Передал нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: передал нам Зайд бин Хубаб, сказавший: передал нам Му‘авия бин Салих от Касира бин Аль-Хариса, от Аль-Касима Абу ‘Абдуррахмана, от ‘Ади бин Хатима Ат-Та‘и, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какая милостыня наилучшая
Хадисы передатчика
- Хадис 1626Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства служения на пути Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: خِدْمَةُ عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ ظِلُّ فُسْطَاطٍ ، أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ
- Хадис 7783Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКасир бин аль-Харис от аль-Касимаحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا يَزْدَادُ الْأَمْرُ إِلَّا شِدَّةً ، وَلَا يَزْدَادُ الْمَالُ إِلَّا إِفَاضَةً ، وَلَا يَزْدَادُ النَّاسُ إِلَّا شُحًّا ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ
Передал нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам Абдуллах ибн Салих, рассказал мне Муавия ибн Салих от Касира ибн аль-Хариса, от аль-Касима ибн Абдуррахмана, от Абу Умамы, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Дела будут становиться тол
- Хадис 15354Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Касим Абу Абд ар-Рахман со слов Адиحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، مَوْلَى مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " خِدْمَةُ عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَظِلُّ فُسْطَاطٍ ، أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ .
Нам передал Бакр ибн Сахль, [ему] передал ‘Абдуллах ибн Салих, [ему] передал Му‘авия ибн Салих со слов Касира ибн аль-Хариса, со слов аль-Касима, вольноотпущенника Му‘авии, со слов ‘Ади ибн Хатима, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “О Посланник Аллаха, какая
- Хадис 3300Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиوَبِهِ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، أَنَّهُ قَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : خِدْمَةُ عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ ظِلُّ فُسْطَاطٍ ، أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ
С тем же иснадом передал мне Му’авия ибн Салих от Касира ибн аль-Хариса, от аль-Касима Абу Абдуррахмана, от Ади ибн Хатима, что он сказал: «О Посланник Аллаха, какая милостыня лучше?». Он ответил: «Служение раба на пути Аллаха, или тень шатра, или предоставление самца для случки».
- Хадис 2466Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКакая милостыня лучше?أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ ، أَنَّهُسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : خِدْمَةُ عَبْدٍ أَوْ ظِلُّ فُسْطَاطٍ أَوْ طَرُوقَةُ فَحْلٍ فِي سَبِيلِ اللهِ
Сообщил нам Абуль-Фадль аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Адль, (ему) передал Яхья ибн Аби Талиб, (ему) передал Зайд ибн аль-Хубаб, (ему) передал Муавия ибн Салих, (ему) передал Касир ибн аль-Харис от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от Ади ибн Хатима ат-Таи, что он спросил Посланника Аллаха, да благосл