Передал нам Кутайба бин Саид: сообщил нам Якуб, то есть аль-Искандарани аль-Кари, от Амра, от аль-Мутталиба, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Дичь суши дозволена для вас до тех пор, пока вы сами не охотитесь
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 1851مرفوعГлава о мясе диких животных для находящегося в ихрамеصَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَادُ لَكُمْ
- Хадис 1852مرفوعГлава о мясе диких животных для находящегося в ихрамеأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ ، وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ ، فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ قَالَ : فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا ،
Передал нам Абдуллах бин Маслама от Малика, от Абу ан-Надра, вольноотпущенника Умара бин Убайдуллаха ат-Тайми, от Нафиʿ, вольноотпущенника Абу Катады аль-Ансари, от Абу Катады, что он был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда они находились на некотором участке
- Хадис 1853مرفوعГлава о саранче для находящегося в ихрамеالْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ .
«Саранча относится к морской дичи».
- Хадис 1854مرفوعГлава о саранче для находящегося в ихрамеأَصَبْنَا صِرْمًا مِنْ جَرَادٍ ، فَكَانَ رَجُلٌ يَضْرِبُ بِسَوْطِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ
Передал нам Мусаддад: сообщил нам Абдуль-Варис от Хабиба аль-Муаллима, от Абу аль-Мухаззама, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы добыли стаю саранчи, и один человек бил ее своим хлыстом, находясь в состоянии ихрама. Ему сказали: „Это не годится“. Об этом было упомянуто Пророку, да благословит его Ал
- Хадис 1855موقوفГлава о саранче для находящегося в ихрамеالْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ
«Саранча относится к морской дичи».
- Хадис 1856مرفوعГлава об искуплении (фидья)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ : قَدْ آذَاكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْلِقْ ، ثُمَّ اذْبَحْ شَاةً نُسُكًا ، أَوْ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ أَطْعِمْ ثَلَاثَةَ آصُعٍ مِن
«Тебя сильно беспокоят паразиты твоей головы?» Тот ответ
- Хадис 1857مرفوعГлава об искуплении (фидья)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : إِنْ شِئْتَ فَانْسُكْ نَسِيكَةً ، وَإِنْ شِئْتَ فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَطْعِمْ ثَلَاثَةَ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ لِسِتَّةِ مَسَاكِينَ .
Передал нам Муса бин Исмаил: сообщил нам Хаммад от Дауда, от аш-Ша‘би, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин Уджры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Если хочешь — принеси жертву, а если хочешь — постись три дня, а если хочешь — накорми три са‘ фиников
- Хадис 1858مرفوعГлава об искуплении (фидья)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَذَكَرَ الْقِصَّةَ ، قَالَ : أَمَعَكَ دَمٌ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، أَوْ تَصَدَّقْ بِثَلَاثَةِ آصُعٍ مِنْ تَمْرٍ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ بَيْنَ كُلِّ مِسْكِينَيْنِ صَاعٌ .
Передал нам Ибн аль-Мусанна: сообщил нам Абдуль-Ваххаб. (И передал нам) также Наср бин Али: сообщил нам Язид бин Зурай‘ — и это текст Ибн аль-Мусанна — от Дауда, от Амира, от Ка‘ба бин Уджры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него в год Худайбийи (и далее пер
- Хадис 1859مرفوعГлава об искуплении (фидья)عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ وَكَانَ قَدْ أَصَابَهُ فِي رَأْسِهِ أَذًى ، فَحَلَقَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُهْدِيَ هَدْيًا بَقَرَةً .
Передал нам Кутайба бин Саид: сообщил нам аль-Лайс от Нафиʿа о том, что некий ансар сообщил ему со слов Ка‘ба бин Уджры, у которого было повреждение на голове: он побрил голову, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему принести в жертву корову.
- Хадис 1860مرفوعГлава об искуплении (фидья)أَصَابَنِي هَوَامُّ فِي رَأْسِي ، وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى تَخَوَّفْتُ عَلَى بَصَرِي ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيَّ ﴿فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ ﴾الْآيَةَ ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Мухаммад бин Мансур: сообщил нам Якуб: сообщил мне мой отец от Ибн Исхака: сообщил мне Абан, то есть сын Салиха, от аль-Хакама бин Утайбы, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин Уджры, который сказал: «Меня одолели паразиты на голове, когда я был вместе с Посланником Аллаха, да благ
- Хадис 1861مرفوعГлава об искуплении (фидья)أَيَّ ذَلِكَ فَعَلْتَ أَجْزَأَ عَنْكَ
«Какое бы из этих действий ты ни совершил, этого будет достаточно для тебя».
- Хадис 1862مرفوعГлава о преграждении пути паломнику (ихсар)مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ
Передал нам Мусаддад: сообщил нам Яхья от Хаджадж ас-Саввафа: сообщил мне Яхья бин Аби Касир от Икримы, который сказал: «Я слышал, как Хаджадж бин Амр аль-Ансари говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто сломал кость или охромел, вышел из состояния ихрама
- Хадис 1863مرفوعГлава о преграждении пути паломнику (ихсар)مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ أَوْ مَرِضَ .
«Тот, кто сломал кость, охромел или заболел...»
- Хадис 1864مرفوعГлава о преграждении пути паломнику (ихсар)خَرَجْتُ مُعْتَمِرًا عَامَ حَاصَرَ أَهْلُ الشَّامِ ابْنَ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ ، وَبَعَثَ مَعِي رِجَالٌ مِنْ قَوْمِي بِهَدْيٍ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى أَهْلِ الشَّامِ مَنَعُونَا أَنْ نَدْخُلَ الْحَرَمَ فَنَحَرْتُ الْهَدْيَ مَكَانِي ، ثُمَّ أَحْلَلْتُ ، ثُمَّ رَجَعْتُ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَام
Передал нам ан-Нуфайли: сообщил нам Мухаммад бин Салама от Мухаммада бин Исхака, от Амра бин Маймуна, который сказал: «Я слышал, как Абу Хадир аль-Химьяри рассказывал моему отцу Маймуну бин Михрану, сказав: „Я отправился в качестве умры в год, когда жители Шама осадили Ибн аз-Зубайра в Мекке. Люди и
- Хадис 1865مرفوعГлава о входе в Меккуأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا قَدِمَ مَكَّةَ بَاتَ بِذِي طُوًى حَتَّى يُصْبِحَ ، وَيَغْتَسِلَ ، ثُمَّ يَدْخُلَ مَكَّةَ نَهَارًا ، وَيَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ فَعَلَهُ .
Передал нам Мухаммад бин Убайд: сообщил нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Нафиʿа, что Ибн Умар, когда приезжал в Мекку, ночевал в Зу Тува до наступления утра, совершал полное омывание, а затем входил в Мекку днем, и он упоминал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поступал так же.
- Хадис 1866مرفوعГлава о входе в Меккуكَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا قَالَا : عَنْ يَحْيَى إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءَ مِنْ ثَنِيَّةِ الْبَطْحَاءِ ، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى
Передал нам Абдуллах бин Джафар аль-Бармаки: сообщил нам Ма‘н от Малика. (И передал нам) Мусаддад и Ибн Ханбал от Яхьи. (И передал нам) Усман бин Абу Шейба: сообщил нам Абу Усама — все они от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, входил в Мекку че
- Хадис 1867مرفوعГлава о входе в Меккуكَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ ، وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ .
Передал нам Усман бин Абу Шейба: сообщил нам Абу Усама от Убайдуллаха, от Нафиʿа, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходил дорогой через Аш-Шаджару и входил дорогой через Аль-Му‘аррас.
- Хадис 1868مرفوعГлава о входе в Меккуدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ ، وَدَخَلَ فِي الْعُمْرَةِ مِنْ كُدًى وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ مِنْهُمَا جَمِيعًا ، وَأَكْثَرُ مَا كَانَ يَدْخُلُ مِنْ كُدًى ، وَكَانَ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в год взятия Мекки со стороны Кадаʿ, в верхней части Мекки, а во время умры вошел со стороны Кудаʿ». И Урва вх
- Хадис 1869مرفوعГлава о входе в Меккуكَانَ إِذَا دَخَلَ مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ أَعْلَاهَا ، وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا .
Передал нам Ибн аль-Мусанна: сообщил нам Суфьян бин Уйейна от Хишама бин Урвы, от своего отца, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда входил в Мекку, входил со стороны ее верхней части, а выходил со стороны ее нижней части.
- Хадис 1870مرفوعГлава о поднятии рук при виде Заповедного дома (Каабы)سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الرَّجُلِ يَرَى الْبَيْتَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلَّا الْيَهُودَ ، قَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ .
Передал нам Яхья бин Ма‘ин: Мухаммад бин Джафар рассказал им: сообщил нам Шу‘ба: я слышал, как Абу Каза‘а рассказывал со слов аль-Мухаджира аль-Макки, который сказал: «Джабира бин Абдуллаха спросили о человеке, который при виде Каабы поднимает руки. Он сказал: „Я не думал, что кто-то делает это, кро