حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي : ابْنَ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передал нам Вахб бин Бакийя, передал нам Халид, от Сухайля, то есть сына Абу Салиха, от Саида бин Йасара аль-Ансари, от Зайда бин Халида аль-Джухани, от Абу Тальхи аль-Ансари, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не входят ангелы в дом, в котором есть собака и изваяние». И сказал: «Пойдем с нами к матери правоверных Аише, чтобы спросить ее об этом». Мы отправились и сказали: «О мать правоверных, поистине, Абу Тальха передал нам от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то-то и то-то, так слышала ли ты, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал об этом?» Она ответила: «Нет, но я расскажу вам то, что видела его делающим. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в один из своих походов, и я поджидала его возвращения. Я взяла бывший у нас узорчатый ковер (намнат) и завесила им проход. Когда он пришел, я встретила его и сказала: „Мир тебе, о Посланник Аллаха, и милость Аллаха и Его благословения! Хвала Аллаху, Который возвеличил тебя и оказал тебе почтение“. Он посмотрел на дом, увидел ковер и ничего мне не ответил, и я увидела недовольство на его лице. Он подошел к ковру и разорвал его, а затем сказал: „Поистине, Аллах не повелевал нам из того, чем Он нас надел, покрывать камни и кирпичи!“ Она сказала: „Тогда я разрезала его и сделала из него две подушки, набив их пальмовым лыком, и он не порицал меня за это“.
Передатчики в иснаде
- Вахб ибн Бакийя аль-Васитиум. 239 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ибн Абдуллах ат-Тахханум. 183 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141 г.х.Правдивый (садук), его память ухудшилась в конце жизни
- Саид ибн Ясар, вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаум. 120 г.х.Надёжный, безупречный в передачах (сика муткан)
- Зайд ибн Халид аль-Джуханиум. 78 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)
- Зайд ибн Сахль ибн аль-Асвад аль-Ансариум. 54 г.х.Старшие сподвижники (кибар ас-сахаба)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении