Передал нам Вахб ибн Бакыйя от Халида, от Хусайна, от Абу Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, писал: “Би-смика Аллахумма”. А когда низошло: “Воистину, оно от Сулеймана, и воистину: Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного” (ан-Намль, 27:30), он стал писать: “Бис
Хадисы передатчика
- Хадис 35Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно произнесения вслух формулы «Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим»حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ . عَنْ أَبِي مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْتُبُ : بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾كَتَبَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
- Хадис 37Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно облегчения молитвыحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ لِلْقَوْمِ فَلْيُقَدِّرِ الصَّلَاةَ بِأَضْعَفِهِمْ ; فَإِنَّ وَرَاءَهُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ وَالْمَرِيضَ ، وَالْبَعِيدَ
Передал нам Вахб ибн Бакыйя от Халида, от Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас проводит молитву для людей, пусть сокращает молитву из расчета на самого слабого из них, ибо позади него находится и пожилой, и сл
- Хадис 81Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о мольбе (дуа)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُجَيْرٍ . عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ :مَا سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَامِدًا لِلهِ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَّا مَادَّهُ الْحَمْدُ
Передал нам Вахб бин Бакийя и Хумайд бин Ма‘сада, от Бишра бин аль-Муфаддаля, от ‘Абдуллаха бин Буджайра, от Му‘авии бин Курры, который сказал: «Слышал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кого-либо воздающего хвалу Аллаху — Могущ Он и Велик, — иначе как приумножая эту хвалу
- Хадис 98Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно постаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ . عَنْ حَكِيمٍ يَعْنِي ابْنَ جَابِرٍ ، قَالَ : أُخْبِرْتُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَسَحَّرُ فَجَاءَهُ بِلَالٌ فَقَالَ : الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَسَكَتَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ، فَرَجَعَ بِلَالٌ فَقَالَ : الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَدْ أَصْبَحْتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам Вахб бин Бакийя, от Халида, от Исма‘иля, от Хакима, то есть сына Джабира, который сказал: «Мне сообщили, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел предрассветную еду (сухур), и к нему пришел Биляль и сказал: „Время намаза, о Посланник Аллаха!“ Он промолчал и ничег
- Хадис 163Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о торговлеحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ . عَنْ عَبْدِ اللهِ الْمُكْتِبِ وَهُوَ [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ :مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعِيرٍ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : بِكَمْ أَخَذْتَهُ ؟ قَالَ : بِكَذَا وَكَذَا ، فَزَادَ ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى الْمَنْزِلِ قَالَ : كَذَبْتُ ، قَوْمًا فِيهِمْ رَسُولُ اللهِ صَ
Передал нам Вахб бн Бакийя, от Халида, от Абу Синана, от Абдуллаха аль-Мактиба, — а это Абдуллах бн аль-Харис, — который сказал: «Про мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провели верблюда, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился с людьми.
- Хадис 164Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о торговлеحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَكْرُ وَالْخَدِيعَةُ وَالْخِيَانَةُ فِي النَّارِ
«Коварство, обман и предательство — в Огне».
- Хадис 175Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО банкроте (муфлисе)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُشَابَ لَبَنٌ لِبَيْعٍ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил разбавлять молоко водой для продажи».
- Хадис 200Аль-Марасиль ли-Абу ДаудموقوفГлава о браке (никах)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ . عَنْ أَبِي مَالِكٍ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ ﴾قَالَ : نَزَلَتْ فِي عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَأَصْحَابِهِ ، كَانُوا حَرَّمُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ كَثِيرًا مِنَ الشَّهَوَاتِ وَالنِّسَاءَ ، وَهَمَّ بَعْضُهُمْ أَنْ يَقْطَعَ ذَكَرَهُ ; فَأَنْزَلَ اللهُ
«О те, которые уверовали! Не запрещайте благие вещи, которые Аллах дозволил вам». Он сказал: «Это ниспослано относительно ‘Усмана бн Маз‘уна и его сподвижников, которые запретили себе многие мирские наслаждени
- Хадис 232Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО разводе (талак)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ عَوْفٍ . عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ أَبَا أَيُّوبَ - يَعْنِي أَرَادَ طَلَاقَ أُمِّ أَيُّوبَ - فَاسْتَأْمَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ طَلَاقَ أُمِّ أَيُّوبَ لَحُوبٌ
Передал нам Вахб бн Бакыйя от Халида от ‘Ауфа от Анаса бн Сирина, который сказал: До меня дошло, что Абу Айюб (имея в виду, что он хотел дать развод Умм Айюб) спросил совета у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воис
- Хадис 325Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о достоинстве джихадаحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِنَّ أَصْحَابَ مُسَيْلِمَةَ أَخَذُوا رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَأَتَوْا بِهِمَا مُسَيْلِمَةَ ، فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا : أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : إِنِّي أَصَمُّ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ، وَ
«Свидетельствуешь ли ты, что Мухаммад — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что я
- Хадис 364Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно обязательных долей наследства (фараид)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ . قَالَ :تُوُفِّيَ مَوْلًى لِحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَأَعْطَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنْتَ حَمْزَةَ النِّصْفَ وَقَبَضَ النِّصْفَ
Передал нам Вахб бин Бакыйя от Халида, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: Скончался вольноотпущенник Хамзы бин Абд аль-Мутталиба, и [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, отдал дочери Хамзы половину и забрал [вторую] половину.
- Хадис 500Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о душистых растениях (райхан)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا [١]يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ ، عَنْ حَنَانٍ . عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أُعْطِيَ أَحَدُكُمُ الرَّيْحَانَ فَلَا يَرُدَّهُ ، فَإِنَّهُ خَرَجَ مِنَ الْجَنَّةِ
Передал нам Вахб бин Бакыя, сообщил нам Язид бин Зурай' от Хаджаджа ас-Саввафа, от Ханана от Абу Османа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кому-то из вас поднесут благовонное растение (райхан), пусть он не отказывается от него, ибо оно вышло из
- Хадис 516Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، حَدَّثَنَا [١]خَالِدٌ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ وَهُمْ يُطِيفُونَ بِرَجُلٍ وَهُوَ يُضْحِكُهُمْ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : رَجُلٌ يَتَشَبَّهُ بِالْحِمَارِ يُضْحِكُ أَصْحَابَهُ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ وَمَا يُؤْمِنُ هَذَا - وَقَدْ أَحْسَنَ اللهُ صُورَتَهُ - أَنْ يُحَوِّلَهُ فِي صُورَةِ حِمَارٍ
«Что это?» Ему ответили: «Это человек, который подражает ослу и смешит своих товар
- Хадис 521Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ يُونُسَ . عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ ، فَلَمْ تُوَافِقْ عِنْدَهُ شَيْئًا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ عِدْنِي ، قَالَ : الْعِدَةُ عَطِيَّةٌ
«О Посланник Аллаха, дай мне обещание (пообещай что-нибудь)». Он ответил: «Обещание — это