Передал нам Арби` ибн Нафи`, от Язида, то есть ибн аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от его деда Шурайха, от его отца Хани, что, когда он прибыл в качестве делегата к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своим народом, он услышал, как они называют его куньей Абу
Аль-Микдам ибн Шурайх аль-Хариси→Язид ибн аль-Микдам ибн Шурайх аль-Хадрами
- Хадис 4955Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об изменении дурного имениحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍأَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ ، فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ فَقَالَ : إِنَّ قَوْ
- Хадис 279Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совместной трапезе с женщиной в период менструации и питье из оставленного ею сосудаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،سَأَلْتُهَا : هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ؟ قَالَتْ: نَعَمْ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي ، فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ ، وَكَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ ، فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ ، فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ، ثُمَّ أَضَعُهُ ، فَيَأْخُذُهُ فَيَع
«Ест ли женщина со своим мужем, когда у нее менструация?» Она ответила: «Да. Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и пр
- Хадис 377Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совместной трапезе с женщиной в период менструации и питье из оставленного ею сосудаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِيهِ شُرَيْحٍأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ : هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ؟ قَالَتْ: نَعَمْ ؛ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ ، كَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ، ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид бин Джамиль бин Тариф, сказавший: «Сообщил нам Язид бин аль-Микдам бин Шурайх бин Хани от своего отца, от его отца Шурайха, что он спросил ‘Аишу: „Может ли женщина есть со своим мужем, будучи в состоянии менструации?“ Она ответила: „Да. Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 3889Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мольбе при виде туч и дождяحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ ، تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ ، فَيَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ . فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا . مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا . وَإِنْ
Передал нам Абу Бкр бн Абу Шейба, передал нам Язид бн аль-Микдам бн Шурайх от своего отца аль-Микдама, от его отца, что ‘Аиша сообщила ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда видел тучу, надвигающуюся с какого-либо из горизонтов, оставлял то, чем занимался — даже если был в н
- Хадис 492Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об обязательности Рая для того, у кого была благая речь и кто распространял приветствияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ عَنْ أَبِيهِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ يُوجِبُ لِيَ الْجَنَّةَ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِحُسْنِ الْكَلَامِ ، وَبَذْلِ السَّلَامِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак ас-Сакафи, который сказал: Передал нам Кутейба бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Язид бин аль-Микдам бин Шурайх от его отца аль-Микдама, от его отца Шурайха, от его отца Хани, что он сказал: «О Посланник Аллаха, укажи мне на то, что сделает обязательным для меня Р
- Хадис 506Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание об обязательности Рая для человека за благие слова и кормление едойأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ هَانِئٍ عَنِ ابْنِ هَانِئٍ :أَنَّ هَانِئًا لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَعَ قَوْمِهِ فَسَمِعَهُمْ يُكَنُّونَ هَانِئًا أَبَا الْحَكَمِ ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْحَكَمُ وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ ، فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَم
Сообщил нам ‘Абд Аллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: Сообщил нам Яхья бин Яхья, сказав: Передал нам Язид бин аль-Микдам бин Шурайх бин Хани от Микдама бин Хани от Ибн Хани: о том, что когда Хани прибыл делегатом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 19959Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Хани ибн Язидомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ هَانِي بْنِ يَزِيدَأَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْمِهِ فَسَمِعَهُمْ وَهُمْ يُكَنُّونَ هَانِي أَبَا الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْحَكَمُ ، فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ ؟ بِوَلَدٍ ؟ " قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мансур ибн Абу Музахим, передал нам Язид ибн аль-Микдам ибн Шурайх, от его отца, от его деда Хани ибн Язида, что он прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своим племенем. Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 19963Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Хани ибн Язидомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِيهِ هَانِي بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ يُوجِبُ الْجَنَّةَ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِحُسْنِ الْكَلَامِ ، وَبَذْلِ الطَّعَامِ
«О Посланник Аллаха, сообщи мне о том, что делает обязательным Рай». Он ответил: «Тебе следует придержив
- Хадис 1525Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Вода является очищающей, и ничто не делает ее нечистой»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :إِنَّهُ لَيْسَ يَكُونُ عَلَى الْمَاءِ جَنَابَةٌ
«Вода не может быть осквернена (состоянием джанаба)».
- Хадис 25840Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о благонравии и порицании сквернословияحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ شُرَيْحٍ ، عَنْ جَدِّهِ هَانِئِ بْنِ شُرَيْحٍ [١]قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ يُوجِبُ لِي الْجَنَّةَ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِحُسْنِ الْكَلَامِ وَبَذْلِ الطَّعَامِ
Передал нам Язид ибн аль-Микдам ибн Шурайх от своего отца аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца Шурайха, от его деда Хани ибн Шурайха, который сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, сообщи мне о том, что сделает для меня обязательным Рай”. Он ответил: “Тебе следует придерживаться благой речи и угоще
- Хадис 26420Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб изменении именحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ هَانِئِ بْنِ شُرَيْحٍ [١]قَالَ :وَفَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْمِهِ فَسَمِعَهُمْ يُسَمُّونَ رَجُلًا : عَبْدَ الْحَجَرِ ، فَقَالَ لَهُ : مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : عَبْدُ الْحَجَرِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا أَنْتَ عَبْدُ اللهِ
Передал нам Язид ибн аль-Микдам ибн Шурайх от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от его деда Хани ибн Шурайха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл к своему народу и услышал, как они называют одного человека ‘Абд аль-Хаджар (раб камня). Он спросил его: “Как теб
- Хадис 29833Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносят в качестве мольбы при сильном ветреحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا ثَقِيلًا مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ ، وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ ، حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ ، فَيَقُولَ : " اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ " ، فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ : " اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا " مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ،
Передал нам Язид ибн аль-Микдам ибн Шурайх от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, что он упомянул, что Аиша рассказала ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда видел тяжёлые облака на горизонте, оставлял то, чем был занят — даже если он был в молитве — пока не пово
- Хадис 34122Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что принявший ислам сохраняет то, чем владелحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ هَانِئِ بْنِ يَزِيدَ [١]ذَكَرَ أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْمِهِ ، وَأَنَّهُ لَمَّا حَضَرَ خُرُوجَ الْقَوْمِ إِلَى بِلَادِهِمْ أَعْطَى كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَرْضًا فِي بِلَادِهِ حَيْثُ أَحَبَّ
Передал нам Язид ибн аль-Микдам ибн Шурайх от своего отца, со слов своего деда Хани ибн Язида, который упомянул, что он прибыл делегацией к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вместе со своим народом, и когда пришло время их возвращения в свои земли, он (Пророк) дал каждому и
- Хадис 20574Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается об арбитраже и третейском суде( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍ :أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى الْمَدِينَةَ ، فَسَمِعَهُمْ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْحَكَمُ ، وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ ؟ .
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад бн Бакр, передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам ар-Раби‘ бн Нафи‘ от Язида бн аль-Микдама бн Шурайха, от своего отца, от своего деда Шурайха, от его отца Хани‘: когда он прибыл в качестве делегата к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 268Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрием пищи вместе с женщиной в период менструации, питье из остатков ее питья и использование того, что осталось после нееأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ شُرَيْحٍأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ : هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ؛ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ . وَكَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ ، فَيُقْسِمُ عَلَيَّ فِيهِ ، فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ . ثُمَّ أَضَعُهُ ، فَيَأ
«Ест ли женщина со своим мужем, когда у нее менструация?» Она ответила: «Да. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1843Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорить во время дождяأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ شُرَيْحٍ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ - وَإِنْ كَانَ فِي الصَّلَاةِ - حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ . فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ : اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا ، اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا . وَ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: Передал нам Язид — то есть ибн аль-Микдам бин Шурайх — от своего отца, от его отца Шурайха, что Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда видел приближающееся с какого-либо края облако, оставлял то, чем занимался
- Хадис 10712Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при виде надвигающейся тучиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِيهِ شُرَيْحٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ ، وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ ، حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ ، فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ ، فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ : اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا ، اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا ، وَإ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам Язид (то есть ибн аль-Микдам ибн Шурайх ибн Хани) со слов своего отца, со слов своего отца Шурайха, что Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда видел облако, приближающееся с какого-либо горизон
- Хадис 11592Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Муззаммиль»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ - وَقَالَ عَلَى أَثَرِهِ : عَنْ أَبِيهِ - عَنْ عَائِشَةَ ، أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ إِذَا عَرَكَتْ ، قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ - ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - : اتَّزِرِي عَلَى وَسَطِكِ ، وَكَانَ يُبَاشِرُهَا مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللهُ حَتَّى يَقُومَ لِصَلَاتِهِ ، وَقَلَّ مَا كَانَ يَنَام
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Язид (то есть ибн аль-Микдам ибн Шурайх) от своего отца, а тот — от своего отца, со слов ‘Аиши, которая сообщила ему, что когда у неё начинались месячные, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил ей: “О дочь Абу Бакра, — затем Кута
- Хадис 4448Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ :أَكَانَ رَسُولُ اللهِ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ ؟ فَإِنِّي سَمِعْتُ فِي كِتَابِ اللهِ ﴿وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا ﴾، قَالَتْ : لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي عَلَيْهِ
«Молился ли Посланник Аллаха на циновке (хасир)? Ведь я слышал в Книге Аллаха: “...и Мы сделали Геенну темницей (хасиран) для неверующих”». Она ответила: «Он не молился на ней».
- Хадис 4940Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ ذَكَرَ أَنَّ عَائِشَةَ ، حَدَّثَتْهُ :أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا عَرَكَتْ ، قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ، اشْدُدِي عَلَى وَسَطِكِ ، وَكَانَ يُبَاشِرُهَا مِنَ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللهُ ، وَكَانَ يُكَبِّرُ لِصَلَاتِهِ ، وَقَلَّ مَا كَانَ يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ ، لَمَّا قَالَ اللهُ :
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Язид ибн аль-Микдам ибн Шурайх от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, который упомянул, что Аиша рассказала ему: «Когда у меня начинались месячные, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил мне: "О дочь Абу Бакра, обвяжись (п