Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 3000مرفوع
Глава о том, как происходило изгнание иудеев из Медины
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ ، حَدَّثَهُمْ قَالَ : قَالَ : أَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, что аль-Хакам бин Нафич передал им, сказав: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана бин Абдуллы бин Ка‘ба бин Малика, от его отца — а он был одним из тех троих, чье покаяние было принято. Ка‘б бин аль-Ашраф слагал сатирические стихи о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, и подстрекал против него неверующих курайшитов. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, её жители были разнородными: среди них были мусульмане, язычники, поклоняющиеся идолам, и иудеи, и они причиняли страдания Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам. Тогда Аллах Всемогущий и Великий повелел Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, проявлять терпение и прощение, и о них Аллах ниспослал: «И вы непременно услышите от тех, кому было даровано Писание до вас...» — до конца аята. Когда же Ка‘б бин аль-Ашраф отказался прекратить причинять вред Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Са‘ду бин Му‘азу отправить группу людей, которые убьют его. Он отправил Мухаммада бин Масляму» — и он упомянул историю его убийства. Когда они убили его, иудеи и язычники испугались и на рассвете явились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Наш товарищ был ночью вероломно убит». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, напомнил им то, что он говорил, и призвал их заключить с ним письменный договор, которому они будут следовать. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал между ним, ими и всеми мусульманами охранную грамоту.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик аль-АнсариНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Абдуллах ибн Ка‘б ибн Маликум. 98 г.х.Надёжный (сика)