Все передачи хадиса
خَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُكْنَى : أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَا ، وَكَانَ قَاصَّهُمْ ، رَجُلٌ مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ : فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي : هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ ؟ قُلْتُ : لَا . قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ : عَنِ الْوَشْرِ ، وَالْوَشْمِ ، وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ ، وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ ، وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ ، أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ ، وَعَنِ النُّهْبَى ، وَرُكُوبِ النُّمُورِ ، وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 4049эта передачаШам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُكْنَى : أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَا ، وَكَانَ قَاصَّهُمْ ، رَجُلٌ مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ
«Вышел я и мой товарищ, которого звали Абу ‘Амир — человек из племени ма‘афир, чтобы совершить молитву в Илие (Иерусалиме), а их рассказчиком (напоминающим) был человек из племени азд по имени Абу Райхана, из числа сподвижников». Абу аль-Хусейн сказал: «Мой товарищ опередил меня в мечеть, а затем пришел я и сел рядом с ним. Он спросил меня: “Застал ли ты рассказ Абу Райханы?” Я ответил: “Нет”. Он сказал: “Я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил десять вещей: подпиливание зубов, нанесение татуировок, выщипывание (волос на теле), тесное прижимание мужчины к мужчине без нижней одежды (покрывала), тесное прижимание женщины к же
- Хадис 4050Али ибн Абу Талибموقوفنُهِيَ عَنْ مَيَاثِرِ الْأُرْجُوَانِ .
«Было запрещено (использование) подстилок из темно-красного шелка (ма‘асир аль-урджуван)».
Сунан ан-Насаи4 передачи
- Хадис 5091Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинани2 цепиخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُسَمَّى أَبَا عَامِرٍ ، رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ ، لِنُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ ، وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ ، قَالَ أَبُو الْحُ
«Я вышел вместе со своим товарищем по имени Абу Амир, мужчиной из числа маафиритов, чтобы совершить молитву в Илие (Иерусалиме). Их рассказчиком (проповедником) был мужчина из племени Азд по имени Абу Райхана, сподвижник [Пророка]». Абу аль-Хусейн сказал: «Мой товарищ опередил меня в мечеть, затем я догнал его и сел рядом с ним. Он спросил: „Застал ли ты проповедь Абу Райханы?“ Я ответил: „Нет“. Он сказал: „Я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил десять вещей: подпиливание зубов, нанесение татуировок, выщипывание волос [
- Хадис 5110Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ الْوَشْرَ وَالْوَشْمَ وَالنَّتْفَ
«И мой товарищ присутствовал [там] однажды, и рассказал мне мой товарищ, что он слышал, как Абу Райхана говорил: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил подпиливание зубов (вашр), нанесение татуировок (вашм) и выщипывание волос (натф)“».
- Хадис 5111Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниنَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
«До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил подпиливание зубов и нанесение татуировок».
- Хадис 5112Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниنَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
«До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил подпиливание зубов и нанесение татуировок».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 17208Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниنَهَى عَنِ الْوَشْرِ ، وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَالْمُشَاغَرَةِ وَالْمُكَامَعَةِ وَالْوِصَالِ وَالْمُلَامَسَةِ
«мушагара», сделки «мукама‘а», непрерывный пост (аль-висаль) и продажу «мулямаса».
- Хадис 17209Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُسَمَّى أَبَا عَامِرٍ - رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ - لِيُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ ، يُقَالُ لَهُ : أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ ، قَالَ أَبُو الْحُ
«Застал ли ты проповедь Абу Райханы?» Я ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Я слышал, как он говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил десять вещей: подпиливание зубов (аль-вашр), нанесение татуировок (аль-вашм), выщипывание волос, тесное прижимание мужчины к мужчине без нижней одежды (мукама‘а), тесное прижимание женщины к женщине бе
- Хадис 17210Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниأَنَّهُ كَرِهَ عَشْرَ خِصَالٍ ؛ الْوَشْرَ ، وَالنَّتْفَ ، وَالْوَشْمَ ، وَمُكَامَعَةَ الرَّجُلِ الرَّجُلَ ، وَالْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا ثَوْبٌ ، وَالنُّهْبَةَ ، وَرُكُوبَ النُّمُورِ ، وَاتِّخَاذَ الدِّ
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил мне Яхья бин Айюб от ‘Айяша бин ‘Аббаса аль-Химьяри, от Абу Хусейна аль-Хаджари, от ‘Амира аль-Хаджари, от Абу Райханы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он порицал десять качеств: подпиливание зубов (аль-вашр), выщипывание волос, нанесение татуировок (аль-вашм), тесное соприкосновение мужчины с мужчиной и женщины с женщиной, когда между ними нет одежды, присвоение чужого имущества (аль-нухба), сидение на шкурах пантер, нашивание парчи здесь и там — внизу одежды и на плечах, а также ношение кольца, кроме как обладателю власти.
- Хадис 17211Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниنَهَى عَنِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍ
Передал нам Аль-Хьюасан бин Муса аль-Ашйаб, который сказал: Передал нам Ибн Лахи‘а, который сказал: Передал нам ‘Айяш бин ‘Аббас, который сказал: Сообщил мне Абу аль-Хусейн от Абу Райханы, сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение кольца, кроме как обладателю власти.
- Хадис 17214Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниأَنَّهُ وَصَاحِبٌ لَهُ يَلْزَمَانِ أَبَا رَيْحَانَةَ ، يَتَعَلَّمَانِ مِنْهُ خَيْرًا ، قَالَ : فَحَضَرَ صَاحِبِي يَوْمًا وَلَمْ أَحْضُرْ ، فَأَخْبَرَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ ، يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил десять вещей: подпиливание зубов (аль-вашр), нанесение татуировок (аль-вашм), выщипывание волос, тесное соприкосновение мужчины с мужчиной без одежды между ними, тесное соприкосновение женщины с женщиной без одежды между ними, две полосы шелка в нижней части одежды, две полосы шелка на плечах, шкуру пантеры (то есть тигровую/леопардовую шкуру), присвоение чужого имущества (аль-нухба) и ношение кольца, кроме как обладателю власти».
Муснад ад-Дарими1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 17884Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинани: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ مُعَاكَمَةِ أَوْ مُكَاعَمَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا شَيْءٌ ، وَمُعَاكَمَةِ أَوْ مُكَاعَمَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ فِي شِعَارٍ لَيْسَ بَ
«Я слышал, как Абу Райхана, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал женщине обниматься с женщиной, когда между ними нет ничего (одежды), и мужчине обниматься с мужчиной под одной одеждой, когда между ними нет ничего”».
- Хадис 22763Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النُّهْبَةِ
«Я слышал, как Абу Райхана, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал грабеж"».
- Хадис 25751Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниكَانَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ
«Я слышал, как Абу Райхана, сподвижник Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), говорил: “Он (да благословит его Аллах и приветствует) запрещал ездить верхом на шкурах леопардов”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 9334Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинани2 цепиخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُسَمَّى أَبَا عَامِرٍ - رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ - لِنُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ ، وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ ، قَالَ أَبُو الْحُ
«Я вышел вместе со своим товарищем по имени Абу ‘Амир — человеком из племени Ма’афир — чтобы совершить молитву в Илии (Иерусалиме). Их проповедником был человек из племени Азд по имени Абу Райхана, из числа сподвижников». Абу аль-Хусайн сказал: «Мой товарищ опередил меня в мечеть, затем я догнал его и сел рядом с ним. Он спросил: «Слышал ли ты проповеди Абу Райханы?» Я ответил: «Нет». Тогда он сказал: «Я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил десять вещей: подпиливание зубов, татуировки, выщипывание воло
- Хадис 9362Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниأَنَّهُ كَانَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ يَلْزَمَانِ أَبَا رَيْحَانَةَ ؛ يَتَعَلَّمَانِ مِنْهُ خَيْرًا ، قَالَ : فَحَضَرَ صَاحِبِي يَوْمًا وَلَمْ أَحْضُرْ ، فَأَخْبَرَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُ : إِنّ
«Однажды мой товарищ пришел, а я нет, и мой товарищ сообщил мне, что слышал, как Абу Райхана говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил подпиливание зубов (вашр), татуировки (вашм) и выщипывание волос (натф)”».
- Хадис 9363Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниنَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил подпиливание зубов и татуировки».
- Хадис 9364Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинаниنَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ
«До нас дошло, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил подпиливание зубов и татуировки».