أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ حَمْزَةَ بْنَ الْعَبَّاسِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيَّ أَخْبَرَهُمْ - وَهُوَ حَاضِرٌ - ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَكْفُوفُ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ شَرِيكِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ خَالِدٍ الْأَسَدِيُّ الْوَالِبِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ الْيَرْبُوعِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ -
Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Асбахане, что Абу Мухаммад Хамза ибн аль-‘Аббас ибн ‘Али ибн аль-Хусайн аль-‘Алави сообщил им (в его присутствии), [а ему] Абу Ахмад Мухаммад ибн ‘Али ибн Мухаммад аль-Макфуф, [а ему] Абу Мухаммад ‘Абд Аллах ибн Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Хаййан, [а ему] Абу Исхак Ибрахим ибн Шарик ибн аль-Фадль ибн Халид аль-Асади аль-Валиби, [а ему] Ахмад ибн ‘Абд Аллах ибн Йунус аль-Йарбу‘и, [а ему] Зухайр, со слов ‘Усмана ибн Хакима, со слов Ибрахима ибн Мухаммада ибн Хатиба, со слов Абу Тальхи аль-Асади, со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и увидел высокую купольную постройку. Он спросил: «Что это?». Сподвижники ответили: «Это принадлежит такому-то человеку из числа ансаров». Он промолчал и затаил это в душе. Когда хозяин постройки пришел и поприветствовал людей, Пророк отвернулся от него. Он поступал так несколько раз, пока человек не заметил гнев на его лице и то, что он отворачивается. Он пожаловался на это своим товарищам и сказал: «Клянусь Аллахом, я не узнаю Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не знаю, что со мной случилось и что я сделал?». Они сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, увидел твою постройку, спросил о ней, и мы рассказали ему». Человек вернулся к своей постройке и разрушил ее до основания. Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, не увидел ее и спросил: «Что стало с постройкой, которая была здесь?». Ему ответили: «Ее хозяин пожаловался нам на то, что ты отворачиваешься от него, мы рассказали ему, и он разрушил ее». Тогда он сказал нам: «Поистине, любое строение, возведенное без необходимости, станет бременем для своего владельца в День воскресения».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ас-Сайдаляниум. 603 г.х.
- Хамза ибн аль-Аббас ибн Али аль-Алавиум. 517 г.х.
- Мухаммад ибн Али ибн Мухаммад ибн Сивуйя аль-Асбаханиум. 438 г.х.
- Абу аш-Шейх аль-Асбаханиум. 369 г.х.
- Ибрахим ибн Шурайк аль-Асадиум. 302 г.х.
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Зухайр ибн Муавия ибн Худайджум. 177 г.х.Надёжный, прочно утверждавший (сика сабат)
- Усман ибн Хаким аль-Ахляфиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Хатиб аль-ДжумахиПравдивый (садук)
- Абу Тальха аль-АсадиПриемлемый (макбуль)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)