Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 1199مرفوع
Ветвление о молитве в пути: глава о молитве путника
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَمُسَدَّدٌ ، قَالَا : نَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا خُشَيْشٌ يَعْنِي ابْنَ أَصْرَمَ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ، قَالَ :
Передали нам Ахмад бин Ханбал и Мусаддад, которые сказали: передал нам Яхья, от Ибн Джурейджа. (И по другому пути) передал нам Хушайм, то есть сын Ахрама, — передал нам Абдурраззак, от Ибн Джурейджа, — передал мне Абдуррахман бин Абдуллах бин Абу Аммар, от Абдуллаха бин Бабиха, от Я‘ли бин Умайya, который сказал: «Я сказал Умару бин аль-Хаттабу: „Как ты смотришь на то, что люди сокращают молитву, хотя Всевышний Аллах сказал: «Если вы боитесь, что неверующие подвергнут вас искушению (нападут на вас)»? Ведь этот день уже прошел“. Нато он ответил: „Я удивлялся тому же, чему удивился ты, и упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на что он сказал: «Это подаяние (милостыня), которое Аллах Могущественный и Великий пожаловал вам, так примите же Его милостыню»“».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Хушейш ибн ‘Асрамум. 253 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу ‘Аммар аль-Джушмиум. 110 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Баба аль-Басриум. 111 г.х.Надёжный (сика)
- Я‘ля ибн Умайя ибн Абу ‘Убайда аль-Ханзалиум. 40 г.х.Сподвижник, знаменитый.