مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Ахадис аль-Мухтара

Хадис 108مرفوع

Халид ибн Арфата от Умара, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْمُؤَيَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْإِخْوَةِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ قَالَ :

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ - رَحِمَهُ اللهُ - إِذْ أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ مَسْكَنُهُ بِالسُّوسِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَنْتَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ الْعَبْدِيُّ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : وَأَنْتَ النَّازِلُ بِالسُّوسِ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَضَرَبَهُ عُمَرُ بِقَنَاةٍ مَعَهُ ، فَقَالَ : مَا لِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَقَالَ عُمَرُ : اجْلِسْ فَجَلَسَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴿الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴾﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴾﴿نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ ﴾إِلَى : ﴿لَمِنَ الْغَافِلِينَ ﴾فَقَرَأَ عَلَيْهِ ثَلَاثًا وَضَرَبَهُ ثَلَاثًا ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : مَا لِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ فَقَالَ : أَنْتَ الَّذِي نَسَخْتَ كِتَابَ دَانْيَالَ ؟ قَالَ : مُرْنِي بِأَمْرِكَ أَتَّبِعْهُ . قَالَ : انْطَلِقْ فَامْحُهُ بِالْحَمِيمِ وَالصُّوفِ الْأَبْيَضِ ، ثُمَّ لَا تَقْرَأْهُ ، وَلَا تُقْرِئْهُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ ، فَلَئِنْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قَرَأْتَهُ أَوْ أَقْرَأْتَهُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ لَأُنْهِكَنَّكَ عُقُوبَةً ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : اجْلِسْ ، فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : انْطَلَقْتُ أَنَا فَانْتَسَخْتُ كِتَابًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، ثُمَّ جِئْتُ بِهِ فِي أَدِيمٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا هَذَا فِي يَدِكَ يَا عُمَرُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ كِتَابٌ نَسَخْتُهُ لِنَزْدَادَ بِهِ عِلْمًا إِلَى عِلْمِنَا ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ، ثُمَّ نُودِيَ بِـ ( الصَّلَاةَ جَامِعَةً ) ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : أُغْضِبَ نَبِيُّكُمْ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - السِّلَاحَ السِّلَاحَ ، فَجَاءُوا حَتَّى أَحْدَقُوا بِمِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي أُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَخَوَاتِيمَهُ ، وَاخْتُصِرَ لِيَ اخْتِصَارًا ، وَلَقَدْ أَتَيْتُكُمْ بِهَا بَيْضَاءَ نَقِيَّةً ، فَلَا تَتَهَوَّكُوا ، وَلَا يَغُرَّنَّكُمُ الْمُتَهَوِّكُونَ " قَالَ عُمَرُ : فَقُمْتُ فَقُلْتُ : رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِكَ رَسُولًا . ثُمَّ نَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Сообщил нам Абу Муслим аль-Муайяд ибн Абд ар-Рахим ибн Ахмад ибн аль-Ихва в Исфахане, что аль-Хусайн ибн Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им (путем чтения ему), что Ибрахим ибн Мансур сообщил ему, что Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри сообщил ему, что Абу Я’ля аль-Маусили сообщил ему, что Абд аль-Гаффар ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр сообщил ему, что Али ибн Мусхир сообщил ему со слов Абд ар-Рахмана ибн Исхака, со слов Халифы ибн Кайса, со слов Халида ибн Урфуты, который сказал: «Я сидел у Умара, да помилует его Аллах, когда привели человека из племени Абд аль-Кайс, жившего в Сусе. Умар спросил его: «Ты такой-то сын такого-то аль-Абди?» Он ответил: «Да». Умар спросил: «И ты тот, кто поселился в Сусе?» Он ответил: «Да». Умар ударил его посохом, который был у него в руках. Тот спросил: «За что, о повелитель правоверных?» Умар сказал: «Садись». Он сел, и Умар прочитал ему: «Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим. Алиф. Лям. Ра. Это — аяты ясного Писания...» (до слов) «...были в числе беспечных невежд». Он прочитал это трижды и ударил его трижды. Человек снова спросил: «За что, о повелитель правоверных?» Умар ответил: «Ты тот, кто переписал книгу Данияля (Даниила)?» Тот сказал: «Прикажи мне, и я последую твоему приказу». Умар сказал: «Иди, сотри её горячей водой и белой шерстью, затем не читай её сам и не учи ей никого из людей. Если до меня дойдет, что ты читал её или учил ей кого-то, я подвергну тебя суровому наказанию». Затем он сказал ему: «Садись». Он сел перед ним, и Умар сказал: «Я сам однажды переписал книгу от людей Писания, принес её на коже, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что это у тебя в руках, о Умар?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, это книга, которую я переписал, чтобы приумножить наше знание». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался так, что покраснели его щеки. Затем провозгласили: «На молитву, все вместе!». Ансары сказали: «Ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разгневан, берите оружие!». Они пришли и окружили минбар Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он сказал: «О люди, поистине, мне дарованы краткие, но емкие слова, и мне было дано сокращение. Я принес вам это чистым и ясным, так не сбивайтесь с пути и пусть не обольщают вас те, кто сбивается». Умар сказал: «Я встал и сказал: «Я доволен Аллахом как Господом, исламом как религией и тобой как Посланником». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сошел с минбара».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде