«И вы передаете это своими языками...» (из тлквнх балснтк) и говорила: «Аль-валько — это ложь». Ибн Абу Мулейка сказал: «Она знала об этом лучше других, поскольку это было н
Нафи ибн Умар ибн Абдуллах ибн Джамиль аль-Джумахи→Ваки‘ ибн аль-Джаррах
- Хадис 4144Сахих аль-БухариموقوفГлава о хадисе о навете (аль-ифк)حَدَّثَنِي يَحْيَى: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:كَانَتْ تَقْرَأُ: إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُ: الْوَلْقُ الْكَذِبُ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : وَكَانَتْ أَعْلَمَ مِنْ غَيْرِهَا بِذَلِكَ ، لِأَنَّهُ نَزَلَ فِيهَا .
- Хадис 7302Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании углубления в детали и споров в знанииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ:كَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، لَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ ، أَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ ، وَأَشَارَ الْآخَرُ بِغَيْرِهِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ : إِنّ
Передал нам Мухаммад бн Мукатиль, сообщил нам Ваки‘, от Нафи‘а бн ‘Умара, от Ибн Абу Мулейки, который сказал: «Двое лучших людей чуть не погибли: Абу Бакр и Умар. Когда к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, прибыла делегация племени Бану Тамим, один из них предложил аль-Акра‘а бн Хабис
- Хадис 1914Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выезде в Арафатحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا وَكِيعٌ ، نَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَمَّا أَنْ قَتَلَ الْحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ : أَيَّةَ سَاعَةٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ قَالَ : إِذَا كَانَ ذَلِكَ رُحْنَا فَلَمَّا أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَرُوحَ قَالَ : قَالُوا : لَمْ تَزِغِ الشَّمْسُ قَا
Передал нам Ахмад бн Ханбал, сообщил нам Ваки‘, сообщил нам Нафи‘ бн ‘Умар, от Са‘ида бн Хассана, от Ибн ‘Умара, который сказал: Когда Аль-Хаджжаз убил Ибн аз-Зубайра, он отправил гонца к Ибн ‘Умару [с вопросом]: «В какой час Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выезжал в этот
- Хадис 3009Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о месте остановки в Арафатеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْزِلُ بِعَرَفَةَ فِي وَادِي نَمِرَةَ ، قَالَ: فَلَمَّا قَتَلَ الْحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ : أَيَّ سَاعَةٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ؟ قَالَ: إِذَا كَانَ ذَلِكَ رُحْنَا ، فَأَرْسَلَ الْحَجَّاجُ رَجُلًا يَنْظُرُ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад и ‘Амр бин Абдуллах, которые сказали: Передал нам Ваки‘, передал нам Нафи‘ бин ‘Умар аль-Джумахи, от Са‘ида бин Хассана, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался на ‘Арафе в долине Намира. Он сказал: «И когда Аль-Хаджж
- Хадис 1381Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Мухаммада Тальхи ибн Убайдуллы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَرْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :نِعْمَ أَهْلُ الْبَيْتِ عَبْدُ اللهِ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَأُمُّ عَبْدِ اللهِ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Нафи‘ бин Умар и Абдульджаббар бин Вард, от Ибн Абу Мулейки, который сказал: Тальха бин ‘Убайдуллах сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Прекрасные люди из числа членов семьи: Абдуллах, Абу Абдуллах и мать Абдуллаха
- Хадис 4782Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَنْزِلُ بِعَرَفَةَ وَادِي نَمِرَةَ فَلَمَّا قَتَلَ الْحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَيَّةَ سَاعَةٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ فَقَالَ : إِذَا كَانَ ذَاكَ رُحْنَا . فَأَرْسَلَ الْحَجَّاجُ رَجُلًا يَنْظُرُ أَيَّ سَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Нафи‘ ибн ‘Умар аль-Джумахи, от Са‘ида ибн Хассана, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался в Арафе в долине Намира. И когда аль-Хаджжадж убил Ибн аз-Зубайра, он отправил [человека] к Ибн Умару [с вопросом]: «В какой
- Хадис 16133Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин аз-Зубайра бин аль-Аввама, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :كَادَ الْخَيِّرَانِ أَنْ يَهْلِكَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، لَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ ، أَشَارَ أَحَدُهُمَا بِالْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ ، وَأَشَارَ الْآخَرُ بِغَيْرِهِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ : إِنَّمَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Нафи‘ бин Умар аль-Джумахи от Ибн Аби Мулайки, который сказал: Чуть было не погибли два лучших человека — Абу Бакр и Умар. Когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация племени Бану Тамим, один из них предложил назначить Аль-Акра‘а бин Хаб
- Хадис 25757Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ سُعَيْدٍ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]:أَنَّهَا فَقَدَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَضْجَعِهِ ، فَلَمَسَتْهُ بِيَدِهَا ، فَوَقَعَتْ عَلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ وَهُوَ يَقُولُ : رَبِّ أَعْطِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، زَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا ، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا .
Передал нам Ваки‘ от Нафи‘, то есть Ибн Умара, от Салиха ибн Су‘айда, от Аиши: что она потеряла Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на его постели, пошарила рукой и наткнулась на него — он совершал земной поклон и говорил: «Господи, дай моей душе ее богобоязненность, очисти ее, Ты — Лу
- Хадис 26470Муснад АхмадمرفوعХадис Хафсы, матери правоверных, дочери ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ . وَأَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ أَبُو عَامِرٍ : قَالَ نَافِعٌ : أُرَاهَا حَفْصَةَ -أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهَا ! قَالَ : فَقِيلَ لَهَا : أَخْبِرِينَا بِهَا ! قَالَ : فَقَرَأَتْ قِرَاءَةً تَرَسَّلَتْ فِيهَا . قَالَ أَبُو عَامِرٍ : قَالَ نَافِعٌ : فَحَكَى لَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : ﴿
«Нафи‘ сказал: „Я думаю, это была Хафса“»), что ее спросили о чтении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 26964Муснад АхмадمرفوعХадис Асмаа бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتِ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَصَلَّى فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ . ثُمَّ ف
Передал нам Ваки‘ от Нафи‘а бин ‘Умара, от Ибн Абу Муляйки, от Асмы, которая сказала: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он встал и совершил молитву: он долго стоял, затем совершил поясной поклон и долго находился в поясном поклоне,
- Хадис 1060Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Умар со слов Биляла, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ بِلَالٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - ، قَالَ :كَانَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُلَامٌ اسْمُهُ رَبَاحٌ
«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был слуга по имени Рабах».
- Хадис 4629Аль-Муджам аль-КабирمرفوعРабах, вольноотпущенник Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَخْبَرَنِي بِلَالٌ قَالَ :كَانَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُلَامٌ اسْمُهُ رَبَاحٌ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Суфьян бин Ваки‘, сообщил нам мой отец, сообщил нам Нафи‘ бин ‘Умар, от Ибн Абу Мулайки, от Ибн ‘Умара, сообщил мне Биляль, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был юноша-слуга по имени Рабах.
- Хадис 3221Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЕсли у него есть только одна одежда, пусть он обернется ею вокруг талии при совершении молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَصَلَّى بِالْعَرْجِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، رَفَعَهُ إِلَى صَدْرِهِ
«Передал нам Нафи‘ ибн Умар от Ибн Абу Мулейки, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в аль-‘Ардже в одной одежде, подняв её до груди».
- Хадис 3259Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто совершал утреннюю молитву в темноте перед рассветом (таглис)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ :أَنَّهُ صَلَّى مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَكَانَ يُغَلِّسُ بِالْفَجْرِ ، فَنَنْصَرِفُ ، وَلَا يَعْرِفُ بَعْضُنَا بَعْضًا
«Он совершил молитву вместе с Ибн аз-Зубайром, и тот совершал фаджр в предрассветных сумерках, так что мы расходились, не узнавая друг друга».
- Хадис 7204Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что то, что ты застал с имамом, делай последней частью своей молитвыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ :اقْضِ مَا فَاتَكَ كَمَا فَاتَكَ
«Восполняй то, что пропустил, так, как ты это пропустил».
- Хадис 7335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Тасбих — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ ، فَمَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ فَسَبَّحَ بِهِ
«Я видел, как Умар ибн Абд аль-Азиз молился в мечети, мимо него прошел человек, и он произнес тасбих для него».
- Хадис 7764Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСколько ракаатов совершают ночью в Рамаданوَكِيعٌ [١]، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يُصَلِّي بِنَا فِي رَمَضَانَ عِشْرِينَ رَكْعَةً وَيَقْرَأُ بِـ : حَمْدِ الْمَلَائِكَةِ ، فِي رَكْعَةٍ
Ваки‘ передал со слов Нафи‘а ибн ‘Умара, который сказал: «Ибн Абу Мулейка совершал с нами молитву в Рамадан по двадцать рак‘атов и читал в каждом рак‘ате суру “Хамд аль-Маляика” (сура “Ангелы” / “Фатыр”)».
- Хадис 8825Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО чтении Коранаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهَا ، فَقِيلَ لَهَا : أَخْبِرِينَا بِهَا ، فَقَرَأَتْ قِرَاءَةً تَرَسَّلَتْ فِيهَا
Передал нам Ваки‘: «Передал нам Нафи‘ ибн ‘Умар аль-Джумахи со слов Ибн Абу Мулейки, от одной из жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что её спросили о чтении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: “Вы не сможете читать так, как он”. Её попросили: “Расскажи
- Хадис 13964Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто прижимался к стене позади Каабыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِأَنَّهُ أَتَى دُبُرَ الْكَعْبَةِ يَسْتَعِيذُ
Передал нам Ваки‘ со слов Нафи‘а ибн ‘Умара, передавшего от Ибн Аби Мулейки, что ‘Умар ибн ‘Абдуль-‘Азиз пришел к задней стороне Каабы, ища защиты у Аллаха.
- Хадис 13992Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке, который бросил камешки в джамру: что ему разрешается делатьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ
«Когда он бросит камешки в Джамрат аль-‘Акаба, ему становится дозволенным всё, кроме женщин».