Хадис 1329مرفوع

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، نَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ :

Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, от Сабита аль-Бунани, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... (и в другом пути) передал нам аль-Хасан бин ас-Сабах, передал нам Яхья бин Исхак, сообщил нам Хаммад бин Саляма, от Сабита аль-Бунани, от Абдуллаха бин Рабаха, от Абу Катады: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел ночью и увидел Абу Бакра, который молился, понизив голос. И он прошел мимо ‘Умара бин аль-Хаттаба, который молился, возвысив голос. Когда же они собрались у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «О Абу Бакр, я прошел мимо тебя, когда ты молился, понизив голос». Тот ответил: «Я дал услышать Тому, с Кем вел тайную беседу, о Посланник Аллаха». И он сказал ‘Умару: «Я прошел мимо тебя, когда ты молился, возвысив голос». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, я бужу сонного и прогоняю шайтана». Аль-Хасан добавил в своем хадисе: «И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "О Абу Бакр, немного возвысь свой голос", а ‘Умару сказал: "Немного понизь свой голос"».