Все передачи хадиса
بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَدِّقًا فَمَرَرْتُ بِرَجُلٍ ، فَلَمَّا جَمَعَ لِي مَالَهُ لَمْ أَجِدْ عَلَيْهِ فِيهِ إِلَّا ابْنَةَ مَخَاضٍ فَقُلْتُ لَهُ : أَدِّ ابْنَةَ مَخَاضٍ فَإِنَّهَا صَدَقَتُكَ ، فَقَالَ : ذَاكَ مَا لَا لَبَنَ فِيهِ ، وَلَا ظَهْرَ ، وَلَكِنْ هَذِهِ نَاقَةٌ فَتِيَّةٌ عَظِيمَةٌ سَمِينَةٌ فَخُذْهَا ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا أَنَا بِآخِذٍ مَا لَمْ أُومَرْ بِهِ ، وَهَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكَ قَرِيبٌ ، فَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَأْتِيَهُ ، فَتَعْرِضَ عَلَيْهِ مَا عَرَضْتَ عَلَيَّ فَافْعَلْ ، فَإِنْ قَبِلَهُ مِنْكَ قَبِلْتُهُ ، وَإِنْ رَدَّهُ عَلَيْكَ رَدَدْتُهُ قَالَ : فَإِنِّي فَاعِلٌ ، فَخَرَجَ مَعِي ، وَخَرَجَ بِالنَّاقَةِ الَّتِي عَرَضَ عَلَيَّ حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : يَا نَبِيَّ اللهِ أَتَانِي رَسُولُكَ لِيَأْخُذَ مِنِّي صَدَقَةَ مَالِي ، وَايْمُ اللهِ مَا قَامَ فِي مَالِي رَسُولُ اللهِ وَلَا رَسُولُهُ قَطُّ قَبْلَهُ ، فَجَمَعْتُ لَهُ مَالِي ، فَزَعَمَ أَنَّ مَا عَلَيَّ فِيهِ ابْنَةَ مَخَاضٍ ، وَذَلِكَ مَا لَا لَبَنَ فِيهِ ، وَلَا ظَهْرَ ، وَقَدْ عَرَضْتُ عَلَيْهِ نَاقَةً عَظِيمَةً فَتِيَّةً لِيَأْخُذَهَا ، فَأَبَى عَلَيَّ ، وَهَا هِيَ ذِهْ قَدْ جِئْتُكَ بِهَا يَا رَسُولَ اللهِ خُذْهَا ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ الَّذِي عَلَيْكَ ، فَإِنْ تَطَوَّعْتَ بِخَيْرٍ آجَرَكَ اللهُ فِيهِ ، وَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ قَالَ : فَهَا هِيَ ذِهْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ جِئْتُكَ بِهَا ، فَخُذْهَا قَالَ : فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْضِهَا وَدَعَا لَهُ فِي مَالِهِ بِالْبَرَكَةِ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21279Убай ибн Каабبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَدِّقًا عَلَى بَلِيٍّ وَعُذْرَةَ ، وَجَمِيعِ بَنِي سَعْدِ بْنِ هُذَيْمِ بْنِ قُضَاعَةَ . - أَبِي ] وَقَالَ يَعْقُوبُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : مِنْ قُضَاعَةَ - . قَال
Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от Мухаммада бин Исхака, передал мне Абдуллах бин Абу Бакр бин Мухаммад бин ‘Амр бин Хазм от Яхьи бин Абдуллаха бин Абдуррахмана бин Са‘да бин Зурары, от ‘Умары бин ‘Амра бин Хазма, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня сборщиком закята к племенам Балий, ‘Узра и ко всем родам Са‘да бин Хузейма бин Куда‘а — (мой отец) Я‘куб в другом месте сказал: „из племени Куда‘а“. Убайй сказал: — И я собирал с них закят, пока не добрался до последнего человека из них, чье жилище и земли были ближе всего к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине. И когда он собрал для меня свое имущество, я не нашел среди обязательного к выплате ничего, кроме годовалой верблюдицы (ибн махад), то есть я сообщил ему, что это его закят. Тот сказал: „Но это же то, с чего нет ни молока,
- Хадис 21280Убай ибн Каабقَالَ عُمَارَةُ : وَقَدْ وُلِّيتُ صَدَقَاتِهِمْ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ ، فَأَخَذْتُ مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً لِأَلْفٍ وَخَمْسِمِائَةِ بَعِيرٍ عَلَيْهِ
«И я ведал сбором их закята во времена Му‘авиевой смуты (правления), и я взял с того человека тридцать двухлетних верблюдиц (хикка) за причитавшиеся с него полторы тысячи верблюдов».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 2512Убай ибн Каабبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُصَدِّقًا عَلَى بَلِيٍّ وَعُذْرَةَ ، وَجَمِيعِ بَنِي سَعْدِ بْنِ هُذَيْمٍ مِنْ قُضَاعَةَ ، قَالَ : فَصَدَّقْتُهُمْ حَتَّى مَرَرْتُ بِأَحَدِ رَجُلٍ مِنْهُمْ ، و
Передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: Передал нам Якуб бин Ибрахим бин Са‘д, сказавший: Передал мне мой отец от Мухаммада бин Исхака, сказавший: Передал мне Абдуллах бин Абу Бакр бин Мухаммад бин Амр бин Хазм от Яхьи бин Абдуллаха бин Абдуррахмана бин Са‘да бин Зурары от Амра бин Хаzма от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня сборщиком закята к племенам бади, узра и ко всем бану Са‘д бин Хузайм из племени Куда‘а. Он сказал: И я собирал с них закят, пока не проезжал мимо одного человека из них, чей дом и земля находились ближе к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине, чем дома остальных. Он сказал: Когда он собрал для меня свое имущество, я не нашёл среди него ничего подходящего, кроме годовалой верблюдицы (инт махад). Я сказал ему: «Отдай годовалую верблюдицу, ибо это твоя обязанность по
- Хадис 2623Убай ибн Каабبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى صَدَقَاتٍ - يُرِيدُ - جُهَيْنَةَ ، فَكَانَ آخِرُ مَنْ أَتَيْتُ رَجُلًا مِنْهُمْ مِنْ أَدْنَاهُمْ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَجَمَعَ لِي مَالَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня собирать садака» — имея в виду племя Джухайна, — «и последним, к кому я пришел, был человек из их числа, живущий ближе всех к Медине, и он собрал для меня свое имущество».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 1180Убай ибн Каабبَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى صَدَقَةِ بَلِيٍّ وَعُذْرَةَ ، فَمَرَرْتُ بِرَجُلٍ مِنْ بَلِيٍّ لَهُ ثَلَاثُونَ بَعِيرًا ، فَقُلْتُ : إِنَّ عَلَيْكَ فِي إِبِلِكَ هَذِهِ ابْنَةَ مَخَاضٍ ، فَقَالَ
Сообщил нам Абу-ль-Маджд Захир ибн Ахмад ибн Хамид ас-Сакафи (да помилует его Аллах) в Исфахане: аль-Хусайн ибн Абду-ль-Малик аль-Халляль сообщил им — при чтении ему — от Ибрахима ибн Мансура, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Я’ли Ахмада ибн аль-Мусанны аль-Маусили, от Абду-р-Рахмана ибн Салиха аль-Азди, от Юнуса ибн Букайра, от Мухаммада ибн Исхака, со слов Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, от Умары ибн Хазма, от Убайя ибн Ка’ба, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня собирать закят с племен Бали и Узра. Я проходил мимо одного человека из племени Бали, у которого было тридцать верблюдов. Я сказал: “Ты обязан отдать за этих своих верблюдов годовалую верблюдицу (ибнат махад)”. Он ответил: “Это животное, которое еще не дает молока и на котором нельзя ездить верхом. Разве подобает мне, чтобы Посланник Аллаха (да благословит е
- Хадис 1181Убай ибн Каабبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصَدِّقًا عَلَى بَلِيٍّ وَعُذْرَةَ وَجَمِيعِ بَنِي سَعْدِ بْنِ هُذَيْمِ بْنِ قُضَاعَةَ ، قَالَ أُبَيٌّ : وَقَالَ يَعْقُوبُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : مِنْ قُضَاعَةَ . قَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня сборщиком закята к племенам Бали, Узра и всем Бану Са’д ибн Хузейм ибн Куда’а». Убай сказал: «Якуб в другом месте сказал: “из племени Куда’а”». Он продолжил: «Я собирал с них закят, пока не дошел до последнего из них, чье жилище и земли были ближе всех к Посланнику Аллаха (да благосл
- Хадис 1182Убай ибн Каабسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ ، حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
С тем же иснадом: от Абдуллаха ибн Ахмада, от Мухаммада ибн Башшара, от Вахба ибн Джарира, от моего отца, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Исхак рассказывал от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Яхьи ибн Абдуллаха, от Умары ибн Хазма, от Убайя ибн Ка’ба, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил его сборщиком закята», и он привел хадис, подобный хадису Убайя, добавив: «Умара сказал: “Я был назначен ответственным за их закят во времена Муавии и взял с того человека тридцать верблюдиц-хикка с полутора тысяч верблюдов”». Абу Дауд передал это от Мухаммада ибн Мансура ат-Туси, от Якуба ибн Ибрахима ибн Са’да, подобным образом. Абу Хатим ибн Хиббан передал это от Абу Я’ли аль-Маусили: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил его сборщиком закята к племенам Бали, Узра и всем Бану Са’д ибн Хузейм ибн Куда’а...» (далее текст повторяет