Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ари · передача: от кого → кому

Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ари→Ади ибн Сабит аз-Зуфари

Найдено: 5

Хадис 19524Муснад Ахмадمرفوع
Хадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى :
أَنَّ أَسْمَاءَ لَمَّا قَدِمَتْ لَقِيَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : آلْحَبَشِيَّةُ هِيَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ فَقَالَ : نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ سُبِقْتُمْ بِالْهِجْرَةِ ، فَقَالَتْ هِيَ لِعُمَرَ : كُنْتُمْ مَعَ رَسُولِ الل
«Это что, эфиопка?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Прекрасен ваш народ, если бы не то, что вы опереди
Хадис 19694Муснад Ахмадمرفوع
Хадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :
لَقِيَ عُمَرُ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ ، فَقَالَ : نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّكُمْ سُبِقْتُمْ بِالْهِجْرَةِ ، وَنَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ ، قَالَتْ : كُنْتُمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ جَاهِلَكُمْ ، وَيَحْمِلُ رَاجِلَكُمْ ، وَفَرَرْنَا بِدِينِنَا فَقَال
«Прекрасные вы люди, если бы не то, что вы опередили нас в переселении (хиджре), а мы превосходим вас». Она ответила: «
Хадис 3124Муснад аль-Баззараمرفوع
Первый хадис Абу Мусы
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ،
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، لَقِيَ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ ، فَقَالَ : يَا حَبَشِيَّةُ ، نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا مَا سَبَقْنَاكُمْ بِهِ مِنَ الْهِجْرَةِ ، فَنَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ ، فَقَالَتْ : وَاللهِ لَأَدْخُلَنَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَأُخْ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Абу Давуд, сказавший: сообщил нам аль-Мас‘уди от ‘Адия бин Сабита от Абу Бурды от Абу Мусы: ‘Умар бин аль-Хаттаб встретил Асма бинт ‘Умейс и сказал: «О эфиопка! Прекрасны вы, люди, если бы не то, что мы опередили вас с переселением (хидрой), так что
Хадис 528Муснад ат-Таялисиمرفوع
Абу Мидхаль и другие со слов Абу Мусы
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ :
لَقِيَ عُمَرُ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ ، فَقَالَ : نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلَا أَنَّا سَبَقْنَاكُمْ إِلَى الْهِجْرَةِ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : بَلْ لَكُمُ الْهِجْرَةُ مَرَّتَيْنِ ; هِجْرَةٌ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، وَهِجْرَةٌ إِلَى الْمَدِينَ
«Прекрасные вы люди, если бы не то, что мы опередили вас с переселением (хиджрой)». Она упомянула об этом Пророку, да благословит его Аллах и
Хадис 4973Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Упоминание господ обитателей Рая
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا هِلَالُ [ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا [١]الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
لَقِيَ عُمَرُ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ ، فَقَالَ : أَنْتُمْ نِعْمَ الْقَوْمُ ، لَوْلَا أَنَّكُمْ سُبِقْتُمْ بِالْهِجْرَةِ فَنَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُ رَاجِلَكُمْ وَيُعَلِّمُ جَاهِلَكُمْ ، فَفَرَرْنَا بِدِينِنَا ، فَقَالَتْ
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Хиляль, передал нам Абдаллах ибн Раджа, передал нам аль-Мас’уди, от Ади ибн Сабита, от Абу Бурды, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Умар встретил Асму бинт Умайс и сказал: “Вы — прекрасные люди, если бы