Передал нам Саид бин Мансур, сообщил нам Абд ар-Рахман бин Абу аз-Зинад, от своего отца, от Хариджи бин Зайда, от Зайда бин Сабита, который сказал: Я находился рядом с Посланником Аллаха да благословит его Аллах и приветствует, когда на него снизошло спокойствие (сакина), и бедро Посланника Аллаха д
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 2507مرفوعГлава о дозволенности оставаться сидеть из-за уважительной причиныكُنْتُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَغَشِيَتْهُ السَّكِينَةُ ، فَوَقَعَتْ فَخِذُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي ، فَمَا وَجَدْتُ ثِقَلَ شَيْءٍ أَثْقَلَ مِنْ فَخِذِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ ، فَق
- Хадис 2508مرفوعГлава о дозволенности оставаться сидеть из-за уважительной причиныلَقَدْ تَرَكْتُمْ بِالْمَدِينَةِ أَقْوَامًا مَا سِرْتُمْ مَسِيرًا وَلَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ وَلَا قَطَعْتُمْ مِنْ وَادٍ إِلَّا وَهُمْ مَعَكُمْ فِيهِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَكُونُونَ مَعَنَا وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ .
Передал нам Муса бин Исмаил, сообщил нам Хаммад, от Хумейда, от Мусы бин Анаса бин Малика, от его отца, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Поистине, вы оставили в Медине людей: какую бы дорогу вы ни прошли, какое бы пожертвование ни сделали и какое бы ущелье ни пер
- Хадис 2509مرفوعГлава о том, что достаточно для участия в военном походеمَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَدْ غَزَا ، وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا .
Передал нам Абдуллах бин Амр бин Абу аль-Хаджжадж Абу Ма`мар, сообщил нам Абд аль-Вярис, сообщил нам аль-Хусейн, передал мне Яхья, передал мне Абу Салама, передал мне Буср бин Саид, передал мне Зайд бин Халид аль-Джухани, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Кто снар
- Хадис 2510مرفوعГлава о том, что достаточно для участия в военном походеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى بَنِي لِحْيَانَ ، وَقَالَ : لِيَخْرُجْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ رَجُلٌ ، ثُمَّ قَالَ لِلْقَاعِدِ : أَيُّكُمْ خَلَفَ الْخَارِجَ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ بِخَيْرٍ ، كَانَ لَهُ مِثْلُ نِصْفِ أَجْرِ الْخَارِجِ .
Передал нам Саид бин Мансур, сообщил нам ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис, от Язида бин Аби Хабиба, от Язида бин Аби Саида, вольноотпущенника аль-Махри, от его отца, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует отправил [войско] к племени Бану Лихьян и
- Хадис 2511مرفوعГлава о смелости и трусостиشَرُّ مَا فِي رَجُلٍ شُحٌّ هَالِعٌ ، وَجُبْنٌ خَالِعٌ .
Передал нам Абдуллах бин аль-Джаррах, от Абдуллах бин Язида, от Мусы бин Улайя бин Рабаха, от его отца, от Абд аль-Азиза бин Марвана, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует говорил: «Худшее, что есть в человеке — это
- Хадис 2512مرفوعГлава о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «И не обрекайте себя на гибель собственными руками»غَزَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ نُرِيدُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ ، وَعَلَى الْجَمَاعَةِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، وَالرُّومُ مُلْصِقُو ظُهُورِهِمْ بِحَائِطِ الْمَدِينَةِ ، فَحَمَلَ رَجُلٌ عَلَى الْعَدُوِّ ، فَقَالَ النَّاسُ : مَهْ مَهْ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِ
Передал нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб от Хайвы бин Шурайха и Ибн Лахи‘и, от Язида бин Аби Хабиба, от Аслама Абу Имрана, который сказал: Мы выступили в поход из Медины, направляясь к Константинополю, а во главе общины был Абд ар-Рахман бин Халид бин аль-Валид. Византийцы прижали
- Хадис 2513مرفوعГлава о стрельбе (из лука)إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ : صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ ، وَالرَّامِيَ بِهِ ، وَمُنَبِّلَهُ ، وَارْمُوا وَارْكَبُوا ، وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا لَيْسَ مِنَ اللهْوِ إِلَّا ثَلَاثٌ : تَأْدِيبُ الرّ
Передал нам Са‘ид бин Мансур, сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак, передал мне Абд ар-Рахман бин Язид бин Джабир, передал мне Абу Саллям от Халида бин Зайда, от Укбatа бин Амира, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, Аллах Всемо
- Хадис 2514مرفوعГлава о стрельбе (из лука)سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : ﴿وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ﴾أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ ، أَلَا إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْيُ .
Передал нам Са‘ид бин Мансур, сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис от Абу Али Тумамы бин Шафийя аль-Хамдани, что он слышал, как Укба бин Амир аль-Джухани говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь на минбере, говорил: ‹И пригото
- Хадис 2515مرفوعГлава о том, кто отправляется в военный поход ради мирских благالْغَزْوُ غَزْوَانِ ، فَأَمَّا مَنِ ابْتَغَى وَجْهَ اللهِ وَأَطَاعَ الْإِمَامَ وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ وَيَاسَرَ الشَّرِيكَ وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ ، فَإِنَّ نَوْمَهُ وَنُبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ ، وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَسُمْعَةً وَعَصَى الْإِمَامَ وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ ، فَإِنَّهُ ل
Передал нам Хайва бин Шурайх аль-Хадрами, сообщил нам Бакыйя, передал мне Бахир от Халида бин Ма‘дана, от Абу Бахрийи, от Му‘аза бин Джабаля, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поход бывает двух видов. Что касается того, кто ищет Лика Аллаха, подчиняется и
- Хадис 2516مرفوعГлава о том, кто отправляется в военный поход ради мирских благأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَهُوَ يَبْتَغِي عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَجْرَ لَهُ . فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ ، وَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Абу Тауба ар-Раби‘ бин Нафи‘ от Ибн аль-Мубарака, от Ибн Аби Зи‘ба, от аль-Касима, от Букайра бин Абдуллаха бин аль-Ашадджа, от Ибн Микраза, человека из числа жителей Шама, от Абу Хурайры, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, человек желает сражаться на пути Аллаха, но при это
- Хадис 2517مرفوعГлава о том, кто сражается за то, чтобы слово Аллаха было превыше всегоأَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ الرَّجُلَ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ ، وَيُقَاتِلُ لِيُحْمَدَ ، وَيُقَاتِلُ لِيَغْنَمَ ، وَيُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَاتَلَ حَتَّى تَكُونَ كَلِمَة
Передал нам Хафс бин Умар, сообщил нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, от Абу Вайля, от Абу Мусы, что бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Человек сражается ради упоминания [имя], и сражается, чтобы его восхваляли, и сражается ради добычи, и сражается, что
- Хадис 2518مرفوعГлава о том, кто сражается за то, чтобы слово Аллаха было превыше всегоسَمِعْتُ مِنْ أَبِي وَائِلٍ حَدِيثًا أَعْجَبَنِي فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ يُقَاتِلُ لِلذِّكْرِ وَيُقَاتِلُ لِيُحْمَدَ وَيُقَاتِلُ لِيَغْنَمَ وَيُقَاتِلُ لِيُرِيَ مَكَانَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ا
Передал нам Али бин Муслим, сообщил нам Абу Давуд от Шу‘бы, от Амра, который сказал: Я слышал от Абу Вайля хадис, который мне понравился — и он упомянул его смысл: что бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Человек сражается ради упоминания, и сражает
- Хадис 2519مرفوعГлава о том, кто сражается за то, чтобы слово Аллаха было превыше всегоيَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْجِهَادِ وَالْغَزْوِ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو إِنْ قَاتَلْتَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا ، بَعَثَكَ اللهُ صَابِرًا مُحْتَسِبًا ، وَإِنْ قَاتَلْتَ مُرَائِيًا مُكَاثِرًا ، بَعَثَكَ اللهُ مُرَائِيًا مُكَاثِرًا ، يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو عَلَى أَيِّ حَ
«О Посланник Аллаха, поведай мне о джихаде и походах». Он
- Хадис 2520مرفوعГлава о достоинстве гибели на пути Аллаха (шахада)لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ ، جَعَلَ اللهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّةِ تَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا ، وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ مُعَلَّقَةٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ ، فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَأْكَلِهِمْ وَمَشْرَبِهِمْ وَمَقِيلِهِمْ قَالُوا : مَنْ
Передал нам Усман бин Аби Шейба, сообщил нам Абдуллах бин Идрис от Мухаммада бин Исхака, от Исма‘иля бин Умайи, от Абу аз-Зубайра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вашибратья пострадали при Ухуде, Аллах п
- Хадис 2521مرفوعГлава о достоинстве гибели на пути Аллаха (шахада)قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ فِي الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ ، وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْمَوْلُودُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْوَئِيدُ فِي الْجَنَّةِ .
«Кто в Раю?» Он ответил: «Пророк в Раю, шахид в Раю, младенец в Ра
- Хадис 2522مرفوعГлава о том, что шахид будет заступатьсяدَخَلْنَا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، وَنَحْنُ أَيْتَامٌ ، فَقَالَتْ : أَبْشِرُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Яхья бин Хассан, сообщил нам аль-Валид бин Рабах аз-Зимари, передал мне мой дядя Нимран бин Утба аз-Зимари, который сказал: Мы вошли к Умм ад-Дарда‘, будучи сиротами, и она сказала: «Радуйтесь! Ибо я слышала, как Абу ад-Дарда‘ говорил: „Посланник Аллаха, да б
- Хадис 2523موقوفГлава о свете, видимом у могилы шахидаلَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا يَزَالُ يُرَى عَلَى قَبْرِهِ نُورٌ .
Передал нам Мухаммад бин Амр ар-Рази, сообщил нам Саляма (то есть ибн аль-Фадль) от Мухаммада бин Исхака, передал мне Язид бин Руман от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда Негус умер, мы рассказывали друг другу, что на его могиле постоянно виден свет.
- Хадис 2524مرفوعГлава о свете, видимом у могилы шахидаآخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا ، وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ بِجُمُعَةٍ أَوْ نَحْوِهَا ، فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا قُلْتُمْ ؟ فَقُلْنَا : دَعَوْنَا لَهُ وَقُلْنَا : اللَّهُمَّ اغْفِرْ ل
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Шу‘ба от Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Амр бин Маймун передавал от Абдуллаха бин Рубай‘и, от Убейда бин Халида ас-Сулями, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между двумя мужчинами. О
- Хадис 2525مرفوعГлава о дополнительных выплатах (джайиль) в военных походахسَتُفْتَحُ عَلَيْكُمُ الْأَمْصَارُ ، وَسَتَكُونُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ يُقْطَعُ عَلَيْكُمْ فِيهَا بُعُوثٌ ، فَيَكْرَهُ الرَّجُلُ مِنْكُمُ الْبَعْثَ فِيهَا ، فَيَتَخَلَّصُ مِنْ قَوْمِهِ ، ثُمَّ يَتَصَفَّحُ الْقَبَائِلَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَيْهِمْ يَقُولُ : مَنْ أَكْفِيهِ بَعْثَ كَذَا مَنْ أَكْفِيهِ بَ
Передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази (и сообщил нам) — а путь передачи (хадис) изменился — и передал нам Амр бин Усман, сообщил нам Мухаммад бин Харб (смысл у них один, но я лучше помню версию...) от Абу Саламы Сулеймана бин Сулейма, от Яхьи бин Джабира ат-Та‘и, от сына сестры Абу Айюба аль-Ансари,
- Хадис 2526مرفوعГлава о дозволении брать вознаграждение (аль-джа‘аиль) за участие в военном походеلِلْغَازِي أَجْرُهُ ، وَلِلْجَاعِلِ أَجْرُهُ ، وَأَجْرُ الْغَازِي .
Передал нам Ибрахим бин аль-Хасан аль-Миссиси, сообщил нам Хаджджадж (то есть ибн Мухаммад) (и путь передачи изменился) и передал нам Абд аль-Малик бин Шу‘айб, сообщил нам Ибн Вахб от аль-Лайса бин Са‘да, от Хайвы бин Шурайха, от Ибн Шуфийя, от своего отца, от Абдуллаха бин Амра, что Посланник Аллах