Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 1242مرفوع
Глава о том, кто сказал: «Они произносят такбир все вместе, даже если стоят спинами к кибле»
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَأَمَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ فَحَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي ، نَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ : أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ : أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ، قَالَتْ :
Абу Дауд сказал: Что же касается ‘Убайдуллаха бин Са‘да, то он передал нам и сказал: передал мне мой дядя, сообщил нам мой отец, от Ибн Исхака, передал мне Мухаммад бин Джа‘фар бин аз-Зубайр, что ‘Урва бин аз-Зубайр рассказал ему, что ‘Аиша рассказала ему эту историю, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, и произнесла такбир та группа, которая выстроилась в ряд вместе с ним. Затем он совершил поясной поклон, и они совершили поясной поклон, затем он совершил земной поклон, и они совершили земной поклон, затем он выпрямился, и они выпрямились. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остался сидеть, а они совершили второй земной поклон самостоятельно. Затем они встали и повернулись назад, пятясь и двигаясь назад, пока не встали позади них. И пришла другая группа, и они встали и произнесли такбир, затем совершили поясной поклон самостоятельно, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон, и они совершили земной поклон вместе с ним. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и они совершили второй земной поклон самостоятельно. Затем обе группы встали вместе и совершили намаз с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он совершил поясной поклон, и они совершили поясной поклон, затем он совершил земной поклон, и они совершили земной поклон все вместе. Затем он вернулся и совершил второй земной поклон, и они совершили земной поклон вместе с ним быстро, с предельной быстротой, стараясь изо всех сил и не медля нисколько. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес приветствие, и они произнесли приветствие, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, а люди уже разделяли с ним весь намаз целиком.
Передатчики в иснаде
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных
- ‘Убайд-Аллах ибн Са‘д ибн Ибрахим аз-Зухриум. 262 г.х.Надёжный (сика)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн Джа‘фар ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввамум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении