Передал нам Ваки‘, передал нам Салих бин Рустум от Ибн Аби Муляйкы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Было объявлено о начале молитвы (икама), а я еще не совершил два ракаата (сунна-намаза). Он увидел меня, когда я молился, потянул меня за одежду и сказал: „Хочешь помолиться утреннюю молитву в четыре
Салих ибн Рустам аль-Хаззаз→Ваки‘ ибн аль-Джаррах
- Хадис 3329Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَلَمْ أُصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ ، فَرَآنِي وَأَنَا أُصَلِّيهِمَا ، فَمَدَّنِي ، وَقَالَ : أَتُرِيدُ أَنْ تُصَلِّيَ الصُّبْحَ أَرْبَعًا ؟ فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
- Хадис 1276Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете совершать два ракаата сунны фаджра после начала обязательной молитвы (икамы)حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَلَمْ أُصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ ، فَرَآنِي وَأَنَا أُصَلِّيهِمَا ، فَنَهَانِي فَجَذَبَنِي ، وَقَالَ : تُرِيدُ أَنْ تُصَلِّيَ لِلصُّبْحِ أَرْبَعًا
Передал нам Салм бин Джунада аль-Кураши, который сказал: сообщил нам Ваки‘, от Салиха бин Рустума, от Ибн Абу Мулайки, от Ибн Аббаса, который сказал: Было объявлено о начале молитвы, а я не совершил те два ракаата. Он увидел меня, когда я их совершал, запретил мне делать это, схватил меня за руку и
- Хадис 2576Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَلَمْ أُصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ ، فَرَآنِي وَأَنَا أُصَلِّيهِمَا ، فَمَرَّ بِي وَقَالَ : أَتُرِيدُ أَنْ تُصَلِّيَ الصُّبْحَ أَرْبَعًا ؟ فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Зухайр, передал нам Ваки‘ ибн аль-Джаррах, передал нам Салих ибн Рустам со слов Ибн Абу Мулейки, передавшего от Ибн Аббаса, который сказал: «Была объявлена молитва, а я еще не совершил два ракаата [сунны]. Он увидел, что я совершаю их, прошел мимо меня и сказал: “Ты хочешь совершить утре
- Хадис 1158Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве двух ракаатов утренней сунныأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ ، عَنْ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقُمْتُ أُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ فَجَذَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا ؟
Сообщил нам Абуль-Хасан Али ибн Иса ибн Ибрахим, от Ахмада ибн Наджды аль-Кураши, от Саида ибн Мансура, от Вакиа, от Салиха ибн Рустама; и передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз (текст принадлежит ему), от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Махмуда аль-Марвази, от Абу Аммара, от ан-Надра ибн Шума
- Хадис 3977Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Убайдуллах ибн Абу Мулайка ат-Тайми от Ибн Аббасаوَبِهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَلَمْ أُصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ ، فَرَآنِي وَأَنَا أُصَلِّيهِمَا فَمَدَّنِي ، وَقَالَ : أَتُرِيدُ أَنْ تُصَلِّيَ الصُّبْحَ أَرْبَعًا . فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
С тем же иснадом мне рассказал мой отец: «Нам передал Ваки‘, нам передал Салих ибн Рустам от Ибн Абу Мулейки, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Была объявлена молитва, а я еще не совершил два рак‘ата. Он увидел меня, когда я совершал их, потянул меня и сказал: «Ты хочешь совершить утреннюю молитву в
- Хадис 3979Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Убайдуллах ибн Абу Мулайка ат-Тайми от Ибн Аббасаوَبِهِ أَبْنَا جَدِّي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَلَمْ أُصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ " فَرَآنِي وَأَنَا أُصَلِّيهِمَا ، فَنَهَانِي فَجَذَبَنِي فَقَالَ : تُرِيدُ أَنْ تُصَلِّيَ الصُّبْحَ أَرْبَعًا ؟
С тем же иснадом мне передал мой дед Мухаммад ибн Исхак: «Нам передал Сальм ибн Джунада аль-Кураши, нам передал Ваки‘ от Салиха ибн Рустама, от Ибн Абу Мулейки, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Была объявлена молитва, а я еще не совершил два рак‘ата. Он увидел меня, когда я совершал их, запретил мне
- Хадис 3980Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдуллах ибн Убайдуллах ибн Абу Мулайка ат-Тайми от Ибн Аббасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَلَمْ أُصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ ، فَرَآنِي وَأَنَا أُصَلِّيهِمَا ، فَمَدَّنِي وَقَالَ : أَتُرِيدُ أَنْ تُصَلِّيَ الصُّبْحَ أَرْبَعًا . فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Абуль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусайн ибн ‘Абдуль-Малик сообщил им: «Нам передал Ибрахим ибн Мансур, нам передал Мухаммад ибн Ибрахим, нам передал Абу Я‘ля Ахмад ибн ‘Али аль-Маусили, нам передал Зухайр, нам передал Ваки‘ ибн аль-Джаррах, нам передал Салих ибн Рустам от И