Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур от Суфьяна, который сказал: я слышал это от ‘Абды ибн Аби Лубабы, и я слышал это от Абдуль-Малика, и оба они слышали это от Варрада, писца Му‘авийи ибн Абу Суфьяна, который сказал: Му‘авия написал Му‘авие ибн Абу Суфьяну (так в тексте, речь о Му‘авие и Мугире): «Сообщ
Хадисы передатчика
- Хадис 1265Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид поминания по окончании молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، وَسَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ الْمَلِكِ - كِلَاهُمَا سَمِعَا مِنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ : أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ و
- Хадис 1266Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДругой вид поминания по окончании молитвыأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ وَرَّادٍ قَالَ :كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ دُبُرَ الصَّلَاةِ إِذَا سَلَّمَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ
Сообщил мне Мухаммад ибн Кудама, передал нам Джарир от Мансура, от аль-Мусайяба Абу аль-‘Аля, от Варрада, который сказал: Мугира написал Му‘авие, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в конце молитвы, после произнесения таслима: «Нет бога, кроме Аллаха Единого, у Кот
- Хадис 1267Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько раз он это говоритأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُجَالِدِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ - وَذَكَرَ آخَرَ . وَأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مُغِيرَةُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ : إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْ
Сообщил нам Хасан ибн Исма‘иль ибн Сулейман аль-Муджалиди, сказавший: сообщил нам Хушайм, сообщил нам Мугира (и упомянул другого). И сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Хушайм, сообщил нам не один человек, среди них Мугира, от аш-Ша‘би, от Варрада, писца Мугиры ибн Шу‘бы, что Му‘ав
- Хадис 9902Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при завершении молитвыأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ - وَذَكَرَ آخَرَ - عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ - كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ -أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ : إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلَاةِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Исма‘ил ибн Сулейман, который сказал: «Сообщил нам Хушайм, который сказал: "Сообщил нам аль-Мугира — и упомянул другого — от аш-Ша‘би, от Варрада, писца аль-Мугиры, что Му‘авия написал аль-Мугире: "Напиши мне хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его
- Хадис 11812Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلَاثًا : قِيلَ وَقَالَ ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ، وَنَهَى عَنْ عُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ ، وَوَأْدِ الْبَنَاتِ ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ
Со слов Али ибн Худжра, от Джарира, от Мансура, от аш-Ша’би, от Варрада, писца аль-Мугиры ибн Шу’бы, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, что он написал Му’авии: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Поистине, Аллах не любит для вас три вещи: пустые разговоры (говорить “сказа