Все передачи хадиса

«Что это?» Они ответили: «Купол, который построил такой-то». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любое имущество, приобретенное подобным образом, станет бременем (пагубой) для его владельца в Судный день». До этого ансара дошли эти слова, и он снес его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходя после этого, не увидел его и спросил о нем. Ему сообщили, что он снес его, услышав сказанное им. Тогда он сказал: «Да помилует его Аллах, да помилует его Аллах!»

«Чей это?» Я ответил: «Такого-то». Он сказал: «Поистине, любое здание станет бедствием для своего владельца в День воскресения, кроме того, что находится в мечети или является постройкой мечети» — Асвад засомневался [относительно слов]: «или, или, или» — [Анас продолжил:] Затем он прошел мимо и не увидел его и спросил: «Что стало с куполом?» Я ответил: «До владельца дошло то, что ты сказал, и он снес его». Он сказал: «Да помилует его Аллах!»

«Что это?». Тот ответил: «Купол». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Любое строение», — и указал рукой вот так на свою голову, — «которое больше этого, станет бременем для своего владельца в День воскресения».

«О Анас, чей это шатер?» Я ответил: «Такого-то». Тогда он сказал: «Любое строительство — это бремя для его хозяина в День воскресения, если только он не построит жилье [по необходимости]» — и об этом услышал тот ансар и разрушил его.

«Что это?». Его сподвижники ответили: «Это принадлежит такому-то человеку из числа ансаров». Он промолчал и затаил это в душе. Когда же владелец купола пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и поприветствовал его среди людей, тот отвернулся от него. Он поступал так с ним несколько раз, пока человек не осознал его гнев и отчуждение. Он пожаловался на это своим товарищам, сказав: «Клянусь Аллахом, я чувствую, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) недоволен мной, я не знаю, что я сделал и в чем причина». Они сказали: «Посланник

Сообщил нам Абу Тахир Му’авия ибн Али ибн Му’авия ас-Суфи в своем письме, передал нам аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хаддад (при чтении ему), передал нам Абу Ну’айм, передал нам Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, передал нам Бакр ибн Сахль, передал нам Махди ибн Джа’фар ар-Рамли, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Абд аль-А’ля ибн Абдуллах ибн Аби Фарва от Исхака ибн Абдуллаха ибн Аби Тальхи, от Анаса ибн Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо строящегося купола (кубба), принадлежавшего одному из ансаров, и спросил: “Что это?”. Ему ответили: “Купол”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Любое строение” — и указал рукой на свою голову — “превышающее это, станет бременем для своего владельца в День воскресения”».

«Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по одной из дорог Медины, как вдруг увидел строящийся купол. Он спросил: «О Анас!». Я ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Чей это купол?». Я ответил: «Такого-то ансара». Тогда он сказал: «О Анас, любое строение, которое возводит раб [Аллаха], станет для него бременем в День воскресения, кроме постройки мечети или того, без чего нельзя обойтись». Анас сказал: «

«Что это?». Сподвижники ответили: «Это принадлежит такому-то человеку из числа ансаров». Он промолчал и затаил это в душе. Когда хозяин постройки пришел и поприветствовал людей, Пророк отвернулся от него. Он поступал

Мы нашли, что Фахд передал нам: передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, передал нам Зухайр ибн Муавия, передал нам Усман ибн Хаким, передал мне Ибрахим ибн Мухаммад ибн Хатиб аль-Кураши от Абу Тальхи аль-Асади, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, мир ему, вышел и увидел высокую постройку (куббу) и спросил: «Что это?» Его сподвижники ответили: «Это принадлежит такому-то человеку из числа ансаров». Он промолчал и затаил это в душе. Когда хозяин постройки пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди людей, он отвернулся от него. Он делал так несколько раз, пока тот не почувствовал гнев и отчуждение, и пожаловался на это своим сподвижникам, сказав: «Клянусь Аллахом, я чувствую, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, недоволен мной, и я не знаю, что случилось и что я сделал?» Они сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах