Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, передал нам Абу Асим, от Мугиры ибн Зияда, от Нафи, от Ибн Умара это предание от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в котором сказано: «И они стали искать его, но не нашли. Тогда Усман сделал перстень и выгравировал на нем: „Мухаммад — Посланни
Аль-Мугыра ибн Зияд аль-Биджали→Абу ‘Асым ан-Набиль
- Хадис 4220Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ношении кольцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ بِهَذَا الْخَبَرِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ ، فَاتَّخَذَ عُثْمَانُ خَاتَمًا ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ قَالَ : فَكَانَ يَخْتِمُ بِهِ ، أَوْ يَتَخَتَّمُ بِهِ
- Хадис 5217Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о снятии кольца при входе в отхожее местоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةُ [١]بْنِ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ فَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ ، فَرَمَى بِهِ فَلَا نَدْرِي مَا فَعَلَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، وَكَانَ
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: Передал нам Абу ‘Асим от Мугиры бин Зияда, сказавший: Передал нам Нафи‘ от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил золотое кольцо в течение трех дней. Когда его сподвижники увидели это, золотые кольца широко распрост
- Хадис 2548Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَلَبِسَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَفَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ فِي أَصْحَابِهِ ، فَرَمَى بِهِ ، وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ، وَنَقَشَ فِيهِ : " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ " ، فَكَانَ فِي يَدِهِ حَتَّى مَاتَ " ،
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Абу Асим от аль-Мугиры ибн Зияда, от Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал себе золотое кольцо и носил его три дня, после чего золотые кольца распространились среди его сподвижников. Тогда он выбросил его
- Хадис 2649Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَلَبِسَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَفَشَتْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ ، فَرَمَى بِهِ ، وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ . صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Абу ‘Асим, сказав: сообщил нам аль-Мугира ибн Зияд от Нафи’а, от Ибн ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сделал себе золотой перстень и носил его три дня. Затем золотые перстни стали широко распространяться, и он выбросил его, сдел
- Хадис 5779Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ الْمَوْصِلِيِّ ، نَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ فَشَتْ عَلَيْهِمْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ ، فَرَمَى بِهِ ، فَلَا يَدْرِي مَا فَعَلَ ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ،
Передал нам Мухаммад бн Маʿмар, передал нам Абу ʿАсим от аль-Мугиры бн Зияда аль-Маусили, передал нам Нафиʿ от Ибн Умара: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надел кольцо из золота на три дня. Когда его сподвижники увидели это, золотые кольца распространились среди
- Хадис 9501Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Нафи‘ от Ибн Умара о золотом кольцеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ الْمَوْصِلِيِّ ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَبِسَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَلَمَّا رَآهُ أَصْحَابُهُ ، فَشَتْ عَلَيْهِمْ خَوَاتِيمُ الذَّهَبِ ، فَرَمَى بِهِ ، فَلَا يُدْرَى مَا فَعَلَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِخَاتَمٍ مِنْ فِضَّةٍ فَأَمَرَ أَنْ يُنْقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُول
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’мар, передал нам Абу ‘Асим от аль-Мугиры ибн Зияда аль-Маусили, передал нам Нафи’ от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил золотой перстень три дня. Когда его сподвижники увидели это, они стали массово носить золотые перстни. Тог
- Хадис 2826Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАсвад бин Сауляба аш-Шами со слов Убадыوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ ، حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :كُنْتُ أُعَلِّمُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ ، فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا فَقُلْتُ : أَرْمِي عَنْهَا - وَلَيْسَتْ بِمَالٍ - فِي سَبِيلِ اللهِ ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقُلْتُ : يَ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдаляни, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, от Мухаммада ибн ‘Абдуллы, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от Абу Муслима аль-Кашши, от Абу ‘Асима ад-Даххака ибн Махлада, от аль-Мугиры ибн Зияда, от ‘Убады ибн Нусайя, от аль-Асвада ибн Са‘лабы, от
- Хадис 4021Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о заключении брака на основе определенной суры из Коранаحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ قَالَ :كُنْتُ أُعَلِّمُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْقُرْآنَ ، فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا ، عَلَى أَنْ أَقْبَلَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنْ أَرَدْتَ أَنْ يُطَوِّقَكَ اللهُ بِهَا طَوْقًا مِنَ النَّارِ ، فَاقْبَل
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Абу Асим, сказав: сообщил нам Мугира ибн Зияд, сказав: сообщил мне Убада ибн Нусай от аль-Асвада ибн Салабы, от Убады, который сказал: «Я обучал людей из числа обитателей Суффы Корану, и один из них подарил мне лук, чтобы я принял его ради Аллаха. Я упомяну
- Хадис 6368Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении золотых кольцамиحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، فَاتَّخَذَ أَصْحَابُهُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ ، ثُمَّ رَمَى بِهِ ، وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ، وَكَتَبَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу ‘Асим от аль-Мугиры ибн Зияда, что он рассказал ему, сказав: рассказал мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотое кольцо, и его сподвижники сделали себе золотые кольца. Затем он выбросил
- Хадис 183Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ :كُنْتُ أُعَلِّمُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ فَأُهْدِيَ إِلَيَّ قَوْسًا ، فَقُلْتُ : لَيْسَتْ بِمَالٍ أَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُول
Сообщил нам Абу Асим, от аль-Мугиры ибн Зияда, от Убады ибн Нусайя, от аль-Асвада ибн Са’лабы, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Я обучал людей из числа обитателей Суффы, и мне подарили лук. Я сказал: „Это не имущество, я буду стрелять из него на пути Аллаха“. Затем мне пришло в голову спроси
- Хадис 5016Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, как должник ест из имущества того, перед кем у него имеется этот долг, с дозволения последнего и по его доброй волеوَمَا قَدْ حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنْبَأَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، عَنْ عُبَادَةَ قَالَ :كُنْتُ أُعَلِّمُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْقُرْآنَ ، فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا عَلَى أَنْ أَقْبَلَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنْ أَرَدْتَ أَنْ يُطَوِّقَكَ اللهُ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَ
А также то, что передал нам Абу Умайя, передал нам Абу ‘Асим, сообщил нам аль-Мугира ибн Зияд, который сказал: «Сообщил мне ‘Убада ибн Нусай со слов аль-Асвада ибн Са‘лябы, со слов ‘Убады, который сказал: «Я обучал людей из числа обитателей Суффы Корану, и один из них подарил мне лук, чтобы я принял