مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 115مرفوع

Сада бинт Ауф ибн Хариджа ибн Синан аль-Маррийя, жена Тальхи ибн Убайдуллы, со слов Умара

Режим чтения

وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْقَاسِمِ زَاهِرُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّحَّامِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - قَالَ : أَنَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكَنْجَرُوذِيُّ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْبَحِيرِيُّ - أَظُنُّهُ أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ - ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، عَنْ مِسْعَرٍ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا [N:13973]أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْمُؤَدِّبُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - قِيلَ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو الْبَرَكَاتِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ النَّهْدِيُّ [١]الْفَقِيهُ الْحَنْبَلِيُّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمِ بْنِ مِهْرَانَ ، أَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ فَأَقَرَّ بِهِ - ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هِبَةِ اللهِ الْغَزَرَانِيُّ النَّحْوِيُّ - بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِبَغْدَادَ - قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَتْكُمْ سِتُّ الْإِخْوَةِ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْكَرْخِيِّ - قِرَاءَةً عَلَيْهَا وَأَنْتَ تَسْمَعُ - أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَاصِمُ بْنُ الْحَسَنِ ، أَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ( ح ) . وَأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْفَضْلِ الْهَرَوِيُّ بِهَا أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَهُوَ يَسْمَعُ - أَنَا أَبُو عَمْرٍو الْمُسَيِّبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ الْأَرْغِيَانِيُّ ، أَنَا أَبُو عُمَرَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَهْدِيٍّ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - ثَنَا الْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَنَّادُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّهِ سُعْدَى الْمُرِّيَّةِ ، قَالَتْ :

مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِطَلْحَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا لَكَ مُكْتَئِبٌ ؟ أَسَاءَكَ أَمْرُ ابْنِ عَمِّكَ ؟ فَقَالَ : لَا . وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَ نُورَ الصَّحِيفَةِ ، وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ ، فَقَالَ : أَنَا أَعْلَمُهَا ، هِيَ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ ، وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ بِهَا . لَفْظُ حَدِيثِ الْمُسَيِّبِ عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ . وَفِي رِوَايَةِ عَاصِمٍ : قَالَ لَا ، وَعِنْدَهُ : " هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي يَعْلَى : مَا لِي أَرَاكَ مُكْتَئِبًا أَيَسُوؤُكَ أَمْرُ ابْنِ عَمِّكَ ؟ قَالَ : لَا ، وَعِنْدَهُ : " هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي " وَعِنْدَهُ " لَأَمَرَهُ بِهِ " " إِلَّا كَانَتْ لَهُ نُورًا " وَعِنْدَهُ " هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ عَلَيْهَا عَمَّهُ ، وَلَوْ عَلِمَ أَنَّ شَيْئًا أَنْجَى لَهُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ

Нам сообщил Абу Муслим аль-Муайяд ибн ‘Абдуррахим ибн Мухаммад ибн Мухаммад ибн аль-Ихва — при чтении мною ему в Асбахане — я сказал ему: «Сообщил вам Абуль-Касим Захир ибн Тахир ибн Мухаммад аш-Шаххами — при чтении ему, а вы слушали», который сказал: «Нам сообщил Абу Са’д Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Канджаруди, нам сообщил Абуль-Хасан аль-Бухайри — полагаю, это Ахмад ибн Мухаммад ибн Джа’фар — нам сообщил ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим ар-Рази, нам сообщил Харун ибн Исхак аль-Хамадани, нам сообщил Мухаммад ибн ‘Абдуль-Ваххаб, от Мис’ара. Также нам сообщил Абу Хафс ‘Умар ибн Мухаммад ибн Ма’мар аль-Муаддиб — при чтении ему, а я слушал — и было сказано ему: «Сообщил вам Абуль-Баракат ‘Абдуллах ибн ‘Али ибн Мухаммад ибн аль-Мубарак ан-Нахди, факих ханбалит — при чтении ему, а вы слушали», нам сообщил Абуль-Хусейн ‘Асим ибн аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн ‘Асим ибн Михран, нам сообщил Абу ‘Умар ‘Абдуль-Вахид ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Махди — при чтении ему, и он подтвердил это — нам сообщил Абу ‘Абдуллах аль-Хусейн ибн Исма’иль аль-Махамили. Также нам сообщил шейх Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Хибатуллах аль-Газарани ан-Нахви — при чтении мною ему в Багдаде — я сказал ему: «Сообщила вам Ситт аль-Ихва бинт Мухаммад ибн Мансур аль-Кархи — при чтении ей, а вы слушали», нам сообщил Абуль-Хусейн ‘Асим ибн аль-Хасан, нам сообщил Абу ‘Умар ‘Абдуль-Вахид ибн Мухаммад ибн Махди, нам сообщил аль-Хусейн ибн Исма’иль. Также нам сообщил Абу Раух ‘Абдуль-Му’изз ибн Мухаммад ибн Абиль-Фадль аль-Харави в Герате, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им — при чтении ему, а он слушал — нам сообщил Абу ‘Амр аль-Мусаййиб ибн Мухаммад ибн аль-Мусаййиб аль-Аргияни, нам сообщил Абу ‘Умар ‘Абдуль-Вахид ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Махди — при чтении ему — нам сообщил судья Абу ‘Абдуллах аль-Хусейн ибн Исма’иль аль-Махамили, нам сообщил Харун ибн Исхак аль-Хамадани, нам сообщил Мухаммад ибн ‘Абдуль-Ваххаб аль-Каннад, от Мис’ара, от Исма’иля ибн Аби Халида, от аш-Ша’би, от Яхьи ибн Тальхи, от его матери Су’ды аль-Муррийи, которая сказала: «После кончины Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Умар ибн аль-Хаттаб прошел мимо Тальхи и спросил: «Почему ты опечален? Тебя огорчает дело твоего двоюродного брата?» Он ответил: «Нет, но я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, я знаю такие слова, которые не произнесет раб перед смертью, кроме как они станут светом для его свитка, и его тело и душа обретут от них покой при смерти». ‘Умар сказал: «Я знаю их. Это те самые слова, которые он хотел внушить своему дяде, и если бы он знал, что что-то может спасти его лучше, чем они, он бы велел ему произнести их».

Граф иснадов
24 хадисов · 36 цепей
Все передачи · 24 →

Передатчики в иснаде