Передал нам Абу Муавия: «Передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: „К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приводили детей, и он обращался с мольбой за них. И вот к нему привели младенца, и тот помочился на него. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 24192 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ ، فَيَدْعُو لَهُمْ ، وَإِنَّهُ أُتِيَ بِصَبِيٍّ ، فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صُبُّوا عَلَيْهِ الْمَاءَ صَبًّا .
- Хадис 24196 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :جَاءَ حَمْزَةُ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ شِئْتَ فَصُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
«Передал нам Хишам ибн ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Пришел Хамза аль-Аслями к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я человек, который постится непрерывно, так поститься ли мне в путешествии?» Она сказа
- Хадис 24209Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ ضِجَاعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ بِاللَّيْلِ مِنْ أَدَمٍ مَحْشُوًّا لِيفًا .
Передал нам Абу Муавия, передал нам Хишам бин Урва, от своего отца, от Аиши, которая сказала: Постель Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на которой он спал ночью, была из кожи, набитой пальмовым лыком.
- Хадис 24228Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْحُمَّى - أَوْ شِدَّةَ الْحُمَّى - مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ .
«Поистине, лихорадка — или сильная лихорадка — исходит от палящего зноя Геенны, так охлаждайте же ее водой».
- Хадис 24229Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ .
«Поистине, лихорадка исходит от палящего зноя Геенны, так охлаждайте же ее водой».
- Хадис 24230Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахكَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا نَزَلَ صَوْمُ رَمَضَانَ ، كَانَ رَمَضَانُ هُوَ الْفَرِيضَةَ ، وَتَرَكَ عَاشُورَاءَ ، فَكَان
Передал нам Яхья от Хишама, сказавшего: Сообщил мне мой отец от Аиши, которая сказала: День Ашура был днем, который курейшиты постились в эпоху джахилии, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал пост в этот день. Когда же он прибыл в Медину, то постился в этот день и вел
- Хадис 24231Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ - قَالَ يَحْيَى : قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي - عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ ، وَإِنَّهُ لَا يُعْطِينِي وَوَلَدِي مَا يَكْفِينَا إِلَّا مَا أَخَذْتُ مِنْ مَالِهِ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ ، قَالَ : خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ .
«Сообщил мне мой отец»), от Аиши: Хинд бинт ‘Утба сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, Абу Суфьян — человек скупой, и он не дает мне и моим детям того, чего нам хватает, если только я не беру из его имущества тайком
- Хадис 24232Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахكَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ مَا يُوقِدُونَ فِيهِ نَارًا ، لَيْسَ إِلَّا التَّمْرُ وَالْمَاءُ ، إِلَّا أَنْ نُؤْتَى بِاللَّحْمِ .
Передал нам Яхья: Передал нам Хишам, сказавший: Сообщил мне мой отец от Аиши, которая сказала: Бывало так, что у семейства Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, проходил месяц, в течение которого они не разжигали огня, и не было у них ничего, кроме фиников и воды, если только нам не пр
- Хадис 24233Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، وَيَقُولُ : الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ
«Ищите ее (Ночь предопределения) в последние десять дней».
- Хадис 24234Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَرْقِي ، يَقُولُ : امْسَحِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، بِيَدِكَ الشِّفَاءُ ، لَا يَكْشِفُ الْكَرْبَ إِلَّا أَنْتَ .
«Удали болезнь, о Господь людей! В Твоей Руке исцеление, никто не избавит от скорби, кроме Тебя».
- Хадис 24235Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахقَالَتْ لِي عَائِشَةُ : يَا ابْنَ أُخْتِي ، مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ .
«О сын моей сестры, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял два ракята после предвечерней молитвы (аср) у меня».
- Хадис 24236Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [١]كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى الْفِرَاشِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي .
Передал нам Яхья от Хишама, сказавшего: Рассказал мне мой отец от Аиши, что Посланник Аллаха совершал ночную молитву, а я лежала поперек на постели между ним и киблой, и когда он хотел совершить витра, он будил меня.
- Хадис 24237Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахسُحِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ صَنَعَ شَيْئًا وَلَمْ يَصْنَعْهُ .
Передал нам Яхья: Передал нам Хишам, сказавший: Рассказал мне мой отец от Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был подвергнут колдовству, так что ему казалось, будто он сделал что-то, хотя он этого не делал.
- Хадис 24238Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجَاوِرُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَيُصْغِي إِلَيَّ رَأْسَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُرَجِّلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
Передал нам Яхья: Передал нам Хишам: Рассказал мне мой отец от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пребывал в итикафе в мечети, и он наклонял ко мне свою голову, да благословит его Аллах и приветствует, а я расчесывала его волосы, будучи в состоянии хайд
- Хадис 24239Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُوتِرُ بِخَمْسٍ ، لَا يَجْلِسُ إِلَّا فِي الْخَامِسَةِ ، فَيُسَلِّمُ .
Передал нам Яхья от Хишама, который сказал: Передал мне мой отец от Аиша: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву в тринадцать рак‘атов, совершая витр из пяти рак‘атов, не садясь (для ташаххуда), кроме как на пятом, после чего произносил таслим.
- Хадис 24243Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллах24825 24881 24243 - حَدَّثَنَا يَحْيَى ، [قَالَ :] حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلَادَةِ كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .
«Запретным по причине молочного родства становится то же, что становится запретным по причине кровного родства».
- Хадис 24244Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : لَقِسَتْ .
«Пусть никто из вас ни в коем случае не говорит: "Моя душа скверна (хабусат)", но пусть говорит: "Мне стало дурно (лакисат)"».
- Хадис 24245Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَخَلَ عَلَيْهَا ، وَعِنْدَهَا فُلَانَةُ لِامْرَأَةٍ ، فَذَكَرَتْ مِنْ صَلَاتِهَا ، فَقَالَ : مَهْ ، عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ ، فَوَاللهِ لَا يَمَلُّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا ، إِنَّ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَى اللهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَ
Передал нам Яхья, передал нам Хишам, который сказал: Сообщил мне мой отец от Аишы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Он вошел к ней, а у нее находилась женщина по имени такая-то. Она упомянула о своем усердии в молитве, и он сказал: «Полно! Возлагайте на себя столько деяний, сколь
- Хадис 24246Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ .
«Если подан ужин и объявлена молитва (икама), то начните с ужина».
- Хадис 24250Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّاسُ فِي مَرَضِهِ يَعُودُونَهُ ، فَصَلَّى بِهِمْ جَالِسًا ، فَجَعَلُوا يُصَلُّونَ قِيَامًا ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ : أَنِ اجْلِسُوا ، فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا صَلَّى جَ
Передал нам Яхья от Хишама ибн Урвы, который сказал: Сообщил мне мой отец, который сказал: Сообщила мне Аиша: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел, люди заходили к нему, навещая его. Он провел для них молитцу сидя, а они молились стоя. Он сделал им жест рукой, что