Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 2516مرفوع
Глава о том, кто отправляется в военный поход ради мирских благ
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنِ ابْنِ مِكْرَزٍ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Передал нам Абу Тауба ар-Раби‘ бин Нафи‘ от Ибн аль-Мубарака, от Ибн Аби Зи‘ба, от аль-Касима, от Букайра бин Абдуллаха бин аль-Ашадджа, от Ибн Микраза, человека из числа жителей Шама, от Абу Хурайры, что некий человек спросил: «О Посланник Аллаха, человек желает сражаться на пути Аллаха, но при этом ищет какой-то мирской выгоды?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет ему награды». Люди сочли это великим и сказали этому человеку: «Вернись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возможно, ты не дал ему понять [свой вопрос]». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, человек желает сражаться на пути Аллаха, но при этом ищет какой-то мирской выгоды?» [Пророк] ответил: «Нет ему награды». Они сказали человеку: «Вернись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И тот спросил его в третий раз, и он ответил ему: «Нет ему награды».
Передатчики в иснаде
- Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241 г.х.Надёжный, доводочный, поклоняющийся (сика, хаджа, ‘абид)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- аль-Касим ибн аль-‘Аббас аль-Лахабиум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Букайр ибн Абдуллах ибн аль-Ашядж аль-Курашиум. 127 г.х.Надёжный (сика)
- Ибн Микраз, говорят: это Айюб ибн ‘Абдуллах ибн Микраз, также говорят: Язид ибн Микраз аш-Шами
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников