Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 3306مرفوع
Глава о том, кто дал обет совершить молитву в Иерусалиме
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ . ( ح ) وَثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ الْمَعْنَى قَالَ : نَا رَوْحٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَمْرًا وَقَالَ عَبَّاسٌ : ابْنُ حَنَّةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ . زَادَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Махляд бн Халид, сказавший: сообщил нам Абу Асым. (И передал нам) также Аббас аль-Анбари смысл этого, сказавший: сообщил нам Рух от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне Юсуф бн аль-Хакам бн Абу Суфьян, что он слышал, как Хафс бн Умар бн Абд ар-Рахман бн Ауф и Амр, — а Аббас сказал: «ибн Ханна», — сообщили ему от Умара бн Абд ар-Рахмана бн Ауфа, от нескольких сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, этот рассказ. И он добавил: И сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Клянусь Тем, Кто отправил Мухаммада с истиной, если бы ты помолился здесь, это было бы равноценно для тебя молитве в Байт аль-Макдисе».
Передатчики в иснаде
- Махляд ибн Халид ибн Язид аш-Ша‘ириум. 240 г.х.Надёжный (сика)
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Аббас ибн Абдуль-‘Азим аль-‘Анбариум. 246 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Юсуф ибн аль-Хакам ибн Абу Суфьян ат-Таифи
- Хафс ибн Умар ибн Абдуррахман аз-ЗухриПриемлемый (макбуль)
- Амр ибн Хинна аль-ХиджазиПриемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Ата аль-Мукаддамиум. 245 г.х.Правдивый (садук)
- Умар ибн Абдуррахман ибн ‘АуфПриемлемый (макбуль)
- Один из сподвижников