«Если кто-то из вас бьет [кого-либо], то пусть избегает лица».
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 4493 V2مرفوعГлава о наказании тазиромإِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَّقِ الْوَجْهَ
- Хадис 4494مرفوعГлава о возмещении жизнью за жизнь (кисас)كَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ ، فَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلًا مِنَ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ ، وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنَ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فُودِيَ بِمِائَةِ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ ، فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Убайдуллах, то есть ибн Муса, от Али ибн Салиха, от Симака ибн Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Были [племена] Курайза и Надир, причем Надир были благороднее Курайза. И если человек из племени Курайза убивал человека из племени Надир, то
- Хадис 4495مرفوعГлава о том, что человек не отвечает за проступок своего отца или братаانْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي : ابْنُكَ هَذَا ؟ قَالَ : إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ . قَالَ : حَقًّا ؟ قَالَ : أَشْهَدُ بِهِ . قَالَ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Убайдуллах, то есть ибн Ияд, передал нам Ияд, от Абу Римсы, который сказал: «Я отправился со своим отцом к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил моего отца: „Это твой сын?“ Тот ответил:
- Хадис 4496مرفوعГлава о том, что имам призывает к прощению в деле о крови (кровной мести)مَنْ أُصِيبَ بِقَتْلٍ أَوْ خَبْلٍ فَإِنَّهُ يَخْتَارُ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ يَقْتَصَّ ، وَإِمَّا أَنْ يَعْفُوَ ، وَإِمَّا أَنْ يَأْخُذَ الدِّيَةَ ، فَإِنْ أَرَادَ الرَّابِعَةَ فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ ، وَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ .
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, от аль-Хариса ибн Фудайля, от Суфьяна ибн Аби аль-Ауджаи, от Абу Шурайха аль-Хуза‘и, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто понес урон от убийства или увечья, волен выбрать одно из трех:
- Хадис 4497مرفوعГлава о том, что имам призывает к прощению в деле о крови (кровной мести)مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُفِعَ إِلَيْهِ شَيْءٌ فِيهِ قِصَاصٌ إِلَّا أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ .
Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Абдуллах ибн Бакр ибн Абдуллах аль-Музани, от Ата ибн Аби Маймуны, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я не видел, чтобы Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передали какое-либо дело, в котором полагался кисас (возмездие), кроме как о
- Хадис 4498مرفوعГлава о том, что имам призывает к прощению в деле о крови (кровной мести)قَتَلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ ، فَقَالَ الْقَاتِلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ . قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Усман ибн Аби Шейба, передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Амаш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был убит человек, и это дело было передано Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он передал [убийц
- Хадис 4499مرفوعГлава о том, что имам призывает к прощению в деле о крови (кровной мести)كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جِيءَ بِرَجُلٍ قَاتِلٍ فِي عُنُقِهِ النِّسْعَةُ قَالَ : فَدَعَا وَلِيَّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ : أَتَعْفُو ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : أَفَتَقْتُلُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّا
Передал нам Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара аль-Джушами, передал нам Яхья ибн Саид, от Ауфа, передал нам Хамза Абу Умар аль-Аизи, рассказал мне Алкама ибн Ваиль, [который] сказал: рассказал мне Ваиль ибн Худжр, [который] сказал: «Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вд
- Хадис 4500مرفوعГлава о том, что имам призывает к прощению в деле о крови (кровной мести)قَالَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جِيءَ بِرَجُلٍ قَاتِلٍ فِي عُنُقِهِ النِّسْعَةُ قَالَ فَدَعَا وَلِيَّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ أَفَتَقْتُلُ
… смыслом: «Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг привели убийцу, у которого на шее
- Хадис 4501مرفوعГлава о том, что имам призывает к прощению в деле о крови (кровной мести)جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَبَشِيٍّ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا قَتَلَ ابْنَ أَخِي . قَالَ : كَيْفَ قَتَلْتَهُ ؟ قَالَ : ضَرَبْتُ رَأْسَهُ بِالْفَأْسِ ، وَلَمْ أُرِدْ قَتْلَهُ . قَالَ : هَلْ لَكَ مَالٌ تُؤَدِّي دِيَتَهُ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ أَرْسَ
Передал нам Мухаммад ибн Ауф ат-Таи, передал нам Абд аль-Куддус ибн аль-Хаджадж, передал нам Язид ибн Ата аль-Васити, от Симака, от Алкама ибн Ваиля, от его отца, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с эфиопом и сказал: „Поистине, этот [человек] убил сы
- Хадис 4502مرفوعГлава о том, что имам призывает к прощению в деле о крови (кровной мести)كُنَّا مَعَ عُثْمَانَ وَهُوَ مَحْصُورٌ فِي الدَّارِ ، وَكَانَ فِي الدَّارِ مَدْخَلٌ مَنْ دَخَلَهُ سَمِعَ كَلَامَ مَنْ عَلَى الْبَلَاطِ ، فَدَخَلَهُ عُثْمَانُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَهُوَ مُتَغَيِّرٌ لَوْنُهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُمْ لَيَتَوَاعَدُونَنِي بِالْقَتْلِ آنِفًا . قَالَ : قُلْنَا : يَكْفِيكَهُمُ
Передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Яхьи ибн Саида, от Абу Умамы ибн Сахля, который сказал: «Мы находились у Усмана, когда он был осажден в своем доме. В доме был такой проход: тот, кто входил туда, слышал слова тех, кто находился на площадке (балят). Усман вошел туда и вы
- Хадис 4503مرفوعГлава о том, что имам призывает к прощению в деле о крови (кровной мести)أَنَّ مُحَلِّمَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَشْجَعَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَذَلِكَ أَوَّلُ غِيَرٍ قَضَى بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَكَلَّمَ عُيَيْنَةُ فِي قَتْلِ الْأَشْجَعِيِّ لِأَنَّهُ مِنْ غَطَفَانَ ، وَتَكَلَّمَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ دُونَ مُحَل
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, который сказал: передал нам Мухаммад (то есть ибн Исхак), передал мне Мухаммад бин Джа‘фар бин аз-Зубайр, сказавший: я слышал Зияда бин Думайру аз-Зумри; (а также через другой путь) передал нам Вахб бин Байан и Ахмад бин Са‘ид аль-Хамдани, которые ск
- Хадис 4504مرفوعГлава о том, что близкий родственник убитого (уали аль-амд) имеет право брать вир (дийа)أَلَا إِنَّكُمْ يَا مَعْشَرَ خُزَاعَةَ ، قَتَلْتُمْ هَذَا الْقَتِيلَ مِنْ هُذَيْلٍ ، وَإِنِّي عَاقِلُهُ ، فَمَنْ قُتِلَ لَهُ بَعْدَ مَقَالَتِي هَذِهِ قَتِيلٌ فَأَهْلُهُ بَيْنَ خِيَرَتَيْنِ بَيْنَ 1 أَنْ يَأْخُذُوا الْعَقْلَ ، أَوْ يَقْتُلُوا .
Передал нам Мусаддад бин Мусархад, передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Ибн Абу Зи‘б, передал мне Са‘ид бин Абу Са‘ид, сказавший: я слышал, как Абу Шурайх аль-Ка‘би говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы, о община Хуза‘а, убили этого убитого из п
- Хадис 4505مرفوعГлава о том, что близкий родственник убитого (уали аль-амд) имеет право брать вир (дийа)لَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُودَى ، وَإِمَّا أَنْ يُقَادَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاهٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اكْتُبْ لِي . قَالَ الْع
Передал нам ‘Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, сообщил мне мой отец, передал нам аль-Уза‘и, передал мне Яхья; (а также через другой путь) передал нам Ахмад бин Ибрахим, передал мне Абу Дауд, передал нам Харб бин Шаддад, передал нам Яхья бин Абу Касир, передал мне Абу Саляма бин ‘Абд ар-Рахман, передал
- Хадис 4506مرفوعГлава о том, что близкий родственник убитого (уали аль-амд) имеет право брать вир (дийа)لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ ، وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ ، فَإِنْ شَاؤُوا قَتَلُوهُ ، وَإِنْ شَاؤُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ .
Передал нам Муслим, передал нам Мухаммад бин Рашид, передал нам Сулейман бин Муса, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не убивается мусульманин за неверующего, а тот, кто умышленно убил мусульманина, выдается близким у
- Хадис 4507مرفوعГлава о том, кто был убит после получения виры (дикята)لَا أُعْفِيَ مَنْ قَتَلَ بَعْدَ أَخْذِ الدِّيَةَ .
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, сообщил нам Матар аль-Варрак (и я полагаю, от аль-Хасана), от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я не прощаю (не освобождаю от ответственности) того, кто совершил убийство после
- Хадис 4508مرفوعГлава о том, кто напоил или накормил человека ядом и тот умер — будет ли он предан смертной казни в возмездие (кисас)أَنَّ امْرَأَةً يَهُودِيَّةً أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا ، فَجِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : أَرَدْتُ لِأَقْتُلَكَ . فَقَالَ : مَا كَانَ اللهُ لِيُسَلِّطَكِ عَلَى ذَلِك
Передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Арабий, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, от Анаса бин Малика, что иудейка пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с отравленной овцой, и он откусил от нее. Ее привели к Посланнику Аллаха, да благосло
- Хадис 4509مرفوعГлава о том, кто напоил или накормил человека ядом и тот умер — будет ли он предан смертной казни в возмездие (кисас)أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْيَهُودِ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَسْمُومَةً ، قَالَ : فَمَا عَرَضَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Дауд бин Рушейд, передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам; (а также через другой путь) передал нам Харун бин ‘Абдуллах, передал нам Са‘ид бин Сулейман, передал нам ‘Аббад, от Суфьяна бин Хусайна, от аз-Зухри, от Са‘ида и Абу Салямы (Харун сказал: от Абу Хурайры): что одна иудейка преподнесла в
- Хадис 4510مرفوعГлава о том, кто напоил или накормил человека ядом и тот умер — будет ли он предан смертной казни в возмездие (кисас)أَنَّ يَهُودِيَّةً مِنْ أَهْلِ خَيْبَرَ سَمَّتْ شَاةً مَصْلِيَّةً ثُمَّ أَهْدَتْهَا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا ، وَأَكَلَ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Передал нам Сулейман бин Дауд аль-Махри, передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, который сказал: Джабир бин ‘Абдуллах рассказывал, что иудейка из жителей Хайбара отравила жареную овцу, а затем преподнесла ее в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 4511مرفوعГлава о том, кто напоил или накормил человека ядом и тот умер — будет ли он предан смертной казни в возмездие (кисас)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَتْ لَهُ يَهُودِيَّةٌ بِخَيْبَرَ بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ ..نَحْوَ حَدِيثِ جَابِرٍ قَالَ : فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ الْأَنْصَارِيُّ ، فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ : مَا حَمَلَكِ عَلَى الَّذِي صَنَعْتِ ؟ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِ
«И умер Бишр бин аль-Бара/ъ бин Ма‘рур аль-Ансари». И он
- Хадис 4512 V1مرفوعГлава о том, кто напоил или накормил человека ядом и тот умер — будет ли он предан смертной казни в возмездие (кисас)كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَلَا يَأْكُلُ الصَّدَقَةَ .
Передал нам Вахб бин Бакыйя, от Халида, от Мухаммада бин ‘Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принимал подарки и не ел милостыню (садаку).