Передал нам Абу Усама, сообщил мне Мис‘ар, передал мне Умар бин Кайс, от Амра бин Абу Курры аль-Кинди, который сказал: Мой отец предложил Сальману свою сестру [в жены], но тот отказался и женился на своей вольноотпущеннице по имени Букайра. И до Абу Курры дошло, что между Сальманом и Хузайфой что-то
Умар ибн Кайс аль-Ма‘ир→Ми‘сар ибн Кидам
- Хадис 23721Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، أَخْبَرَنِي ، مِسْعَرٌ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ :عَرَضَ أَبِي عَلَى سَلْمَانَ أُخْتَهُ ، فَأَبَى وَتَزَوَّجَ مَوْلَاةً لَهُ يُقَالُ لَهَا : بُقَيْرَةُ ، قَالَ : فَبَلَغَ أَبَا قُرَّةَ أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ سَلْمَانَ وَحُذَيْفَةَ شَيْءٌ ، فَأَتَاهُ يَطْلُبُهُ فَأُخْبِرَ أَنَّهُ فِي مَبْقَلَةٍ لَهُ ، فَتَوَجَّهَ إِلَيْهِ فَلَقِيَهُ مَعَهُ زَبِيلٌ فِي
- Хадис 6172Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Абу Курра от Сальмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّامِيُّ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ قَالَ : قَالَ سَلْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :إِنَّ حُذَيْفَةَ كَانَ يُحَدِّثُ بِأَشْيَاءَ يَقُولُهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَضَبِهِ لِأَقْوَامٍ ، فَقُلْتُ : يَا حُذَيْفَةُ لَتَنْتَهِيَنَّ أَوْ لَأَكْتُبَنَّ فِيكَ إِلَى عُمَرَ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَا مِنْ وَلَدِ آدَمَ فَأَ
Передал нам ‘Абдан бин Ахмад: сообщил нам Абу Бакр бин Абу Шейба, (а с другого пути) передал нам Джа‘фар бин Ахмад аш-Шами аль-Куфи: сообщил нам Абу Курейб, и оба они сказали: сообщил нам Абу Усама, сообщил нам Мис‘ар от ‘Умара бин Кайса, от ‘Амро бин Абу Курры, который сказал: Сальман, да будет дов
- Хадис 17996Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали о равенстве (куфу) в бракеحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عُمَرُ [١]بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ :عَرَضَ أَبِي عَلَى سَلْمَانَ أُخْتًا لَهُ ، فَأَبَى وَتَزَوَّجَ مَوْلَاةً لَهُ يُقَالُ لَهَا : بُقَيْرَةُ
«Мой отец предложил Сальману свою сестру, но тот отказался и женился на своей вольноотпущеннице, которую звали Букайра».
- Хадис 26332Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который входит в свой дом — что ему сказатьحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ :انْطَلَقَ سَلْمَانُ وَأَبِي ، حَتَّى أَتَيَا دَارَ سَلْمَانَ ، وَدَخَلَ سَلْمَانُ الدَّارَ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، ثُمَّ أَذِنَ لِأَبِي قُرَّةَ
«Рассказал нам ‘Умар ибн Кайс от ‘Амра ибн Абу Курры аль-Кинди, который сказал: “Салман и мой отец отправились в путь, пока не подошли к дому Салмана. Салман вошёл в дом и сказал: “Мир вам”, а затем разрешил войти Абу Курре”».
- Хадис 30165Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился за того, кто оскорбил его или поступил с ним несправедливоحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُمَرَ [١]بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنْ وَلَدِ آدَمَ أَنَا ، فَأَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ أُمَّتِي لَعَنْتُهُ لَعْنَةً ، أَوْ سَبَبْتُهُ سَبَّةً فِي غَيْرِ كُنْهِهِ ، فَاجْعَلْهَا عَلَيْهِ صَلَاةً
Передал нам Абу Усама от Мис‘ара, от ‘Умара ибн Кайса, от ‘Амра ибн Абу Курры, от Сальмана, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 'Я — из потомков Адама. Какого бы раба из моей общины я ни проклял или ни обругал без его вины, сделай это для него молитвой
- Хадис 35825Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Салмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ :عَرَضَ أَبِي عَلَى سَلْمَانَ أُخْتَهُ أَنْ يُزَوِّجَهُ ، فَأَبَى ، وَزَوَّجَهُ مَوْلَاةً لَهُ يُقَالُ لَهَا : بُقَيْرَةُ ، قَالَ : فَبَلَغَ أَبَا قُرَّةَ أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ حُذَيْفَةَ وَسَلْمَانَ شَيْءٌ ، فَأَتَاهُ يَطْلُبُهُ ، فَأُخْبِرَ أَنَّهُ فِي مَبْقَلَةٍ لَهُ ، فَتَوَجَّهَ إِلَيْهِ ، فَلَقِ
«Мой отец предложил Салману свою сестру в жены, но он отказался. Он женился на своей вольноотпущеннице по имени Букайра». Он сказал: «До Абу Курры дошло, что между Хузайфой и Салманом возникло ка
- Хадис 2536Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Салманаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ قَيْسٍ الْمَاصِرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَغْضَبُ كَمَا تَغْضَبُونَ فَأَيُّمَا عَبْدٍ سَبَبْتُهُ سَبَّةً ، أَوْ لَعَنْتُهُ لَعْنَةً ، أَوْ دَعَوْتُ عَلَيْهِ فِي غَيْرِ كُنْهِهِ ، فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَرَحْمَةً
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид, сообщил нам Абу Усама от Мис‘ара, от ‘Умара бин Кайса аль-Масира, от ‘Амра бин Абу Курры, от Сальмана, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я — человек, и гневаюсь так же, как гневаетес