Малик от Нафиа передал, что Абдуллах ибн Умар, когда совершал земной поклон, клал свои ладони на то же самое, на что клал свое лицо. Нафиа сказал: «И поистине, я видел его в день сильного холода: он вынимал свои ладони из-под своего капюшона, чтобы положить их на мелкие камешки».
Хадисы передатчика
- Хадис 358Муватта МаликموقوفПомещение рук на то место, куда полагается ставить лицо при земном поклонеأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى الَّذِي يَضَعُ عَلَيْهِ وَجْهَهُ ، قَالَ نَافِعٌ : وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْبَرْدِ ، وَإِنَّهُ لَيُخْرِجُ كَفَّيْهِ مِنْ تَحْتِ بُرْنُسٍ لَهُ ، حَتَّى يَضَعَهُمَا عَلَى الْحَصْبَاءِ
- Хадис 359Муватта МаликموقوفПомещение рук на то место, куда полагается ставить лицо при земном поклонеمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ :مَنْ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بِالْأَرْضِ فَلْيَضَعْ كَفَّيْهِ عَلَى الَّذِي يَضَعُ عَلَيْهِ جَبْهَتَهُ ، ثُمَّ إِذَا رَفَعَ فَلْيَرْفَعْهُمَا ، فَإِنَّ الْيَدَيْنِ تَسْجُدَانِ كَمَا يَسْجُدُ الْوَجْهُ
Малик от Нафиа передал, что Абдуллах ибн Умар бывало говорил: «Кто кладет свой лоб на землю, пусть положит и свои ладони на то, на что кладет свой лоб, а когда поднимается — пусть поднимает их, ибо руки совершают земной поклон так же, как совершает его лицо».
- Хадис 361Муватта МаликموقوفО взгляде по сторонам и хлопании в ладоши в молитве при необходимостиأَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، لَمْ يَكُنْ يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ
Малик от Нафи‘, что Ибн ‘Умар не оглядывался во время своей молитвы.
- Хадис 367Муватта МаликمرفوعО порядке совершения сборных молитвمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ، وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ ، وَكَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ
Малик от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в два ракятами до полуденной (зухр) молитвы и два ракята после нее, и два ракята после закатной (магриб) молитвы в своем доме, и два ракята после вечерней (‘иша) молитвы. Он не совершал мол
- Хадис 369Муватта МаликمرفوعО порядке совершения сборных молитвمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا
Малик от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в Кубу верхом и пешком.
- Хадис 372Муватта МаликموقوفО порядке совершения сборных молитвمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ :إِذَا لَمْ يَسْتَطِعِ الْمَرِيضُ السُّجُودَ أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً وَلَمْ يَرْفَعْ إِلَى جَبْهَتِهِ شَيْئًا
Малик от Нафи‘, что ‘Абдуллах бин ‘Умар бывало говорил: «Если больной не способен совершить земной поклон, он делает кивок головой, обозначая его, и не поднимает ничего к своему лбу».
- Хадис 374Муватта МаликموقوفО порядке совершения сборных молитвأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ الرَّجُلُ كَلَامًا فَرَجَعَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ : إِذَا سُلِّمَ عَلَى أَحَدِكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَا يَتَكَلَّمْ ، وَلْيُشِرْ بِيَدِهِ
Малик от Нафи‘, что ‘Абдуллах бин ‘Умар прошел мимо человека, который молился, и поприветствовал его. Тот человек ответил словами. Тогда ‘Абдуллах бин ‘Умар вернулся к нему и сказал: «Когда кого-либо из вас приветствуют, пока он молится, пусть он не отвечает словами, а укажет рукой».
- Хадис 375Муватта МаликموقوفО порядке совершения сборных молитвمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلَمْ يَذْكُرْهَا إِلَّا وَهُوَ مَعَ الْإِمَامِ ، فَإِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ فَلْيُصَلِّ الصَّلَاةَ الَّتِي نَسِيَ ، ثُمَّ لِيُصَلِّ بَعْدَهَا الْأُخْرَى
Малик от Нафи‘, что Ибн ‘Умар бывало говорил: «Тот, кто забыл молитву и вспомнил о ней лишь тогда, когда он находится вместе с имамом, пусть по завершении имамом молитвы совершит ту молитву, которую он забыл, а затем совершит после нее другую».
- Хадис 393Муватта МаликموقوفО порядке совершения полного омовения в дни двух праздников, а также о призыве к молитве (азане) и икамате в эти дниأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى الْمُصَلَّى
Малик от Нафи, что Абдуллах ибн Умар совершал полное омовение в день праздника разговения перед тем, как отправиться к месту совершения молитвы (мусалла).
- Хадис 399Муватта МаликموقوفГлава о такбирах и чтении Корана в дни двух праздниковمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ :شَهِدْتُ الْأَضْحَى وَالْفِطْرَ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَكَبَّرَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ ، وَفِي الْآخِرَةِ خَمْسَ تَكْبِيرَاتٍ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ
Малик от Нафи, вольноотпущенника Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Я присутствовал на празднике жертвоприношения и разговения вместе с Абу Хурайрой, и он произнес семь такбиров в первом ракаате перед чтением [Корана] и пять такбиров в последнем ракаате перед чтением [Корана]».
- Хадис 400Муватта МаликموقوفГлава об оставлении молитвы до и после двух праздниковأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي يَوْمَ الْفِطْرِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَا بَعْدَهَا
Малик от Нафи, что Абдуллах ибн Умар не совершал никакой молитвы в день праздника разговения — ни до молитвы [праздничной], ни после нее.
- Хадис 406Муватта МаликمرفوعМолитва страхаمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ،كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ : يَتَقَدَّمُ الْإِمَامُ وَطَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ فَيُصَلِّي بِهِمُ الْإِمَامُ رَكْعَةً ، وَتَكُونُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْعَدُوِّ لَمْ يُصَلُّوا ، فَإِذَا صَلَّى الَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً اسْتَأْخَرُوا مَكَانَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّو
Малик передал от Нафи‘а, что Абдуллах бин Умар, когда его спрашивали о молитве страха, говорил: «Имам и один отряд людей выступают вперед, и имам совершает с ними один раккат, а отряд из них остается между ним и врагом, еще не помолившись. Когда те, кто с ним, совершают раккат, они отходят назад на
- Хадис 418Муватта МаликمرفوعЗапрет поворачиваться лицом к кибле во время отправления естественной нуждыمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَنْهَى أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةُ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ .
Малик передал от Нафи‘а, от человека из числа ансаров, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, запрещал поворачиваться лицом к Кибле при справлении большой или малой нужды.
- Хадис 420Муватта МаликمرفوعЗапрет плевать в сторону киблыمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ ، فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى
Малик передал от Нафи‘а, от Абдуллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, увидел плевок на стене в стороне Киблы, соскоблил его, затем повернулся к людям и сказал: «Когда кто-либо из вас молится, пусть ни в коем случае не плюет перед собой, ибо Аллах, Благослове
- Хадис 424Муватта МаликموقوفГлава о том, что передается относительно киблыمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ ، إِذَا تُوُجِّهَ قِبَلَ الْبَيْتِ
Малик от Нафи, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «То, что между востоком и западом — это кибла, если направляться в сторону Дома (Каабы)».
- Хадис 435Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно Коранаمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ ، إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا ، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ
Малик от Нафи, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пример знающего Коран подобен примеру хозяина связанного верблюда: если он следит за ним, то удерживает его, а если отпустит, то он уйдет».
- Хадис 441Муватта МаликموقوفО земном поклоне при чтении Коранаمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مِصْرَ أَخْبَرَهُ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَرَأَ سُورَةَ الْحَجِّ فَسَجَدَ فِيهَا سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذِهِ السُّورَةَ فُضِّلَتْ بِسَجْدَتَيْنِ
Малик от Нафи‘, вольноотпущенника Ибн Умара, передал, что один человек из жителей Египта сообщил ему, что Умар ибн аль-Хаттаб прочитал суру «Хадж» и совершил в ней два земных поклона, а затем сказал: «Поистине, эта сура была выделена двумя земными поклонами».
- Хадис 474Муватта МаликمرفوعЗапрет на совершение молитвы после утренней и после послеполуденной молитвمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَحَرَّ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا
Малик от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не подстраивает свою молитву под восход солнца и под его закат».
- Хадис 496Муватта МаликموقوفЧто следует говорить совершающему заупокойную молитвуأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ
Малик передал от Нафи, что Абдаллах ибн Умар не читал Коран во время заупокойной молитвы.
- Хадис 498Муватта МаликموقوفЗаупокойная молитва над покойниками после утренней (субх) и предвечерней (аср) молитвمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ :يُصَلَّى عَلَى الْجِنَازَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ ، إِذَا صُلِّيَتَا لِوَقْتِهِمَا
Малик передал от Нафи, что Абдаллах ибн Умар сказал: «Заупокойную молитву можно совершать после послеполуденной (аср) и утренней (субх) молитв, если они были совершены в свое время».