حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ أَوْ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ عَنْهُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :
Передал нам Муаммаль бин Хишам, сказавший: передал нам Исма‘ил от аль-Джурайри, от Абу ‘Усмана или от Абу ас-Салиля от него, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Бакра, сказавший: У нас остановились гости, а Абу Бакр беседовал по ночам у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И он сказал мне: «Ни в коем случае не возвращайся ко мне, пока не освободишься от приема этих гостей и от их угощения». Я принес им их угощение, но они сказали: «Мы не станем есть это, пока не придет Абу Бакр». Он пришел и спросил: «Что сделали ваши гости? Покончили ли вы с их угощением?» Они ответили: «Нет». Я сказал: «Я уже принес им их угощение, но они отказались и сказали: "Клянусь Аллахом, мы не станем есть это, пока он не придет"». Они подтвердили: «Он сказал правду, он принес нам угощение, но мы отказались, пока ты не придешь». Абу Бакр спросил: «Что же помешало вам?» Они ответили: «Из уважения к твоему присутствию». Тогда он сказал: «Клянусь Аллахом, я не притронусь к этому сегодня ночью!» Они же сказали: «А мы, клянусь Аллахом, не станем есть это, пока ты не поешь!» Абу Бакр воскликнул: «Никогда еще не видел я такого зла, как сегодня ночью! Подайте вашу еду». Он подал их еду, сказал: «Бисмиллях», — и поел сам, и поели они. И мне сообщили, что наутро он пошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о том, что сделал он и что сделали они. Пророк сказал: «Напротив, ты проявил наибольшее благочестие и был самым правдивым из них».
Передатчики в иснаде
- Му‘амля ибн Хишам аль-Яшкуриум. 253 г.х.Надёжный (сика)
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Дурейб ибн Нукайр аль-Кайсиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сыддикум. 58 г.х.Его принятие ислама задержалось до периода незадолго до завоевания Мекки, он был свидетелем битвы при Ямаме и завоевательных походов