Передал нам Муса, передал нам Ибн Лахи‘а, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал за месяц до своей смерти: «Вы спрашиваете меня о Часе (Судном дне), но знание о нем лишь у Аллаха! Клянусь Аллахом, нет сегодня на земле ни единой
Хадисы передатчика
- Хадис 14717Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِشَهْرٍ : تَسْأَلُونِي عَنِ السَّاعَةِ وَإِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللهِ؟ ! أُقْسِمُ بِاللهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ الْيَوْمَ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ .
- Хадис 14718Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ كَذَّابُونَ ، مِنْهُمْ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ ، وَمِنْهُمْ صَاحِبُ صَنْعَاءَ الْعَنْسِيُّ ، وَمِنْهُمْ صَاحِبُ حِمْيَرَ ، وَمِنْهُمُ الدَّجَّالُ ، وَهُوَ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً
Передал нам Муса, передал нам Ибн Лахи‘а, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, сказавшего: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Перед наступлением Часа появятся лжецы: среди них — хозяин Йамамы, и среди них — хозяин Саны аль-Анси, и среди них — хозяин Химьяра
- Хадис 14719Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] [١]يَقُولُ :أَنَا فَرَطُكُمْ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ ، فَإِذَا لَمْ تَرَوْنِي فَأَنَا عَلَى الْحَوْضِ قَدْرَ مَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى مَكَّةَ ، وَسَيَأْتِي رِجَالٌ وَنِسَاءٌ بِقِرَبٍ وَآنِيَةٍ فَلَا يَطْعَمُونَ مِنْهُ شَيْئًا .
Передал нам Муса, передал нам Ибн Лахи‘а, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я опережу вас у водоема. И когда вы не увидите меня, то я буду у водоема (ширина которого) равна расстоянию между Айлой и Меккой, и придут мужчины и
- Хадис 14720Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ : فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيَقُولُ أَمِيرُهُمْ : تَعَالَ صَلِّ بِنَا فَيَقُولُ : لَا إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ أَمِيرٌ لِيُكْرِمَ اللهُ هَذِهِ الْأُمَّةَ .
«Не перестанет группа из моей общины сражаться за истину, будучи победоносной до Дня воскресения». И он сказал: «И снизойдет Иса, сын Марьям, и скажет
- Хадис 14721Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا ، عَنِ الْوُرُودِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : نَحْنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى كَوْمٍ فَوْقَ النَّاسِ ، فَيُدْعَى بِالْأُمَمِ بِأَوْثَانِهَا ، وَمَا كَانَتْ تَعْبُدُ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ ، ثُمَّ يَأْتِينَا رَبُّنَا بَعْدَ ذَلِكَ
Передал нам Муса ибн Давуд, передал нам Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра о том, что он спросил Джабира об уруде (переходе над Адом). Тот сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „В День воскресения мы будем находиться на холме над людьми, и будут призыва
- Хадис 14722Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ فَتَّانِي الْقَبْرِ فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا فَإِذَا أُدْخِلَ الْمُؤْمِنُ قَبْرَهُ ، وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ جَاءَ مَلَكٌ شَدِيدُ الِانْتِهَارِ ، فَيَ
Передал нам Муса ибн Давуд, передал нам Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра о том, что он спросил Джабира ибн Абдуллаха об испытателях могилы. Тот сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, эта община будет испытана в своих могилах. Когда верующий будет введ
- Хадис 14723Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا ، عَنِ الْجِنَازَةِ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجِنَازَةٍ مَرَّتْ وَمَنْ مَعَهُ حَتَّى تَوَارَتْ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и те, кто был с ним, встали перед проходящими мимо погребальными носилками и стояли, пока они не скрылись из виду»
- Хадис 14724Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَرْجُو أَنْ يَكُونَ مَنْ يَتَّبِعُنِي مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ : فَكَبَّرْنَا ، ثُمَّ قَالَ : أَرْجُو أَنْ يَكُونُوا ثُلُثَ النَّاسِ قَالَ : فَكَبَّرْنَا ، ثُمَّ قَالَ : أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا الشَّطْرَ .
«Я надеюсь, что те из моей общины, кто следует за мной в День воскресения, составят четверть обитателей Рая». Он сказал: «И мы произнесли такбир (Аллах
- Хадис 14725Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَمْرَضُ مُؤْمِنٌ وَلَا مُؤْمِنَةٌ ، وَلَا مُسْلِمٌ وَلَا مُسْلِمَةٌ ، إِلَّا حَطَّ اللهُ بِهَا عَنْهُ بِهَا خَطِيئَتَهُ .
«Какой бы верующий или верующая, мусульманин или мусульманка ни заболели, Аллах обязательно смоет посредством этого его грех».
- Хадис 14726Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا عِنْدَ مَوْتِهِ بِصَحِيفَةٍ لِيَكْتُبَ فِيهَا كِتَابًا لَا يَضِلُّونَ بَعْدَهُ قَالَ : فَخَالَفَ عَلَيْهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حَتَّى رَفَضَهَا .
Передал нам Муса ибн Давуд, передал нам Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, перед своей смертью попросил принести свиток, чтобы написать в нем послание, после которого они не впадут в заблуждение. Он сказал: «Однако Умар ибн аль-Хаттаб воспр
- Хадис 14727Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرًا أَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْضَلُ الْجِهَادِ مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ وَأُرِيقَ دَمُهُ ؟ فَقَالَ جَابِرٌ : نَعَمْ .
«Я спросил Джабира: „Говорил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: „Лучший джихад — это когда конь [бойца] ранен, а его кровь пролита“?“ Джабир ответил: „Да“».
- Хадис 14728Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، [حَدَّثَنَا أَبُو] [١]الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ صَدَقَةٌ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى .
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Лучшая милостыня — это та, что подается от избытка богатства. Начинай с тех, кого ты содержишь, а верхняя рука лучше нижней“».
- Хадис 14729Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ يُسَلِّمُ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ . 14958
«Слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Когда человек заходит в свой дом, он приветствует [домашних] мираемом, а верующий ест в один кишечник“?» Тот ответил: «Да»
- Хадис 14730Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا ، عَنْ خَادِمِ الرَّجُلِ إِذَا كَفَاهُ الْمَشَقَّةَ وَالْحَرَّ فَقَالَ : أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَدْعُوَهُ فَإِنْ كَرِهَ أَحَدٌ أَنْ يَطْعَمَ مَعَهُ فَلْيُطْعِمْهُ أُكْلَةً فِي يَدِهِ .
Передал нам Муса, передал нам Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра о том, что он спросил Джабира о слуге человека, когда тот берет на себя тяготы и жар [работы]. Тот ответил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам приглашать его [к трапезе]. А если кто-то не пожелает есть вместе с ни
- Хадис 14731Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرًا أَسَمِعْتَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ؟ قَالَ جَابِرٌ : لَمْ أَسْمَعْهُ ، قَالَ جَابِرٌ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّهُ قَدْ سَمِعَهُ .
Передал нам Муса, передал нам Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра о том, что он сказал: «Я спросил Джабира: „Слышал ли ты, как [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не прелюбодействует прелюбодей в момент совершения прелюбодеяния, будучи верующим, и не ворует вор в момент совершения
- Хадис 14732Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّ جَابِرًا أَخْبَرَهُأَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةً بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَهَاجَتْ عَلَيْهِمْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا لِمَوْتِ مُنَافِقٍ فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ فَوَجَدْنَا مُنَافِقًا عَظِيمَ النِّفَاقِ قَدْ مَاتَ .
«Поистине, он [поднялся] из-за смерти лицемера». И когда мы вернули
- Хадис 14733Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا فُتِحَتْ حُنَيْنٌ بَعَثَ سَرَايَا فَأَتَوْا بِالْإِبِلِ وَالشَّاءِ فَقَسَمُوهَا فِي قُرَيْشٍ ، قَالَ : فَوَجَدْنَا أَيُّهَا الْأَنْصَارُ عَلَيْهِ فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَجَمَعَنَا فَخَطَبَنَا فَقَالَ : أَلَا تَرْضَوْنَ أَنَّكُمْ أُعْطِيتُمْ رَسُ
Передал нам Муса, передал нам Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха о том, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал победу при Хунейне, он отправил отряды, и они привели верблюдов и овец, и он поделил их между курайшитами. Он сказал: «И мы, ансары
- Хадис 14734Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرًا ، عَنِ الْعَقَبَةِ قَالَ : شَهِدَهَا سَبْعُونَ فَوَافَقَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ آخِذٌ بِيَدِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدْ أَخَذْتُ وَأَعْطَيْتُ .
Передал нам Муса, передал нам Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра, который сказал: «Я спросил Джабира об Акабе. Тот сказал: „В ней участвовало семьдесят [человек], и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заключил с ними соглашение, а Аббас ибн Абд аль-Мутталиб держал его за руку. Пророк, да благ
- Хадис 14735Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ مِنْهَا ثُمَّ لَا يَعْمُرُوهَا أَوْ لَا تُعْمَرُ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تُعْمَرُ وَتَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعُودُونَ إِلَيْهَا أَبَدًا .
Передал нам Муса, передал нам Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что тот сообщил ему о том, что Умар ибн аль-Хаттаб сообщил ему, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Жители Мекки выйдут из нее, после чего не будут заселять ее, или она будет заселена ли
- Хадис 14736Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُوسَى ، وَقُتَيْبَةُ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيَسِيرَنَّ رَاكِبٌ فِي جِهَةِ الْمَدِينَةِ قَالَ قُتَيْبَةُ : فِي جَانِبِ الْمَدِينَةِ ، فَلَيَقُولَنَّ : لَقَدْ كَانَ فِي هَذِهِ مَرَّةً حَاضِرٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَثِيرٌ .
Передал нам Муса и Кутайба (и сказали они): передал нам Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непременно пройдет путник в стороне Медины (Кутайба сказал: „на окраине Медины“) и обязательно скажет: „Когда-то здесь было много оседлых ве