مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 2512مرفوع

Глава о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «И не обрекайте себя на гибель собственными руками»

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، وَابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ :

غَزَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ نُرِيدُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ ، وَعَلَى الْجَمَاعَةِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، وَالرُّومُ مُلْصِقُو ظُهُورِهِمْ بِحَائِطِ الْمَدِينَةِ ، فَحَمَلَ رَجُلٌ عَلَى الْعَدُوِّ ، فَقَالَ النَّاسُ : مَهْ مَهْ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يُلْقِي بِيَدَيْهِ إِلَى التَّهْلُكَةِ . فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ لَمَّا نَصَرَ اللهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَظْهَرَ الْإِسْلَامَ قُلْنَا : هَلُمَّ نُقِيمُ فِي أَمْوَالِنَا وَنُصْلِحُهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللهِ وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ﴾فَالْإِلْقَاءُ بِأَيْدِينَا إِلَى التَّهْلُكَةِ أَنْ نُقِيمَ فِي أَمْوَالِنَا وَنُصْلِحَهَا وَنَدَعَ الْجِهَادَ قَالَ أَبُو عِمْرَانَ : فَلَمْ يَزَلْ أَبُو أَيُّوبَ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى دُفِنَ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ .

Передал нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб от Хайвы бин Шурайха и Ибн Лахи‘и, от Язида бин Аби Хабиба, от Аслама Абу Имрана, который сказал: Мы выступили в поход из Медины, направляясь к Константинополю, а во главе общины был Абд ар-Рахман бин Халид бин аль-Валид. Византийцы прижались спинами к стене города, и один человек бросился на врага. Люди сказали: «Удержись, удерждись! Нет бога, кроме Аллаха, он сам бросает себя на погибель!» Тогда Абу Айюб сказал: «Поистине, этот аят был ниспослан о нас, ансарах, когда Аллах даровал победу Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и явил ислам. Тогда мы сказали: „Давайте останемся при нашем имуществе и станем приводить его в порядок“. И тогда Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: ‹И расходуйте на пути Аллаха, и не бросайте себя своими руками на погибель›. Бросание же нами себя на погибель — это оставаться при нашем имуществе, приводить его в порядок и оставлять джихад». Абу Имран сказал: И Абу Айюб не переставал вести джихад на пути Аллаха Всемогущего и Великого, пока не был похоронен в Константинополе.

Граф иснадов
13 хадисов · 17 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде