Малик от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, что он слышал, как ‘Абдуллах ибн ‘Амир ибн Раби‘а говорил: «Мы совершили утреннюю молитву позади Умара ибн аль-Хаттаба, и он прочитал в ней суру “Йусуф” и суру “Хадж” медленным чтением». Я спросил: «Клянусь Аллахом, тогда ведь он стоял [в молитве], когда уже з
Хадисы передатчика
- Хадис 169Муватта МаликموقوفГлава о чтении Корана в утренней молитвеمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُ :صَلَّيْنَا وَرَاءَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الصُّبْحَ ، فَقَرَأَ فِيهَا بِسُورَةِ يُوسُفَ ، وَسُورَةِ الْحَجِّ قِرَاءَةً بَطِيئَةً ، فَقُلْتُ : وَاللهِ إِذًا لَقَدْ كَانَ يَقُومُ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ ، قَالَ : أَجَلْ
- Хадис 175Муватта МаликموقوفЧтение Корана за имамом в тех намазах, в которых он не читает вслухمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ
Малик от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца: он читал [Коран] позади имама в тех молитвах, в которых имам не читал вслух.
- Хадис 207Муватта МаликمرفوعВзгляд в молитве на то, что отвлекает от нееمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَمِيصَةً لَهَا عَلَمٌ ثُمَّ أَعْطَاهَا أَبَا جَهْمٍ وَأَخَذَ مِنْ أَبِي جَهْمٍ أَنْبِجَانِيَّةً لَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ وَلِمَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلَاةِ
Малик от Хишама бин Урвы, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надел хамису с узором, затем отдал ее Абу Джахму и взял взамен у Абу Джахма его грубую шерстяную одежду (анбиджанию), и сказал: «О Посланник Аллаха, почему?» На что он ответил: «Поистине, я посмотре
- Хадис 240Муватта МаликمرفوعО ночных молитвах в Рамаданمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ ذَكْوَانَ أَبَا عَمْرٍو ، وَكَانَ عَبْدًا لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْتَقَتْهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهَا ، كَانَ يَقُومُ يَقْرَأُ لَهَا فِي رَمَضَانَ
Малик от Хишама бин Урвы, от его отца, что Закван, Абу Амр, который был рабыней (вольноотпущенником) Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — она даровала ему свободу по договору мудаббар — совершал ночную молитву, читая [Коран] для нее в Рамадан.
- Хадис 243Муватта МаликمرفوعО ночной молитвеمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّوْمُ ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى ، وَهُوَ نَاعِسٌ لَا يَدْرِي لَعَلَّهُ يَذْهَبُ يَسْتَغْفِرُ فَيَسُبُّ نَفْسَهُ
Малик от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас задремлет во время молитвы, пусть приляжет, пока сон не пройдет. Ведь если кто-нибудь из вас молится
- Хадис 248Муватта МаликمرفوعМолитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, при совершении витрمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
Малик от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от матери правоверных ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью тринадцать рак‘атов, а когда слышал призыв к утренней молитве, совершал два легких рак‘ата».
- Хадис 260Муватта МаликموقوفМолитва витр после рассветаمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ :مَا أُبَالِي لَوْ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ وَأَنَا أُوتِرُ
Малик от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца о том, что Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: «Я нисколько не буду против, если объявят утреннюю молитву в то время, как я совершаю витр».
- Хадис 286Муватта МаликمرفوعМолитва имама сидяمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ شَاكٍ ، فَصَلَّى جَالِسًا وَصَلَّى وَرَاءَهُ قَوْمٌ قِيَامًا ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اجْلِسُوا ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا ، وَإِذَا
Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился, будучи нездоровым. Он молился сидя, а люди позади него молились стоя. Он сделал им знак сесть. Когда же он зав
- Хадис 287Муватта МаликمرفوعМолитва имама сидяمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي مَرَضِهِ ، فَأَتَى فَوَجَدَ أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَاسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ كَمَا أَنْتَ ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел во время своей болезни и застал Абу Бакра, который стоял и руководил молитвой людей. Абу Бакр отступил назад, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал ему знак: «Ос
- Хадис 291Муватта МаликمرفوعО совершении добровольной молитвы сидяمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا لَمْ تَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ اللَّيْلِ قَاعِدًا قَطُّ حَتَّى أَسَنَّ ، فَكَانَ يَقْرَأُ قَاعِدًا حَتَّى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَقَرَأَ نَحْوًا مِنْ ثَلَاثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً ثُمَّ رَكَعَ
Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ‘Аиши, которая сообщила ему, что она никогда не видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим ночную молитву сидя, пока он не состарился. Тогда он читал сидя, а когда соб
- Хадис 296Муватта МаликمرفوعДозволение совершать молитву в одной одеждеمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّهُرَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، مُشْتَمِلًا بِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ
Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Умара ибн Абу Саламы, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в одной одежде, завернувшись в неё в доме Умм Саламы, положив её концы на свои плечи.
- Хадис 302Муватта МаликموقوفДозволение женщине совершать молитву в рубахе и головном плате (химаре)مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتْهُ فَقَالَتْ : إِنَّ الْمِنْطَقَ يَشُقُّ عَلَيَّ أَفَأُصَلِّي فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ؟ فَقَالَ : إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا
Малик от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, что одна женщина обратилась к нему за религиозно-правовым заключением (истафтаху) и сказала: «Поистине, пояс (минтака) доставляет мнет трудности, могу ли я совершать молитву в рубахе и головном покрывале?» Он ответил: «Если рубаха длинная (сабиган)».
- Хадис 341Муватта МаликموقوفСутра молящегося в путешествииمَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَسْتَتِرُ بِرَاحِلَتِهِ إِذَا صَلَّى . مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ،أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُصَلِّي فِي الصَّحْرَاءِ إِلَى غَيْرِ سُتْرَةٍ
Малик передал, что до него дошло (сообщение), что Абдуллах ибн Умар закрывался своей верблюдицей, когда молился. Малик передал от Хишама ибн Урвы, что его отец молился в пустыне без преграды.
- Хадис 349Муватта МаликمرفوعЗапрет на совершение молитвы, когда человека одолевает нужда (в справлении естественной нужды)مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْأَرْقَمِ ،كَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلَاةِ
Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца передал, что Абдуллах ибн аль-Аркам был имамом для своих сподвижников. Однажды подошло время молитвы, и он отошел по своей нужде, а затем вернулся и сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кто-ли
- Хадис 371Муватта МаликمرفوعО порядке совершения сборных молитвمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اجْعَلُوا مِنْ صَلَاتِكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ
Малик от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте часть ваших молитв в ваших домах».
- Хадис 377Муватта МаликموقوفО порядке совершения сборных молитвمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ لَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا أَنَّهُسَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي أَأُصَلِّي فِي عَطَنِ الْإِبِلِ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : لَا ، وَلَكِنْ صَلِّ فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ
Малик от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от некоего мухаджира, в котором он не видел ничего дурного, о том, что тот спросил ‘Абдуллаха бин ‘Амру бин аль-‘Аса: «Могу ли я совершать молитву в местах лежания верблюдов?» ‘Абдуллах ответил: «Нет, но молись в загонах для овец».
- Хадис 381Муватта МаликمرفوعСвод разделов о молитвеمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللهِ إِذَا قَامَ فِي مَقَامِكَ لَمْ يُسْمِعِ النَّاسَ مِنَ الْبُكَاءِ ، فَمُرْ عُمَرَ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ ، قَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ لِلنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ لِحَفْصَةَ :
Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Велиту Абу Бакру, пусть он проведет молитву для людей». Аиша сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, Абу Бакр, когда встает н
- Хадис 389Муватта МаликمرفوعСвод разделов о молитвеمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى رَسُولِ اللهِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: «Самым любимым деянием для Посланника Аллаха было то, в котором человек проявлял постоянство».
- Хадис 396Муватта МаликموقوفГлава о повелении принимать пищу до выхода на праздничную молитву в день праздника разговенияمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَأْكُلُ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ
Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, что тот ел в день праздника разговения до того, как отправиться [на молитву].
- Хадис 402Муватта МаликموقوفДозволение совершать молитву до двух праздников и после нихمَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُكَانَ يُصَلِّي يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ .
Малик передал от Хишама бин Урвы со слов своего отца, что тот совершал молитву в день праздника разговения (Фитр) в мечети до [выхода на] молитву.