Передал нам Са‘ид бин Мансур, сообщил нам Джарир бин ‘Абдуль-Хамид, от Мансура, от Муджахида, от Абу ‘Айяша аз-Зураки, который сказал: Мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Усфане, а во главе многобожников стоял Халид бин аль-Валид. Мы совершили полуде
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 1236مرفوعГлава о молитве страхаكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُسْفَانَ ، وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَصَلَّيْنَا الظُّهْرَ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : لَقَدْ أَصَبْنَا غِرَّةً ، لَقَدْ أَصَبْنَا غَفْلَةً لَوْ كُنَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ ، فَنَزَلَتْ آيَةُ ال
- Хадис 1237مرفوعГлава о том, кто сказал: «Один ряд встает с имамом, а другой — лицом к врагу»أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي خَوْفٍ ، فَجَعَلَهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ قَامَ ، فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ تَقَدَّمُوا ، وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّامَ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, сообщил нам мой отец, сообщил нам Шу‘ба, от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима, от его отца, от Салиха бин Хawвата, от Сахля бин Аби Хасмы: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками намаз страха (хауф), разделив их позади себя
- Хадис 1238مرفوعГлава о том, кто говорит: «Когда он совершил один ракаат и утвердился стоя, пусть они восполнят для себя один ракаат»صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِ : أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ مَعَهُ ، وَطَائِفَةً وِجَاهَ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ، ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا ، وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ، ثُمَّ انْصَرَفُوا ، وَصَفُّوا وِجَاهَ الْع
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Язида бин Румана, от Салиха бин Хawвата, от того, кто совершал намаз вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день [похода] Зат ар-Рика‘, намаз страха: что одна группа выстроилась в ряд вместе с ним, а другая группа осталась лицом
- Хадис 1239موقوفГлава о том, кто говорит: «Когда он совершил один ракаат и утвердился стоя, пусть они восполнят для себя один ракаат»أَنَّ صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ، فَيَرْكَعُ الْإِمَامُ رَكْعَةً وَيَسْجُدُ بِالَّذِينَ مَعَهُ ، ثُمَّ يَقُومُ ، فَإِذَا اسْتَوَى قَائِمًا ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمُ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ، ثُمَّ سَل
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Яхйи бин Са‘ида, от аль-Касима бин Мухаммада, от Салиха бин Хawвата аль-Ансари: что Сахль бин Аби Хасма аль-Ансари рассказал ему, что суть намаза страха заключается в том, что имам и группа его сподвижников встают, а другая группа противостоит врагу. Имам совер
- Хадис 1240مرفوعГлава о том, кто сказал: «Они произносят такбир все вместе, даже если стоят спинами к кибле»أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ : هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : نَعَمْ ، فَقَالَ مَرْوَانُ : مَتَى ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَلَاةِ الْعَ
Передал нам Хасан бин ‘Али, сообщил нам Абу ‘Абдуррахман аль-Мукри, сообщили нам Хайва и Ибн Лахи‘а, которые сказали: сообщил нам Абу аль-Асвад, что он слышал, как ‘Урва бин аз-Зубайр передавал со слов Марвана бин аль-Хакама, что тот спросил Абу Хурайру: «Совершал ли ты вместе с Посланником Аллаха,
- Хадис 1241مرفوعГлава о том, кто сказал: «Они произносят такбир все вместе, даже если стоят спинами к кибле»خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى نَجْدٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ مِنْ نَخْلٍ لَقِيَ جَمْعًا مِنْ غَطَفَانَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ، وَلَفْظُهُ عَلَى غَيْرِ لَفْظِ حَيْوَةَ ، وَقَالَ فِيهِ : حِينَ رَكَعَ بِمَنْ مَعَهُ وَسَجَدَ ، قَالَ : فَلَمَّا قَامُوا مَش
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр ар-Рази, сообщил нам Салама, передал мне Мухаммад бин Исхак, от Мухаммада бин Джа‘фара бин аз-Зубайра и Мухаммада бин аль-Асвада, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Абу Хурайры, который сказал: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1242مرفوعГлава о том, кто сказал: «Они произносят такбир все вместе, даже если стоят спинами к кибле»كَبَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَبَّرَتِ الطَّائِفَةُ الَّذِينَ صَفُّوا مَعَهُ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَرَكَعُوا ، ثُمَّ سَجَدَ ، فَسَجَدُوا ، ثُمَّ رَفَعَ ، فَرَفَعُوا ، ثُمَّ مَكَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا ، ثُمَّ سَجَدُوا هُمْ لِأَنْفُسِهِمُ الث
Абу Дауд сказал: Что же касается ‘Убайдуллаха бин Са‘да, то он передал нам и сказал: передал мне мой дядя, сообщил нам мой отец, от Ибн Исхака, передал мне Мухаммад бин Джа‘фар бин аз-Зубайр, что ‘Урва бин аз-Зубайр рассказал ему, что ‘Аиша рассказала ему эту историю, сказав: Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 1243مرفوعГлава о том, кто сказал, что молится с каждой группой по ракаату, а затем дает таслимأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِإِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَةً ، وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى مُوَاجِهَةُ الْعَدُوِّ ، ثُمَّ انْصَرَفُوا ، فَقَامُوا فِي مَقَامِ أُولَئِكَ ، وَجَاءُوا أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ قَامَ هَؤُ
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Язид бин Зурай‘, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одной из двух групп один ракаат, в то время как другая группа противостояла врагу. Затем они ушли и встали на место тех, а т
- Хадис 1244مرفوعГлава о том, кто сказал, что молится с каждой группой по ракаату, а затем дает таслимصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَقَامُوا صَفًّا خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَفٌّ مُسْتَقْبِلٌ الْعَدُوَّ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً ، ثُمَّ جَاءَ الْآخَرُونَ ، فَقَامُوا مَقَام
Передал нам ‘Имран бин Майсара, сообщил нам Ибн Фудайль, сообщил нам Хусайф, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами намаз страха: они выстроились в ряд позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 1245 V1مرفوعГлава о том, кто сказал, что молится с каждой группой по ракаату, а затем дает таслимفَكَبَّرَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَبَّرَ الصَّفَّانِ جَمِيعًا
Передал нам Тамим бин аль-Мунтасир: сообщил нам Исхак, то есть сын Юсуфа, от Шурейка, от Хусайфа с его иснадом и в том же смысле, и он сказал: И Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, и оба ряда произнесли такбир вместе.
- Хадис 1245 V2موقوفГлава о том, кто сказал, что молится с каждой группой по ракаату, а затем дает таслимأَنَّهُمْ غَزَوْا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ كَابُلَ ، فَصَلَّى بِنَا صَلَاةَ الْخَوْفِ
Абу Дауд сказал: Передал нам это Муслим бин Ибрахим, сообщил нам ‘Абдус-Самад бин Хабиб, сообщил мне мой отец, что они совершали поход вместе с ‘Абдуррахманом бин Самурой на Кабул, и он совершил с нами намаз страха.
- Хадис 1246مرفوعГлава о том, кто сказал: «Имам совершает с каждой группой по ракаату, и они не возмещают»كُنَّا مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِطَبَرِسْتَانَ فَقَامَ ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَنَا ، فَصَلَّى بِهَؤُلَاءِ رَكْعَةً ، وَبِهَؤُلَاءِ رَكْعَةً ، وَلَمْ يَقْضُوا
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья, от Суфьяна, передал мне аль-Аш‘ас бин Сулейм, от аль-Асвада бин Хиляла, от Са‘лябы бин Захдама, который сказал: Мы находились вместе с Са‘идом бин аль-‘Асом в Табаристане, и он встал и сказал: «Кто из вас совершал намаз страха вместе с Посланником Аллаха, да б
- Хадис 1247مرفوعГлава о том, кто сказал: «Имам совершает с каждой группой по ракаату, и они не возмещают»فَرَضَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّلَاةَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا ، وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً
Передал нам Мусаддад и Са‘ид бин Мансур, которые сказали: сообщил нам Абу ‘Авана, от Букайра бин аль-Ахнаса, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Аллах Всемогущий предписал молитву устами вашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: в оседлости — четыре ракаата, в путешествии —
- Хадис 1248مرفوعГлава о том, кто сказал: «Имам совершает с каждой группой по два ракаата»صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَوْفٍ الظُّهْرَ ، فَصَفَّ بَعْضُهُمْ خَلْفَهُ ، وَبَعْضُهُمْ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَانْطَلَقَ الَّذِينَ صَلَّوْا مَعَهُ ، فَوَقَفُوا مَوْقِفَ أَصْحَابِهِمْ ، ثُمَّ جَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّوْا خَلْف
Передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз, сообщил нам мой отец, сообщил нам аль-Аш‘ас, от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденный намаз во время страха: часть из них выстроилась в ряд позади него, а другая часть — напротив врага. Он сов
- Хадис 1249مرفوعГлава о молитве ищущего знаниеبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَالِدِ بْنِ سُفْيَانَ الْهُذَلِيِّ ، وَكَانَ نَحْوَ عُرَنَةَ وَعَرَفَاتٍ ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ ، قَالَ : فَرَأَيْتُهُ وَحَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي لَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مَا إِنْ أُؤَخِّرِ
Передал нам Абу Ма‘мар ‘Абдуллах бин ‘Амр, сообщил нам ‘Абдуль-Варис, сообщил нам Мухаммад бин Исхак, от Мухаммада бин Джа‘фара, от сына ‘Абдуллаха бин Унайса, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня к Халиду бин Суфьяну аль-Хузали, котор
- Хадис 1250مرفوعГлава о детализации разделов добровольных молитв и ракаатов сунныمَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا بُنِيَ لَهُ بِهِنَّ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад биН 'Иса, передал нам Ибн Уляйя, передал нам Дауд бин Аби Хинд, рассказал мне Ан-Ну'ман бин Салим, от 'Амра бин Авса, от 'Анбасы бин Аби Суфьяна, от Умм Хабибы, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто совершает добровольную молитву в
- Хадис 1251مرفوعГлава о детализации разделов добровольных молитв и ракаатов сунныسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ التَّطَوُّعِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فِي بَيْتِي ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ
Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Хушейм, передал нам Халид (а также) передал нам Мусаддад, передал нам Язид бин Зурай', передал нам Халид — смысл (передачи один), — от 'Абдуллаха бин Шакика, который сказал: «Я спросил 'Аишу о добровольных молитвах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 1252مرفوعГлава о детализации разделов добровольных молитв и ракаатов сунныكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ، وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Аль-Ка'наби, от Малика, от Нафи', от 'Абдуллаха бин 'Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рака'ата перед полуденной молитвой и два рака'ата после нее, два рака'ата после закатной молитвы в своем доме и два рака'ата после ночной молитвы. А пос
- Хадис 1253مرفوعГлава о детализации разделов добровольных молитв и ракаатов сунныكَانَ لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرَ ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Шу'бы, от Ибрахима бин Мухаммада бин Аль-Мунташира, от его отца, от 'Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял четыре рака'ата перед полуденной молитвой и два рака'ата перед утренней молитвой.
- Хадис 1254مرفوعГлава о двух ракятах фаджра (добровольной утренней молитвы)إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ عَلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Ибн Джурейджа, рассказал мне 'Ата, от 'Убейда бин 'Умейра, от 'Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни к какой из добровольных молитв не относился с таким постоянством, как к двум рака'атам перед утренней молитв