Хадис 3316مرفوع

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَا : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :

Передали нам Сулейман бин Харб и Мухаммад бин ‘Иса, сказавшие: сообщил нам Хаммад от Аюба, от Абу Килабы, от Абу аль-Мухалляба, от ‘Имрана бин Хусайна, который сказал: Верблюдица аль-‘Адба принадлежала человеку из племени бану ‘укайль и была одной из самых быстрых верблюдиц паломников. И вот он был взят в плен и приведен к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в оковах, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел на осле, на котором была накинута бархатная ткань. Пленник воскликнул: «О Мухаммад! За что ты берешь меня и забираешь самую быструю верблюдицу паломников?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Мы берем тебя в возмездие за преступление твоих союзников из сакифитов». Передатчик сказал: А сакифиты к тому времени захватили в плен двух сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пленник также сказал среди прочего: «Ведь я мусульманин» (или сказал: «Воистину, я принял ислам»). Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо — Абу Дауд сказал: я понял это со слов Мухаммада бин ‘Исы — он окликнул его: «О Мухаммад! О Мухаммад!» И был Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, милосердным и мягким, поэтому он вернулся к нему и спросил: «В чем твое дело?» Тот ответил: «Поистине, я мусульманин». Пророк сказал: «Если бы ты сказал это, когда был волен в своих делах, то преуспел бы всяким преуспеянием». Абу Дауд сказал: Затем я вернулся к хадису Сулеймана, который продолжил: «О Мухаммад, поистине, я голоден, накорми меня; поистине, я хочу пить, напои меня». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В этом твоя нужда» (или сказал: «В этом его нужда»). И передатчик сказал: Впоследствии этот человек был обменен на тех двоих мужчин. И оставил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, аль-‘Адбу для своих нужд в поездках. И вот совершили многобожники набег на пастбище Медины и угнали аль-‘Адбу, а также взяли в плен женщину из числа мусульман. Передатчик сказал: По вечерам они загоняли своих верблюдов в свои загоны. Однажды ночью они заснули, а эта женщина встала и не успевала прикоснуться ни к какому верблюду, как тот ревел, пока не дошла до аль-‘Адбы. Передатчик сказал: И подошла она к покладистой, приученной верблюдице, оседлала ее, а затем дала зарок ради Аллаха, что если Аллах спасет ее, то она принесет ее в жертву. Когда она прибыла в Медину, верблюдицу узнали как верблюдицу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщили об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он послал за ней, ее привели и рассказали о ее обете. Тогда он сказал: «Дурно то, чем она отблагодарила ее» — или: «Дурно то, чем ты отблагодарила ее, — если Аллах спасет ее на ней, то она принесет ее в жертву! Нет выполнения обета в ослушании Аллаха и в том, чем сын Адама не владеет».