’фар сообщил нам, что Исма’иль ибн Абдуллах сообщил нам, что Са’ид ибн аль-Хакам сообщил нам, что Яхья ибн Айюб сообщил нам, что Хумейд ат-Тавиль рассказал мне, что Бакр ибн Абдуллах аль-Музани рассказал ему, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, и с ним были его сподвижники, и пост стал для них тяжелым. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, попросил сосуд с водой и выпил, находясь на своем верховом животном, а люди смотрели на него».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Махраум. 515 г.х.
- Абу Ну‘айм аль-Асбаханиум. 430 г.х.
- Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346 г.х.
- Исма‘иль ибн Абдуллах Суммуяум. 267 г.х.
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Бакр ибн Абдуллах аль-Музаниум. 108 г.х.Надёжный, прочный, выдающийся (сика сабт джалиль)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)