حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ نَا هُشَيْمٌ أَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ يَقُولُ :
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا ، يَقُولُ : لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا ، لَبَّيْكَ عُمْرَةً وَحَجًّا .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, [сказал]: передал нам Хушайм, [сказал]: сообщили нам Яхья бин Абу Исхак, Абд аль-Азиз бин Сухайб и Хумейд ат-Тавиль от Анаса бин Малика, что они слышали, как он говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию одновременно для хаджа и умры, говоря: „Лаббайка умратан ва хаджан, лаббайка умратан ва хаджан“ (Вот я перед Тобой для умры и хаджа, вот я перед Тобой для умры и хаджа)».
все передатчики надёжны — в 1 из 3 путейпередатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 1 из 3 путей: Йахья ибн Абу Исхак аль-Хадрами (путь 3)мудаллис в иснаде без ясного слышания — в 1 из 3 путей: Хумейд ат-Тавиль «عن» ✓ «سمعت» в Муснад Ахмад 12870 (путь 1)мудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: Хушайм ибн Башир «أنا»; «عن» — в Сахих Муслим 1251 V1, Сунан ан-Насаи 2729, Сунан аль-Байхаки аль-Кубра 8918 (путь 3)разрывов по годам нетещё 389 путей в графе
Граф иснадов
298 хадисов · 392 цепей
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Йахья ибн Абу Исхак аль-Хадрамиум. 136 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался
- Абдуль-Азиз ибн Сухайб аль-Бунаниум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)