Передал нам Хаммад бин Халид, сказавший: Передал нам Айюб бин ‘Утба от Кайса бин Талька от его отца, который сказал: Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: следует ли кому-либо из нас совершать омовение, если он коснется своего полового члена? Он ответил: «П
Кайс ибн Тальк ибн Али аль-Ямами→Айюб ибн Утба аль-Ямами
- Хадис 16286Муснад АхмадمرفوعХадис Талька бин Али, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَتَوَضَّأُ أَحَدُنَا إِذَا مَسَّ ذَكَرَهُ ؟ قَالَ : إِنَّمَا هُوَ بَضْعَةٌ مِنْكَ أَوْ جَسَدِكَ
- Хадис 24009 / 17Муснад АхмадمرفوعТальк бин Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا [٢]أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَمْنَعِ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا - وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً : حَاجَتَهُ - وَإِنْ كَانَ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ
«Пусть женщина не отказывает своему мужу» (а Язид однажды сказал: «...в его нужде»), «даже если она находится на седле верблюда».
- Хадис 24009 / 19Муснад АхмадمرفوعТальк бин Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
«Не может быть двух витров в одну ночь».
- Хадис 24009 / 18Муснад АхмадمرفوعТальк бин Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، وَعَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَانِ ، فَطَارَقَ بَيْنَهُمَا فَتَوَشَّحَ بِهِ ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : أَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ . ؟
Передал нам Язид, сообщил нам Айюб бин ‘Утба от Кайса бин Талька со слов его отца о том, что некий мужчина спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве в одной одежде, в то время как на самом Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было две одежды. И он обе
- Хадис 24009 / 20Муснад АхмадمرفوعТальк бин Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَمْنَعِ امْرَأَةٌ زَوْجَهَا ، وَلَوْ كَانَ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть женщина не отказывает мужу, даже если она находится на седле верблюда“».
- Хадис 24009 / 21Муснад АхмадمرفوعТальк бин Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ [يَعْنِي] [١]ابْنَ عُتْبَةَ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не может быть двух витров в одну ночь“».
- Хадис 24009 / 22Муснад АхмадمرفوعТальк бин Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، حَدَّثَنَا [١][N:5250]قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ [/A]قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الظُّهْرِ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : فَسَكَتَ ، حَتَّى إِذَا حَضَرَتِ الْعَصْرُ ، حَلَّ إِزَارَهُ وَطَارَقَ بَيْنَ مِلْحَفَتِهِ وَإِزَارِهِ ، ثُمَّ تَوَشَّحَ بِهِمَا عَلَ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Айюб, передал нам Кайс бин Тальк со слов своего отца, который сказал: «Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, после полудня (зухр) и спросил: „О Пророк Аллаха, может ли кто-нибудь из нас молиться в одной одежде?“ Тот промолчал. А когда
- Хадис 24009 / 23Муснад АхмадمرفوعТальк бин Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي :أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَيَتَوَضَّأُ أَحَدُنَا إِذَا مَسَّ ذَكَرَهُ ؟ قَالَ : هَلْ هُوَ إِلَّا بَضْعَةٌ مِنْكَ - أَوْ مِنْ جَسَدِكَ . - ؟!
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Айюб, передал мне Кайс бин Тальк и сказал: «Передал мне мой отец, что некий мужчина пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „О Пророк Аллаха, должен ли кто-нибудь из нас совершать омовение, если он дотронулся до своего полового члена
- Хадис 24009 / 31Муснад АхмадمرفوعТальк бин Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ يَبْنُونَ الْمَسْجِدَ ، قَالَ : فَكَأَنَّهُ لَمْ يُعْجِبْهُ عَمَلُهُمْ ، قَالَ : فَأَخَذْتُ الْمِسْحَاةَ ، فَخَلَطْتُ بِهَا الطِّينَ ، فَكَأَنَّهُ أَعْجَبَهُ أَخْذِي الْمِسْحَاةَ وَعَمَلِي ، فَقَالَ : دَعُوا الْحَنَفِيَّ وَالطِّين
Передал нам Юнус бн Мухаммад, передал нам Айюб от Кайса, от его отца, который сказал: Я пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как его сподвижники строили мечеть. И, казалось, ему не понравилось то, как они работали. Тогда я взял заступ и стал замешивать им глину, и, с
- Хадис 8273Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйюб ибн Утба аль-Ямами от Кайса ибн Талькаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، قَالَ : زَعَمَ قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
«Кайс ибн Тальк утверждал со слов своего отца, что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не может быть двух витров за одну ночь».
- Хадис 8274Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйюб ибн Утба аль-Ямами от Кайса ибн Талькаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَمْنَعِ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا ، وَلَوْ كَانَ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть женщина не отказывает своему мужу, даже если он находится на спине верблюжьего седла».
- Хадис 8275Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйюб ибн Утба аль-Ямами от Кайса ибн Талькаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِذَا مَسَّ أَحَدُنَا ذَكَرَهُ يَتَوَضَّأُ ؟ قَالَ : " لَا ، إِنَّمَا هُوَ مُضْغَةٌ مِنْكَ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, от Ахмада ибн Юнуса, от Айюба ибн Утбы, от Кайса ибн Талька, от его отца, который сказал: «Один человек спросил посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «О посланник Аллаха, как ты считаешь, если кто-то из нас коснется своего полового органа, дол
- Хадис 8276Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйюб ибн Утба аль-Ямами от Кайса ибн Талькаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
«Не является верующим тот, чей сосед не находится в безопасности от его зла».
- Хадис 8277Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйюб ибн Утба аль-Ямами от Кайса ибн Талькаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَكَانَ مِنَ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Фасави, от Хаммада ибн Мухаммада аль-Ханафи, от Айюба ибн Утбы, от Кайса ибн Талька, от его отца Талька ибн Али, который был в числе делегации, прибывшей к посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 8278Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйюб ибн Утба аль-Ямами от Кайса ибн Талькаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
«Кто коснется своего полового органа, пусть совершит омовение».
- Хадис 8279Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйюб ибн Утба аль-Ямами от Кайса ибн Талькаحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا حَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، طَابَقَ بَيْنَ إِزَارِهِ وَبَيْنَ مِلْحَفَتِهِ ، ثُمَّ تَوَشَّحَ بِهِمَا هَكَذَا ، ثُمَّ صَلَّى بِهِم
Передали нам аль-Микдам ибн Давуд, от Асада ибн Мусы, а также Али ибн Абд аль-Азиз, от Ахмада ибн Юнуса, от Айюба ибн Утбы, от Кайса ибн Талька, от его отца, что один человек спросил посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «О посланник Аллаха, может ли кто-то из нас молиться в о
- Хадис 8280Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйюб ибн Утба аль-Ямами от Кайса ибн Талькаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْبَصْرِيُّ [١]، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابِهِ وَهُمْ يَبْنُونَ الْمَسْجِدَ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ عَمَلَهُمْ أَخَذْتُ أُحْذِقُ الْمِسْحَاةَ ، فَخَلَطْتُ بِهَا الطِّينَ ، فَكَأَنَّهُ أَعْجَبَهُ أَخْذِي الْمِسْحَاةَ وَعَمِلُوا ، فَقَالَ : دَعُوا الْحَنَفِيَّ وَالطِّينَ ، فَإِن
Передали нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, от Асима ибн Али, а также Саид ибн Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Басри, от Саида ибн Сулеймана, от Айюба ибн Утбы, от Кайса ибн Талька, от его отца, который сказал: «Я пришел к пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижникам, когда они строили
- Хадис 7987Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
«Не является верующим тот, чей сосед не находится в безопасности от его зла».
- Хадис 1193Муснад ат-ТаялисиمرفوعТальк ибн ‘Али аль-Ямамиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
«Не может быть двух витров в одну ночь».
- Хадис 1194Муснад ат-ТаялисиمرفوعТальк ибн ‘Али аль-Ямамиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَكُونُ أَحَدُنَا فِي الصَّلَاةِ فَيَمَسُّ ذَكَرَهُ ، أَيُعِيدُ الْوُضُوءَ ؟ قَالَ : لَا ، إِنَّمَا هُوَ مِنْكَ
«О Посланник Аллаха, если кто-нибудь из нас находится в молитве и касается своего полового органа, должен ли он возобновить омовение?» Он ответил: «Нет, ведь поистине, он — часть