Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 4468مرفوع
Глава о человеке, совершившем с женщиной то, что меньше полового акта, и принесшем покаяние до того, как его схватил имам
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، نَا سِمَاكٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ قَالَا : قَالَ عَبْدُ اللهِ :
Передал нам Мусаддад бн Мусархад, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Симак от Ибрахима от ‘Алькамы и аль-Асвада, которые сказали: ‘Абдуллах (ибн Мас‘уд) сказал: Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я домогался женщины с окраины Медины и получил от нее всё, кроме близости (совокупления). Вот я перед тобой, так верши со мной то, что пожелаешь!» Умар сказал: «Аллах уже покрыл твой грех, если бы ты покрыл его сам!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ничего ему не ответил. Человек ушел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вслед за ним человека, позвал его и прочитал ему: «И совершай молитву в начале и конце дня, и в часы ночи...» (Коран, 11:114) до конца айята. Один человек из людей спросил: «О Посланник Аллаха, это только для него или для всех людей?» Он ответил: «Для всех людей полностью».
Передатчики в иснаде
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Салям ибн Сулейм аль-Ханафиум. 179 г.х.Надёжный (сика), аккуратный в передачах (муткын), знаток хадисов (сахиб хадис)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75 г.х.Поздний сподвижник/махдрам, надёжный, передавший много хадисов, знаток фикха (махдрам, сика, мукассир, факих)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны