Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 527مرفوع
Глава о том, что следует говорить при слышимости муаззина
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسَافٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад ибн Джахд̱ам, сообщил нам Исма‘ил ибн Джа‘фар, от ‘Умары ибн Газийя, от Хубайба ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Исāфа, от Хафса ибн ‘Асима ибн ‘Умара, от его отца, от его деда ‘Умара ибн аль-Хаттаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если муаззин скажет: "Аллаху акбар, Аллаху акбар", а кто-нибудь из вас скажет: "Аллаху акбар, Аллаху акбар"; затем если он скажет: "Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах", тот ответит: "Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах"; затем если он скажет: "Ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах", тот ответит: "Ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах"; затем если он скажет: "Хайя ‘аля-с-саля", тот ответит: "Ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях"; затем если он скажет: "Хайя ‘аля-ль-фалях", тот ответит: "Ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях"; затем если он скажет: "Аллаху акбар, Аллаху акбар", тот ответит: "Аллаху акбар, Аллаху акбар"; затем если он скажет: "Ля иляха илля-Ллах", тот ответит: "Ля иляха илля-Ллах" — от всего сердца, то он войдет в Рай».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Джужахм аль-Ямамиум. 210 г.х.Правдивый (садук)
- Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- ‘Умара ибн Газияум. 140 г.х.Нет в нем проблем (ля баса бихи)
- Хубайб ибн Абдуррахман аль-Хазраджиум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Хафс ибн ‘Асым ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 90 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 73 г.х.
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств