Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 1583مرفوع
Глава о закяте со скота, находящегося на свободном выпасе
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин Мансур, сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сообщил мне мой отец от Ибн Исхака: передал мне Абдуллах бин Абу Бкр от Яхьи бин Абдуллаха бин Абд ар-Рахмана бин Са‘да бин Зурары, от Умара бин Амра бин Хазма, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Послал меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сборщиком податей (садака). Я проходил мимо одного человека, и когда он собрал для меня свое имущество, я не нашел у него ничего причитающегося [в качестве подати], кроме годовалой верблюдицы (бинт махыд). Я сказал ему: «Отдай годовалую верблюдицу, ибо это твоя подать». Он ответил: «Это то, с чего ни молока не подоить, ни верховой езды не получить, но вот тебе молодая, крупная и тучная верблюдица — возьми ее». Я сказал ему: «Я не возьму то, на что мне не было приказано. А этот Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находится близко от тебя. Если хочешь, приди к нему и предложи то, что предложил мне, и сделай это. Если он примет это от тебя, то и я приму, а если он отвергнет это для тебя, то и я отвергну». Тот сказал: «Я так и сделаю». Он вышел вместе со мной и взял ту верблюдицу, которую предложил мне, пока мы не прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал ему: «О Пророк Аллаха! Приходил твой посланец, чтобы взять с меня садаку моего имущества, и клянусь Аллахом, ни Посланник Аллаха, ни его посланцы никогда прежде не приходили к моему имуществу. Я собрал для него свое имущество, а он посчитал, что с меня причитается годовалая верблюдица, с которой ни молока не взять, ни всадником не стать. Я же предложил ему крупную и молодую верблюдицу, чтобы он взял ее, но он отказался. И вот она перед тобой, о Посланник Аллаха, возьми ее». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Это и есть то, что с тебя причитается. А если ты добровольно сделаешь большего, Аллах вознаградит тебя за это, и мы примем это от тебя». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, вот она, я пришел с ней, так возьми же ее». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забрать ее и воззвал с мольбой о благословении для его имущества.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мансур ат-Тусиум. 256 г.х.Надёжный (сика)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Мухаммад ибн Хазмум. 144 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Са‘д аль-АнсариНадёжный (сика)
- ‘Умара ибн ‘Амр ибн Хазм аль-Ансариум. 73 г.х.Надёжный (сика)
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников