«Передал нам Шу‘ба от Катады, от Абу Тамимы, от Абу Мусы». Ваки‘ сказал: «И передал мне ад-Даххак Абу ль-‘Аля, что он слышал это от Абу Тамимы, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто постится вечно, для того Геенна будет с
ад-Даххак ибн Ясар аль-Басри→Ваки‘ ибн аль-Джаррах
- Хадис 19713Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى . قَالَ وَكِيعٌ وَحَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ أَبُو الْعَلَاءِ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَامَ الدَّهْرَ ضُيِّقَتْ عَلَيْهِ جَهَنَّمُ هَكَذَا ، وَقَبَضَ كَفَّهُ
- Хадис 20339Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Сахара аль-‘Абди, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صُحَارٍ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ مِسْقَامٌ ، فَأْذَنْ لِي فِي جُرَيْرَةٍ أَنْتَبِذُ فِيهَا . قَالَ : فَأَذِنَ لَهُ فِيهَا
Передал нам Ваки‘, передал нам ад-Даххак ибн Йасар, от Йазида ибн Абдуллаха ибн аш-Сиххира, от Абдуррахмана ибн Сухара аль-Абди, от его отца, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я человек болезненный, так разреши же мне готовить набиз (настой) в кувшине-джурайре“. И он разрешил
- Хадис 9646Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым непрерывный пост (саум ад-дахр)وَكِيعٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ يَسَارٍ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . مَنْ صَامَ الدَّهْرَ ضُيِّقَتْ عَلَيْهِ جَهَنَّمُ هَكَذَا وَطَبَّقَ بِكَفِّهِ كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: مثله .
Ваки‘ передал со слов ад-Даххака ибн Ясара, который слышал это от Абу Тамимы, а тот — со слов Абу Мусы, а тот — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Для того, кто постится вечно, Ад будет сжат вот так», — и он сжал свою ладонь.
- Хадис 22087Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым подбирать найденную вещь (лукта)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُ رَأَى دِينَارًا مَطْرُوحًا ، فَدَاسَهُ بِرِجْلِهِ حَتَّى أَتَى بِهِ قَرِيبًا مِنْ مَكَانِ الْإِمَامِ ، فَتَرَكَهُ
«Он увидел лежащий динар, наступил на него ногой, пока не подошел ближе к месту имама, и оставил его там».
- Хадис 24402Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал набиз в зеленых глиняных сосудахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صُحَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قُلْتُ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ مِسْقَامٌ فَأْذَنْ لِي فِي جَرَّةٍ أَنْتَبِذُ فِيهَا ، فَأَذِنَ لِي
«Я сказал: “О Посланник Аллаха, я человек болезненный, разреши мне готовить набиз в кувшине”. И он разрешил мне».