«Каждой женщине, которая сама освободила себя от мужа (совершила хуль‘), полагается подарок (му‘та), и это сделал он».
Хадисы передатчика
- Хадис 12314Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о компенсации при разводе путем хульأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :كُلُّ امْرَأَةٍ افْتَلَتَتْ نَفْسَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَلَهَا الْمُتْعَةُ وَهُوَ فَعَلَ ذَلِكَ
- Хадис 12319Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о времени временного брака (мута)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا أَعْلَمُ لِلْمُتْعَةِ وَقْتًا ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ ﴾وَقَدْ مَتَّعَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَدِيٍّ بِغُلَامٍ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Я не знаю определенного размера для подарка (му‘та). Всевышний Аллах сказал: ‹Обладающий достатком расходует соответственно своему достатку› (Коран, 2:236). И Убайд Аллах ибн ‘Ади сделал подарок в виде юноши-слуги».
- Хадис 12333Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, полагается ли компенсация (мута') женщине из числа зиммиек и рабынь, и глава о женщинах, подаривших себяعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : اتُّهِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : وَهَبَتِ امْرَأَةٌ لَهُ نَفْسَهَا فَلَمْ يَنْكِحْهَا ، وَلَيْسَ ذَلِكَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . قُلْتُ : أَرَأَيْتَ لَوْ فَعَلَ يَسْتَنْكِحُهَا أَيَكُونُ ذَلِكَ بِغَيْرِ صَدَاقٍ ؟
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил Ата: „Предлагала ли женщина себя в дар Пророку, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „Одна женщина подарила себя ему, но он не женился на ней, и это не дозволено никому, кроме Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 12348Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разводе слабоумного (умалишенного)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :لَا يَجُوزُ لِأَحْمَقَ فَاسِدٍ طَلَاقٌ وَلَا عَتَاقٌ
«Недействителен ни развод, ни освобождение рабов глупого и испорченного рассудком человека».
- Хадис 12352Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о безумце и человеке, страдающем от навязчивых мыслей (васвас)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :وَيُطَلِّقُ وَلِيُّ الْمُوَسْوِسِ وَلْيَنْتَظِرْهُ لَعَلَّهُ يَصِحُّ
«Опекун одержимого (наввас) может развести его жену, и пусть он подождет — возможно, тот исцелится».
- Хадис 12357Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разводе слабоумного (тратящего имущество безрассудно)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : سَفِيهٌ مَحْجُورٌ عَلَيْهِ ، قَالَ : " لَا يَجُوزُ طَلَاقُهُ ، وَلَا نِكَاحُهُ ، وَلَا يَجُوزُ بَيْعُهُ
«Недействителен ни его развод, ни его женитьба, ни его продажа».
- Хадис 12364Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разводе пьяногоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يَجُوزُ طَلَاقُ السَّكْرَانِ ، إِنَّهُ لَيْسَ كَالْمَرِيضِ الْمَغْلُوبِ عَلَى عَقْلِهِ ، إِنَّمَا أَتَى مَا أَتَى وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ يَقُولُ : مَا لَا يَصْلُحُ وَيَعْلَمُهُ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Развод пьяного действителен, ибо он не подобен больному, лишенному рассудка. Воистину, он совершил то, что совершил, зная, что он говорит то, что не подобает, и прекрасно осознавая это».
- Хадис 12379Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разводе ребенка (малолетнего)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يَجُوزُ طَلَاقُ الْغُلَامِ إِذَا بَلَغَ أَنْ يُصِيبَ النِّسَاءَ
«Развод несовершеннолетнего мальчика действителен, если он достиг такого возраста, когда способен вступать в близость с женщинами».
- Хадис 12395Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о женщине, которая не знает о гибели своего мужаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :تَتَرَبَّصُ أَرْبَعَ سَنَوَاتٍ مِنْ يَوْمِ تَكَلَّمُ ، ثُمَّ يُطَلِّقُهَا وَلِيُّهُ لِتَأْخُذَ بِالْوُثْقَى وَلَا تَمْنَعْ زَوْجَهَا تِلْكَ التَّطْلِيقَةُ إِنْ جَاءَهَا فَاخْتَارَهَا وَكَانَتِ النِّيَّةُ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَتَعْتَدَّ عِدَّةَ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا ، فَإِنْ جَاءَ فَاخْتَارَهَا اخْتَار
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж от ‘Ата, который сказал: «Она выжидает четыре года со дня подачи заявления, затем ее опекун разводит ее, чтобы поступить наиболее надежным образом, но пусть он не исключает возможности того, что муж может вернуться и выбрать ее, и задумы
- Хадис 12404Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о ситуации, когда приходит первый муж, а жена уже умерлаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ جَاءَ فَوَجَدَهَا قَدْ مَاتَتْ قَالَ : مِيرَاثُهَا قَطُّ . قَالَ عَطَاءٌ : " هِيَ مِنْهُ ، وَهُوَ مِنْهَا ، إِذَا كَانَتْ نُكِحَتْ فِي حَيَاتِهِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джуриджа, от ‘Ата, который сказал: «Если он придет и застанет ее умершей», то ‘Ата сказал: «Наследство между ними общее, если брак был заключен при его жизни».
- Хадис 12407Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о ситуации, когда человек приходит, а другой уже умерعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ جَاءَ الْأَوَّلُ فَوَجَدَهَا قَدْ تَزَوَّجَتْ وَمَاتَ زَوْجُهَا الْآخَرُ أَلَيْسَ يَخْتَارُ أَيْضًا ؟ قَالَ : " بَلَى " ، قُلْتُ : فَمَاتَ الْأَوَّلُ وَعَلِمَ ذَلِكَ أَيَأْخُذُ وَرَثَتُهُ مَهْرَهُ إِيَّاهَا ثُمَّ لَا تَرِثُهُ ؟ قَالَ : " لَا أَدْرِي
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ата: „Приходит первый муж и обнаруживает, что она вышла замуж [за другого], а тот, другой, муж умер. Разве он тоже не имеет права выбора [оставить ее или забрать]?“ Он ответил: „Конечно“. Я спросил: „А если первый муж умрет, зная об этом, берут
- Хадис 12422Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который не находит средств на содержание своей женыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً ، عَنِ الْمَرْأَةِ لَا تَجِدُ عِنْدَ الرَّجُلِ مَا يُصْلِحُهَا مِنَ النَّفَقَةِ ؟ قَالَ : " لَيْسَ لَهَا إِلَّا مَا وُجِدَ ، لَيْسَ لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا
«Я спросил Ата о женщине, которая не находит у мужчины средств на необходимое содержание. Он ответил: „У нее нет ничего, кроме того, что найдется, и он не обязан разводиться с ней“».
- Хадис 12430Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который обнаруживает с женой другого мужчинуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، قَالَا :إِذَا فَجَرَتِ الْمَرْأَةُ فَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا
Абд ар-Раззак от Ибн ат-Тайми, от Лайса, от Ата и Муджахида: «Если женщина совершила прелюбодеяние, то при желании он может оставить ее у себя».
- Хадис 12435Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который обвиняет свою жену в прелюбодеянии и признает факт близости с нейعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قُلْتُ : الرَّجُلُ يَقْذِفُ ، وَيُقِرُّ بِأَنْ قَدْ يُصِيبُهَا فِي الطُّهْرِ الَّذِي رَأَى عَلَيْهَا فِيهِ مَا رَأَى ، وَقَبْلَ أَنْ يَرَى عَلَيْهَا مَا رَأَى قَالَ : " فَيُلَاعِنُهَا وَالْوَلَدُ لَهَا
Абд ар-Раззак сказал: сообщил мне Ибн Джурайдж от Ата: «Я спросил: „Муж выдвигает обвинение в прелюбодеянии [каззаф] и признается, что имел с ней близость в период чистоты, в который он видел от нее то, что видел, и до того, как увидел то, что видел?“ Он ответил: „Тогда он совершает с ней взаимное п
- Хадис 12437Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, отрекающемся от своего ребенкаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ إِنْ نَفَاهَ بَعْدَ مَا تَضَعُهُ ؟ قَالَ : وَيُلَاعِنُهَا ، وَالْوَلَدُ لَهَا ، قُلْتُ : أَوَلَمْ يَقُلِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّمَا ذَلِكَ لِأَنَّ النَّاسَ فِي الْإِسْلَامِ ادَّع
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: «Я спросил Ата: „Как по-твоему, если он отрекается от ребенка после того, как она родит?“ Он ответил: „И он совершает ли‘ан, а ребенок принадлежит ей“. Я спросил: „Разве не говорил Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «Ребенок принадлежит пост
- Хадис 12438Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, отрекающемся от своего ребенкаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : فَنَفَاهُ بَعْدَمَا احْتَلَمَ قَالَ : " فَيُجْلَدُ وَهِيَ امْرَأَتُهُ إِنَّمَا ذَلِكَ لِحِدْثَانِ مَا تَضَعُ وَأَقُولُ : إِذَا أَقَرَّ بِذَلِكَ بِابْنِهَا وَلَا يُنْكِرُهُ فَلَا نِفَايَةَ لَهُ ، وَإِنْ لَمْ تَضَعْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж: «Я спросил Ата: „А если он отрекается от него после того, как тот достигнет совершеннолетия?“ Он ответил: „Тогда его секут плетьми [за клевету], а она остается его женой. Это правило действует лишь вскоре после родов“. И я говорю: если
- Хадис 12449Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об отрицании женщиной своего ребенка от его отцаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :أُمُّ وَلَدِ مَيْسَرَةَ - مَوْلَى ابْنِ زِيَادٍ - تَزْعُمُ أَنَّ وَلَدَهَا لَيْسَ مِنْ مَيْسَرَةَ قَالَ : " لَا ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ . فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ : أَفَلَا يُدْعَى لَهُ الْقَافَةُ ؟ قَالَ : " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: «Я спросил Ата: „Умм валяд Майсары, вольноотпущенника Ибн Зияда, утверждает, что ее ребенок не от Майсары“. Он ответил: „Нет, ребенок принадлежит тому, у чьего ложа он родился, а прелюбодею — каменю [ничего]“. Ибн У
- Хадис 12459Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который выдвигает обвинение в прелюбодеянии, а затем дает разводعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا كَانَ لَا يَمْلِكُ الرَّجْعَةَ ضُرِبَ وَلَحِقَ بِهِ الْوَلَدُ ، وَلَا مُلَاعَنَةَ بَيْنَهُمَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Если у него нет права на возвращение, его бьют плетьми, ребенок присоединяется к нему, и между ними нет ли‘ана».
- Хадис 12461Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о мужчине, который выдвигает обвинение в прелюбодеянии, а затем дает разводعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :فِي الْمُخْتَلِعَةِ إِنْ قَذَفَهَا قَبْلَ أَنْ تَفْتَدِيَ مِنْهُ جُلِدَ ، وَلَا مُلَاعَنَةَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата в отношении женщины, совершившей хул‘: если он обвиняет ее до того, как она выкупит себя у него, его наказывают плетьми, и ли‘ана нет.
- Хадис 12466Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обвинении ее в прелюбодеянии до того, как она была привежена к немуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَطَاءٍ :يَقْذِفُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ قَبْلَ أَنْ تُهْدَى إِلَيْهِ ، قَالَ : " يُلَاعِنُهَا وَالْوَلَدُ لَهُ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата: „Если человек обвиняет свою жену до того, как она была приведена к нему в дом?“ Он ответил: „Он совершает с ней ли‘ан, и ребенок принадлежит ему“».