Все передачи хадиса

«О Абу Зарр, отправляйся с ними». И я отправился в ар-Рабазу. Со мной случалось осквернение, и я оставался [в таком состоянии] по пять и шесть дней, после чего приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Абу Зарр сказал: И я замолчал. Он сказал: «Да лишится тебя матери твоей, о Абу Зарр! Горе твоей матери!» И он позвал для меня чернокожую рабыню, и она принесла сосуд с водой. Она прикрыла меня одеждой, а я укрылся за верблюдицей и совершил полное омовение так, будто сбросил с себя гору. Затем он сказал: «Чистая земля — это омовение для мусу

«Передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказавший: „Передал нам Суфьян от Халида аль-Хаззаа, от Абу Килябы, от ‘Амра бин Буддана, от Абу Зарра о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, чистая земля — это средство очищения для мусульманина, даже если он не найдет воды десять лет. А когда он найдет воду, пусть коснется ею своей кожи, ибо это лучше»“».

«Чистая земля — это омовение мусульманина, даже если он не найдет воды десять лет».

«Ты — Абу Зарр?» Он ответил: «Мои домочадцы утверждают это». [Человек] сказал: «Я был неверующим, и Аллах наставил меня на Ислам, и меня заботила моя религия. Я удалялся от воды вместе со своей женой, и меня постигало осквернение,

«Ты — Абу Зарр?» Он ответил: «Мои домочадцы утверждают это». Я сказал: «Не было никого среди людей, чью встречу я желал бы больше, чем твою». Он сказал: «Ты уже увидел меня». Я сказал: «Поистине, я удалялся от воды, и меня постигало осквернение, и я пребывал несколько дней, совершая таяммум, и это тяготило меня (или вызывало у меня сомнения)!» Тогда он сказал: «Знаешь ли ты Абу Зарра? Я б

«Поистине, чистая земля — это омовение мусульманина, даже если он не найдет воды в течение десяти лет. А когда найдет воду, пусть коснется ею своей кожи, ибо это лучше».

«Поистине, чистая земля — это омовение для мусульманина, даже если он не найдет воды в течение десяти лет! А когда он найдет ее, пусть прикоснется ею к своей коже, ибо это лучше».

Сообщил нам Шабаб бин Салих, сказавший: Передал нам Вахб бин Бакыйя, сказавший: Сообщил нам Халид от Халида, от Абу Килябы, от Амра бин Буддана, от Абу Зарра, который сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собралось стадо овец, и он сказал: „О Абу Зарр, ступай к ним“. И я отправился с ними в Ар-Рабазу. У меня случалось осквернение (джанаба), и я оставался так пять или шесть дней. Затем я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „О Абу Зарр!“ Я промолчал. Затем он снова сказал: „О Абу Зарр, да оплачет тебя твоя мать!“ Тогда я рассказал ему об этом. Он позвал чернокожую невольницу, и она принесла сосуд с водой. Она прикрыла меня, а я укрылся за верблюдицей и совершил полное омовение (гусль). И мне стало так легко, словно с меня сняли гору. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Чистая земля — это омовен

Сообщил нам Мухаммад бин Али ас-Сайрафи, слуга Талюта бин Аббада, в Басре, сказавший: Передал нам Аль-Фудайл бин Аль-Хусайн Аль-Джахдари, сказавший: Передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: Передал нам Халид аль-Хазза‘ от Абу Килябы, от Амра бин Буддана, который сказал: Я слышал, как Абу Зарр сказал: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собралось несколько овец из овец садака (милостыни), и он сказал: „Ступай, о Абу Зарр“. И я отправился с ними в Ар-Рабазу, — сказал он. — Бывало так, что проходило пять и шесть дней, а я находился в состоянии осквернения. Я тяжело переживал это в душе и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он прислонился спиной к комнате. Когда он увидел меня, то спросил: „Что с тобой, о Абу Зарр?“ Я присел, а он спросил: „Что с тобой, о Абу Зарр, да оплачет тебя твоя мать?“ Я ответил: „О Посланник Аллаха, я нахожусь в

«Чистая земля — это омовение мусульманина, даже если он не найдет воды в течение десяти лет».

«У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) собралось некоторое количество овец из числа овец садакъи». Он сказал: «Иди с ними, о Абу Зарр». И я вышел с ними до ар-Рабазы.

«Чистая земля — это средство очищения, даже если воды не будет десять лет. А когда найдешь воду, то омой ею свою кожу».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, от человека из племени бану кушейр, который сказал: «Я долго находился вдали от воды, и меня постигло состояние осквернения (джанаба), и я совершил таяммум. Но у меня на душе скребло, и я пришел к Абу Зару домой, но не застал его. Тогда я отправился в мечеть, и так как мне описали его внешность, я сразу узнал его по признакам. Я поприветствовал его мирамом, но он не ответил мне, пока не завершил молитву. Я спросил: „Ты Абу Зарр?“ Он ответил: „Мои домашние говорят так“. Я сказал: „Никого на свете я не желал увидеть больше, чем тебя“. Он ответил: „Ну вот, ты увидел меня“. Я сказал: „Поистине, мы бываем вдали от воды, нас постигает осквернение, и мы проводим дни, совершая таяммум. И у меня на душе из-за этого возникло сложное сомнение“. Он спросил: „Знаешь ли ты Абу Зара? [Слушай]: я был в Медине, но она не подошла мне по климату, и Посланн

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Амра ибн Буддана, от Абу Зара о том, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в состоянии осквернения. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил воды, скрылся за преградой и совершил полное омовение. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Чистая земля — это омовение мусульманина, даже если он не найдет воды в течение десяти лет. А когда он найдет воду, пусть омоет ею свою кожу, ибо это — наилучшее».

«Чистая земля — это омовение мусульманина, даже если он не найдет воды в течение десяти лет. Когда же ты найдешь воду, то омой ею свою кожу, ибо это лучше».

«Чистая земля — омовение мусульманина, даже если [пройдет] десять лет. Когда же он найдет воду, пусть его кожа соприкоснется с водой, ибо это — благо».

(Сообщил нам) Абу Бкр бин Фурак, (передал нам) Абдуллах бин Джафар, (передал нам) Юнус бин Хабиб, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Хаммад бин Саляма и Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Абу Килябы, от человека из бани Амир, который сказал: Я видел Абу Зарра... и он упомянул хадис о половом осквернении, когда воды нет, и сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Абу Зарр, чистая земля — достаточна для тебя, даже если ты не найдешь воды в течение десяти лет. Когда же ты найдешь воду, то прикоснись ею к своему телу».

(А также сообщил нам) Абуль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кади, передал нам Мусаддад, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Халид аль-Хазза, от Абу Килябы, от Амра бин Буждана, который сказал: Я слышал Абу Зазра, — и он упомянул хадис о начале его полового осквернения, пока не передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Чистая земля — это омовение мусульманина, даже если [пройдет] десять лет. И если он найдет воду, то пусть вода коснется его кожи, ибо это лучше».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Чистая земля — это омовение мусульманина, даже если [пройдет] десять лет. И когда он найдет воду, пусть увлажнит ею свою кожу, ибо это лучше»».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Чистая земля — это омовение мусульманина, даже если он не найдет воды десять лет»».

(Сообщил нам) Абу ‘Али аль-Хусайн бин Мухаммад аль-Факих, сообщил Абу Бкр Мухаммад бин Бкр, передал нам Абу Дауд, передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, то есть ибн Саляма, от Айюба, от Абу Килябы, от человека из племени бану ‘амир, который сказал: Я принял ислам, и меня стала заботить моя религия, и я пришел к Абу Зарру. Абу Зарр сказал: «Мне был неприятен климат Медины, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) велел выделить мне верблюдиц и овец и сказал мне: „Пей их молоко“». Хаммад сказал: «Я сомневаюсь, сказал ли он: „...их мочу“». Абу Зарр сказал: «И я удалялся от воды вместе со своей семьей, и меня постигало осквернение, и я молился без омовения. Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) в полуденное время, когда он находился среди группы своих сподвижников в тени мечети. Он сказал: „Абу Зарр!“ Я ответил: „Да, я погиб, о Посланник

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Абу аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Халид, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Амру бин Буждана, от Абу Зарра, который сказал: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собралось немного овец (или коз), и он сказал: «О Абу Зарр, отправляйся с ними». И я вышел в Ар-Рабазу. Меня постигала половая осквернённость, и я оставался [без омовения] пять или шесть дней, [после чего] пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «О Абу Зарр!» Я промолчал. Он сказал: «Да лишится тебя твоя мать, о Абу Зарр, горе твоей матери!» Затем он позвал служанку, и она принесла большой кувшин с водой. Он прикрыл меня своей одеждой, а я укрылся за верблюдицей и совершил полное омовение. И мне показалось, будто я сбросил с себя гору. Зате

(И сообщил нам) Абу аль-Хасан аль-Мукри, передал нам Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб аль-Кади, передал нам Мусаддад, передал нам Язид бин Зурай, передал нам Халид аль-Хазза, и упомянул это же в подобной форме, сказав: Я слышал, как Абу Зарр говорил: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собралось стадо овец из числа овец садака (закята)».

«Чистая земля — это омовение для мусульманина, даже если он не найдет воды десять лет».

«Ты ли Абу Зарр?» Он ответил: «Домочадцы мои вроде бы так считают». Тот сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, я погиб!» Он спросил: «Что же тебя погубило?» Я ответил: «Подолгу остаюсь вдали от воды вместе с семьей, и меня постигает осквернение». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, чистая земля — это очищение, пока ты не найдешь воды, пусть даже в течение десяти лет. А когда найдешь воду, то прикоснись ею к своей коже».

«О Абу Зарр, поистине, земля — это очищение для того, кто не находит воды десять лет. Когда же найдешь воду, то прикоснись ею к своей коже».

«Поистине, чистая земля — это омовение для мусульманина, пусть даже в течение десяти лет. А когда он найдет воду, пусть вода коснется его кожи, ибо это лучше».

«И поистине, это — очищение».

«Чистая земля — это средство для омовения (тайяммум), даже если (пройдет) десять лет. И когда ты найдешь воду, то омой ею свое тело».

«Чистая земля — это омовение для мусульманина или верующего, даже если он не найдет воды в течение десяти лет. А когда он найдет ее, пусть убоится Аллаха и соприкоснется с водой его кожа» — или он сказал: «его тело» — «поистине, это лучше».

«Чистая земля — это омовение мусульманина или верующего, даже если он не найдет воды в течение десяти лет. А когда он найдет ее, пусть убоится Аллаха и соприкоснется с водой его кожа, или же он сказал: его тело, поистине, это лучше».

«Ты — Абу Зарр?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Мне не подошла вода Медины, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел выделить мне верблюдиц и приказал мне пить их молоко и мочу» — здесь Айюб умолк на словах «и их мочу». — «И я увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди группы его сподвижников в тени мечети. Когда он увидел меня, он сказал: „О Абу Зарр!“ Я ответил: „Я погиб, о Посланник Аллаха!“ Он спросил: „Что же тебя погубило?“ или сказал: „Что такое?“ Я ответил: „О Посланник Аллаха, я удаляюсь от воды и меня по

«Чистая земля — это омовение мусульманина, даже если он не найдет воды десять лет».

«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собралось немного овец, и он сказал: “О Абу Зарр, отправляйся с ними”. Я отправился в ар-Рабазу. (Там) со мной случалось осквернение (джанаба), и я оставался (в таком состоянии) пять или шесть дней. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует…» Абу Зарр сказал: «Я промолчал, а он сказал: “Да лишится тебя мать твоя, о Абу Зарр! Горе твоей матери!” Затем он позвал служанку, она принесла сосуд с водой, он прикрыл меня одеждой, а я укрылся за верховым животным. Я совершил омовение, и мне стало так легко, будто я сбросил с себя гору. Он сказал: “Чистая земля — это омовение мусульманина, даже если (пройд