Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 832مرفوع
Глава о том, что достаточно из чтения неграмотному и неарабу
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ :
Передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, сообщил нам Ваки‘ бин аль-Джаррах, сообщил нам Суфьян ас-Саури, от Абу Халида ад-Далани, от Ибрахима ас-Саксаки, от Абдуллаха бин Аби Ауфа, который сказал: Некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я не могу запомнить ничего из Корана, поэтому научи меня тому, что заменит мне его». [Пророк] сказал: «Говори: „Субхана-Ллах, ва-ль-хамду ли-Ллях, ва ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху акбар, ва ля хауля ва ля куввата илля би-Лляхи-ль-‘Алиyyи-ль-‘Азым“ (Пречист Аллах, хвала Аллаху, нет бога, кроме Аллаха, Аллах велик, и нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха Высокого, Великого)». [Человек] сказал: «О Посланник Аллаха, это — для Аллаха (в поминание Аллаха), а что же для меня?» [Пророк] сказал: «Говори: „Аллахумма-рхамни ва-рзукни ва ‘афини ва-хдини“ (О Аллах, помилуй меня, дай мне удел, исцели меня и настави меня)». Когда человек встал, он сделал так своей рукой (сжал ее в кулак). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается этого, то он наполнил свою руку благом».
Передатчики в иснаде
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Абу Халид ад-Даланиум. 150 г.х.Правдивый, много ошибался, и занимался тадлисом
- Ибрахим ибн Абдуррахман ас-Сиксакиум. 120 г.х.Правдивый (садук), слабый памятью
- Абдуллах ибн Абу Ауфа аль-Аслямиум. 88 г.х.Сподвижник