И передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Зайд бн аль-Хубаб. (А также) передал нам Са‘ид бн Мухаммад аль-Джурми, передал нам Абу Тумайля. Оба они сказали: передал нам Хусайн бн Вакид от ‘Абдуллаха бн Бурайды, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
Абдуллах ибн Бурайда→Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвази
- Хадис 1814 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о количестве военных походов (газават) Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ ، قَالَا جَمِيعًا : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :غَزَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً ، قَاتَلَ فِي ثَمَانٍ مِنْهُنَّ .
- Хадис 1109Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об имаме, который прерывает проповедь из-за возникшего делаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ : أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ حَدَّثَهُمْ : نَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ ، فَنَزَلَ فَأَخَذَهُمَا فَصَعِدَ بِهِمَا الْمِنْبَرَ ، ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ اللهُ : ﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ ﴾رَأَيْتُ هَذَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля: что Зайд бин Хубаб рассказал им: сообщил нам Хусайн бин Вакид: передал мне Абдуллах бин Бурайда от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к нам с проповедью, и тут появились аль-Хасан и аль-Хусейн в двух кр
- Хадис 2572Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что хозяин верхового животного имеет больше прав на его переднюю частьحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي جَاءَ رَجُلٌ وَمَعَهُ حِمَارٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ارْكَبْ ، وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ مِنِّي إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ لِي قَالَ : فَإِنِّ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Сабит аль-Марвази, передал мне ‘Али ибн Хусайн, передал мне мой отец, передал мне Абдуллах ибн Бурайда, который сказал: Я слышал, как мой отец Бурайда говорил: «Пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел пешком, подошел мужчина с ослом и ск
- Хадис 2843Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : نَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ :كُنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا وُلِدَ لِأَحَدِنَا غُلَامٌ ذَبَحَ شَاةً ، وَلَطَخَ رَأْسَهُ بِدَمِهَا ، فَلَمَّا جَاءَ اللهُ بِالْإِسْلَامِ كُنَّا نَذْبَحُ شَاةً ، وَنَحْلِقُ رَأْسَهُ وَنَلْطَخُهُ بِزَعْفَرَانٍ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Сабит, который сказал: сообщил нам ‘Али бин аль-Хусайн, который сказал: сообщил мне мой отец, который сказал: передал мне ‘Абдуллах бин Бурайда, который сказал: я слышал, как мой отец Бурайда говорил: «В эпоху джахилии, когда у кого-либо из нас рождался мальчик, он
- Хадис 3258Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что сообщается о клятвах отречением и принадлежностью к иной религии, кроме исламаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا حُسَيْنٌ يَعْنِي : ابْنَ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ فَقَالَ : إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا فَلَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил нам Хусейн, то есть сын Вакида, передал мне Абдуллах бин Бурайда, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклянется, сказав: "Поистине, я непричастен к исламу", — то ес
- Хадис 5242Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об устранении препятствий с дорогиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :فِي الْإِنْسَانِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلًا ، فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ قَالُوا : وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا ، وَالشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنِ الطَّرِيقِ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضّ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад аль-Марвази, сообщил мне Али бин Хусайн, сообщил мне мой отец, сообщил мне Абдаллах бин Бурайда, который сказал: Я слышал, как мой отец Бурайда говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «У человека триста шестьдесят суст
- Хадис 309Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно чтения [Корана] в вечерней молитве (`иша)حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ
Передал нам ‘Абда бин ‘Абдуллах аль-Хуза‘и, сказавший: передал нам Зейд бин аль-Хубаб, сказавший: передал нам Хусейн бин Вакид от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в последней вечерней молитве (‘иша) суру «Клянусь со
- Хадис 2621Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно оставления молитвыحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَا: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ الشَّقِيقِيُّ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْعَهْدُ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلَاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
Передали нам Абу ‘Амμαр аль-Хусайн бин Хурайс и Юсуф бин ‘Иса, сказавшие: передал нам аль-Фадль бин Муса от аль-Хусайна бин Вакида. (И передал нам) Абу ‘Аммар и Махмуд бин Гайлан, сказавшие: передал нам ‘Али бин аль-Хусайн бин Вакид от своего отца. (И передали нам) Мухаммад бин ‘Али бин аль-Хасан аш
- Хадис 2773Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что человек имеет наибольшее право на переднюю часть своей верховой животнойحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ:بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ وَمَعَهُ حِمَارٌ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، ارْكَبْ وَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَأَنْتَ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِكَ إِلَّا أَنْ تَجْعَلَهُ لِي. قَالَ: قَدْ جَعَلْت
Передал нам Абу Аммар аль-Хусейн бин Хурайт, сказавший: передал нам Али бин аль-Хусейн бин Вакид, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал мне Абдуллах бин Бурайда, сказавший: Я слышал, как мой отец Бурайда говорил: Когда Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, шел пешком, к нему
- Хадис 3689Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي بُرَيْدَةَ قَالَ:أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِلَالًا ، فَقَالَ: يَا بِلَالُ ، بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ؟ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي ، دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي ، فَأَتَيْتُ عَلَى قَصْرٍ مُرَبّ
Передал нам аль-Хусейн бн Хурайс Абу Аммар аль-Марвази, сказавший: передал нам Али бн аль-Хусейн бн Вакид, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал мне Абдуллах бн Бурайда, сказавший: передал мне мой отец Бурайда, который сказал: однажды утром Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 3690Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ ، يَقُولُ:خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ جَاءَتْ جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللهُ سَالِمًا أَنْ أَضْرِبَ بَيْنَ يَدَيْكَ بِالدُّفِّ وَأَتَغَنَّى ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى ا
Передал нам аль-Хусейн бн Хурайс, сказавший: передал нам Али бн аль-Хусейн бн Вакид, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал мне Абдуллах бн Бурайда, сказавший: я слышал, как мой отец Бурайда говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в один из своих в
- Хадис 3774Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ ، يَقُولُ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمِنْبَرِ ، فَحَمَلَهُمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ: صَدَق
Передал нам аль-Хусейн бин Хурайс, сказавший: передал нам Али бин Хусейн бин Вакид, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: передал мне Абдуллах бин Бурайда, который сказал: Я слышал, как мой отец Бурайда говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к нам с пропо
- Хадис 463Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вынесении решения в отношении оставившего молитвуأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلَاةُ ، فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ
Сообщил нам аль-Хусейн бн Хурайс, сказавший: Передал нам аль-Фадль бн Муса от аль-Хусейна бн Вакида от ‘Абдullah бн Бурайды от его отца, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, договор, который между нами и ими — это молитва. Тот, кто оставил ее, впа
- Хадис 999Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении суры «Клянусь солнцем и его утренним сиянием» (аш-Шамс) в последней ночной молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ بِـ ﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴾وَأَشْبَاهِهَا مِنَ السُّوَرِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: сообщил нам Хусейн ибн Вакид от Абдаллаха ибн Бурайды, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в поздней ночной молитве (иша) суру «Клянусь солнцем и
- Хадис 1413Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сходе имама с минбара до завершения проповеди, прерывании им речи и возвращении к ней в пятничный деньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَجَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَعَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ فِيهِمَا ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَطَعَ كَلَامَهُ فَحَمَلَهُمَا ، ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ، ثُ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-‘Азиз, сказав: передал нам аль-Фадль бн Муса от Хусайна бн Вакида, от ‘Абдаллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, и пришли аль-Хасан и аль-Хусайн, да будет доволен ими Аллах, в двух крас
- Хадис 1585Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сходе имама с минбара до завершения проповедиأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ ، إِذْ أَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ ، فَنَزَلَ وَحَمَلَهُمَا فَقَالَ : صَدَقَ اللهُ : ﴿إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلادُكُمْ فِتْنَ
Сообщил нам Я'куб бин Ибрахим, сказав: передал нам Абу Тумайла от Хусейна бин Вакида, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился на минбере и произносил проповедь, появились аль-Хасан и аль-Хусайн, да будет мир им обоим, в
- Хадис 3221Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о женитьбе мужчины на ровесницеأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَطَبَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَاطِمَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا صَغِيرَةٌ . فَخَطَبَهَا عَلِيٌّ فَزَوَّجَهَا مِنْهُ
Сообщил нам аль-Хусайн б. Хурайс, сказавший: передал нам аль-Фадль б. Муса от Хусайна б. Вакида, от ‘Абдуллаха б. Бурайды, от его отца, который сказал: «Сватались Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, к Фатиме, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине,
- Хадис 3225Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о благородном происхождении (хасаб)أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُمَيْلَةَ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَحْسَابَ أَهْلِ الدُّنْيَا الَّذِي يَذْهَبُونَ إِلَيْهِ الْمَالُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, благородство обитателей мира сего, к которому они стремятся, — это богатство“».
- Хадис 3772Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о клятвах отречением от исламаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ : إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا لَمْ يَعُدْ إِلَى الْإِسْلَامِ سَالِمًا
Сообщил нам Хусейн бин Хурайх, который сказал: Передал нам аль-Фадль бин Муса от Хусейна бин Вакида, от Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто скажет: „Поистине, я непричастен к исламу“, — если он лжет, то он о
- Хадис 4213Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что за мальчика приносятся в жертву две равные друг другу овцы, а за девочку — однаأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ .
Сообщил нам аль-Хусейн брук Хурайс, который сказал: Передал нам аль-Фадль от Хусейна брук Вакида, от Абдуллаха брук Бурайды, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил жертвоприношение (акику) за Хасана и Хусейна.