Передал нам Абу ‘Асим от ‘Умара ибн Са‘ида, от Ибн Абу Мулейки, что ‘Укба ибн аль-Харис, да будет доволен им Аллах, рассказал ему, сказав: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву аср, затем быстро поднялся и зашел в дом, а вскоре вышел. Я спросил его (или ему задали
Умар ибн Са‘ид ан-Науфали→Абу ‘Асым ан-Набиль
- Хадис 1430Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто стремился выплатить милостыню (закят) в положенный день без задержкиحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ: أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَ:صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ ، فَأَسْرَعَ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ ، فَقُلْتُ ، أَوْ قِيلَ لَهُ ، فَقَالَ: كُنْتُ خَلَّفْتُ فِي الْبَيْتِ تِبْرًا مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُبَيِّتَهُ ، فَقَسَمْتُهُ .
- Хадис 2660Сахих аль-БухариمرفوعГлава о свидетельстве кормилицыحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : وَكَيْفَ وَقَدْ قِيلَ ، دَعْهَا عَنْكَ . أَوْ نَحْوَهُ .
Передал нам Абу ‘Асим от ‘Умара ибн Са‘ида, от Ибн Абу Мулайки, от ‘Укбы ибн аль-Хариса, который сказал: «Я женился на женщине, и пришла другая женщина, которая сказала: „Поистине, я вскормила вас обоих молоком“. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „И как же [бы
- Хадис 3542Сахих аль-БухариمرفوعГлава об описании Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْعَصْرَ ثُمَّ خَرَجَ يَمْشِي فَرَأَى الْحَسَنَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَحَمَلَهُ عَلَى عَاتِقِهِ وَقَالَ بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ لَا شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ .
Передал нам Абу Асим от Умара бин Саида бин Абу Хусайна, от Ибн Абу Мулейки, от Укбы бин аль-Хариса, который сказал: Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, совершил молитву аср, затем вышел, прогуливаясь, и увидел аль-Хасана, игравшего с детьми. Он поднял его на плечо и сказал: «Пусть будут выкуп отца
- Хадис 6275Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто ускорил шаг при необходимости или для определенной целиحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ: أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ قَالَ:صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَأَسْرَعَ ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ .
Передал нам Абу ‘Асым от ‘Умара бин Са‘ида от Ибн Абу Мулейки о том, что ‘Укба бин аль-Харис рассказал ему: Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, совершил молитву аср, поспешил, а затем вошел в дом.
- Хадис 2294Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о свидетельстве одной женщины в вопросах молочного родстваحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ - ثُمَّ قَالَ : لَمْ يُحَدِّثْنِيهِ ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ - قَالَ :تَزَوَّجْتُ بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ ، فَجَاءَتْ أَمَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ : إِنِّي أَرْضَعْتُكُمَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي . قَالَ أَبُو عَاصِمٍ : قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ، قَالَ : كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ ؟ وَنَهَا
«Рассказал мне Укба бин аль-Харис...» — затем он сказал: «Он не рассказывал мне этого лично, но я слышал, как он рассказывал людям», — и сказал: «Я женился на дочери Абу Ихаба, и пришла черная рабыня и сказала: „Поистине, я к
- Хадис 5505Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто не сокращал молитву в пути, не испытывая отвращения к сунне( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا الْمَحَامِلِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَوَابٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَانَ يَقْصُرُ فِي السَّفَرِ وَيُتِمُّ ، وَيُفْطِرُ وَيَصُومُ
(Сообщил нам) Абу Бакр б. аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Али б. Умар аль-Хафиз, передал нам аль-Махамили, передал нам Саъид б. Мухаммад б. Саваб, передал нам Абу Асым, передал нам Умар б. Саъид, от Ата б. Абу Рабаха, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2299Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передается относительно соблюдения поста в путешествииحَدَّثَنَا الْمَحَامِلِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَوَابٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ [١]، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقْصُرُ فِي السَّفَرِ وَيُتِمُّ ، وَيُفْطِرُ وَيَصُومُ
Передал нам аль-Махамили, передал нам Саид бин Мухаммад бин Саваб, передал нам Абу Асим, передал нам Амр бин Саид от Ата бин Аби Рабаха, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сокращал молитву в путешествии и совершал ее полностью, а также разговлялся и постился.
- Хадис 4374Сунан ад-ДаракутниمرفوعКровное родство через молоко (молочное родство)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ - قَالَ أَبُو عَاصِمٍ : وَأَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ - قَالَ :تَزَوَّجْتُ بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ
«И сообщил мне Умар бин Саид, и сообщил мне Мухаммад бин Сулейм, и сообщил мне Абу ‘Амир аль-Хаззаз, и это хадис Ибн Джурейджа», —
- Хадис 4059Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Суфьян Абу Бишр ибн Асим со слов Абу Зарраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي بِشْرُ بْنُ عَاصِمٍ ، أَنَّ أَبَاهُ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ ، سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، أَوْ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيتَ عَلَى بَابِهِ يُوقِظَنِي لِحَاجَتِهِ ، فَأَذِنَ لِي فَبِتُّ لَيْلَةً أَذْكُرُ شَيْئًا أَوْ أَتَذَكَّرُ شَيْئًا أُحِبُّ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ إِذَا أَصْبَحْتُ فَخَرَجَ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرِقْتُ اللَّيْلَ
Передал нам Мухаммад бин Магмар, сказавший: передал нам Абу Асим от Умара бин Саида бин Абу Хусайна, сказавший: сообщил мне Бишр бин Асим, что его отец сообщил ему о том, что он слышал, как Абу ад-Дарда или Абу Зарр, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Я испросил у Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 4812Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСреди потомства Али не было никого более похожего на Посланника Аллаха, чем Хасанأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَقِيَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ : بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ ، لَيْسَ شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ ، وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Передал нам Абу-ль-Хусайн Мухаммад ибн Ахмад аль-Кантари в Багдаде, (ему) передал Абу Киляба, (ему) передал Абу ‘Асим, передал мне ‘Умар ибн Са‘ид ибн Аби Хусайн от своего отца, от Ибн Аби Мулейки, от ‘Укбы ибн аль-Хариса, что Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, встретил Хасана ибн ‘Али,
- Хадис 6355Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУ Абдуллаха был язык, задающий вопросы, и сердце, способное запоминатьأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ بْنِ [١]أَبِي حُسَيْنٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِكْرِمَةَ بْنِ حُيَيٍّ ، قَالَ :كُنْتُ أَنَا وَحُيَيُّ بْنُ يَعْلَى ، وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، فَآتِي ابْنَ عَبَّاسٍ فَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ النَّسَبِ ، وَيَسْأَلُهُ حُيَيٌّ عَنْ أَيَّامِ الْعَرَبِ ، وَيَسْأَلُهُ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ الْفُتْيَا فَكَأَنَّمَا نَغْرِفُ مِنْ بَحْرٍ
Сообщил мне Мухаммад ибн Ахмад аль-Кантари в Багдаде, передал нам Абу Киляба, передал нам Абу Асим со слов Амра ибн Саида ибн Абу Хусейна, передал мне Ибрахим ибн Икрима ибн Хуяй, который сказал: «Я, Хуяй ибн Я’ля и Саид ибн Джубайр приходили к Ибн Аббасу. Я спрашивал его о родословных, Хуяй спрашив
- Хадис 5306Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже земли Мекки и ее сдаче в арендуحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ نَضْلَةَ ( بِفَتْحِ وَسُكُونِ الْمُعْجَمَةِ ) ، قَالَ :تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ، وَرِبَاعُ مَكَّةَ تُدْعَى السَّوَائِبَ ، مَنِ احْتَاجَ سَكَنَ ، وَمَنِ اسْتَغْنَى أَسْكَنَ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Асим от Умара ибн Саида, от Ибн Абу Сулеймана, от Алькамы ибн Надли, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, Умар и Усман скончались, а мекканские дома назывались "ас-саваиб" (общественные): кто нуж
- Хадис 6259Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ношение шелка и золота».