Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара
Хадис 108مرفوع
Халид ибн Арфата от Умара, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ قَالَ :
Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим ибн Ахмад ибн аль-Ихва в Исфахане, что аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им (путем чтения ему), что Ибрахим ибн Мансур сообщил ему, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри сообщил ему, что Абу Я’ля аль-Маусили сообщил ему, что Абд аль-Гаффар ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр сообщил ему, что Али ибн Мусхир сообщил ему со слов Абд ар-Рахмана ибн Исхака, со слов Халифы ибн Кайса, со слов Халида ибн Урфуты, который сказал: «Я сидел у Умара, да помилует его Аллах, когда привели человека из племени Абд аль-Кайс, жившего в Сусе. Умар спросил его: «Ты такой-то сын такого-то аль-Абди?» Он ответил: «Да». Умар спросил: «И ты тот, кто поселился в Сусе?» Он ответил: «Да». Умар ударил его посохом, который был у него в руках. Тот спросил: «За что, о повелитель правоверных?» Умар сказал: «Садись». Он сел, и Умар прочитал ему: «Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим. Алиф. Лям. Ра. Это — аяты ясного Писания...» (до слов) «...были в числе беспечных невежд». Он прочитал это трижды и ударил его трижды. Человек снова спросил: «За что, о повелитель правоверных?» Умар ответил: «Ты тот, кто переписал книгу Данияля (Даниила)?» Тот сказал: «Прикажи мне, и я последую твоему приказу». Умар сказал: «Иди, сотри её горячей водой и белой шерстью, затем не читай её сам и не учи ей никого из людей. Если до меня дойдет, что ты читал её или учил ей кого-то, я подвергну тебя суровому наказанию». Затем он сказал ему: «Садись». Он сел перед ним, и Умар сказал: «Я сам однажды переписал книгу от людей Писания, принес её на коже, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что это у тебя в руках, о Умар?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, это книга, которую я переписал, чтобы приумножить наше знание». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался так, что покраснели его щеки. Затем провозгласили: «На молитву, все вместе!». Ансары сказали: «Ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разгневан, берите оружие!». Они пришли и окружили минбар Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он сказал: «О люди, поистине, мне дарованы краткие, но емкие слова, и мне было дано сокращение. Я принес вам это чистым и ясным, так не сбивайтесь с пути и пусть не обольщают вас те, кто сбивается». Умар сказал: «Я встал и сказал: «Я доволен Аллахом как Господом, исламом как религией и тобой как Посланником». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сошел с минбара».
Передатчики в иснаде
- аль-Муайяд ибн Абдуррахим аль-Му‘аддальум. 606 г.х.
- аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик аль-Халляльум. 532 г.х.
- сибт Бахрувайх Ибрахим ибн Мансур аль-Кираниум. 455 г.х.
- Абу Бакр ибн аль-Мукриум. 381 г.х.
- Абу Я‘ла аль-Маусилиум. 307 г.х.
- Абдуль-Гаффар ибн Абдуллах аз-Зубайриум. 243 г.х.
- Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика), имел странные сообщения (гара’иб) после того, как ослеп
- Абдуррахман ибн Исхак ибн Са‘д аль-ВаситиСлабый (да‘иф)
- Халифа ибн Кайс аль-Куфи
- Халид ибн ‘Арфата аль-Куда‘иум. 64 г.х.Сподвижник (сахаби).