Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам 'Асим от Абу Ва'иля, от 'Абдуллаха, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Пусть женщина не общается с другой женщиной, чтобы потом описывать ее своему мужу, словно он смотрит на нее. Если вас
Хадисы передатчика
- Хадис 5116Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَا تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ تَنْعَتُهَا لِزَوْجِهَا أَوْ تَصِفُهَا لِلرَّجُلِ حَتَّى كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ، وَإِنْ كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ ، وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبًا لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ أَخِيهِ أَوْ م
- Хадис 5117Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :تُوُفِّيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ ، فَتَرَكَ دِينَارَيْنِ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : كَيَّتَيْنِ .
Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам Хаммад ибн Зайд, передал нам 'Асим от Абу Ва'иля, от Ибн Мас'уда, который сказал: «Скончался один из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) из числа обитателей Суффы, оставив два динара. Об этом упомянули Пророку (да благословит
- Хадис 5132Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ ؟ قَالَ : أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، قَالَ : قُلْتُ : إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ، قَالَ : ق
Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Амра ибн Шурахбиля, от Абдуллаха, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): “Какой грех является величайшим пред Аллахом?” Он ответил: “Придавать Аллаху равных, в то время как О
- Хадис 5133Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :قَالَ أُنَاسٌ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ؟ قَالَ : أَمَّا مَنْ أَحْسَنَ مِنْكُمْ فِي الْإِسْلَامِ فَلَا يُؤَاخَذُ بِهَا ، وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِعَمَلِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ .
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Люди спросили Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): “Будем ли мы призваны к ответу за то, что совершили во времена джахилии?” Он ответил: “Тот из вас, кто совершал благое в Исл
- Хадис 5134Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى رَجُلَانِ دُونَ الْآخَرِ حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ ، مِنْ أَجْلِ أَنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ ، وَلَا تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَتَصِفَهَا لِزَوْجِهَا ، حَتَّى كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا .
С тем же иснадом от Абдуллаха передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если вас трое, то пусть двое не перешептываются втайне от третьего, пока вы не смешаетесь с другими людьми, ибо это огорчает его. И пусть женщина не описывает другую женщину своему мужу
- Хадис 5135Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаوَعَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْغَنِيمَةِ ، فَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَأَعْطَى نَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ ، وَآثَرَهُمْ فِي الْقِسْمَةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : وَاللهِ إِ
Со слов Абдуллаха передается: «В день Хунайна Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проявил предпочтение при распределении трофеев: он дал аль-Акра’у ибн Хабису сто верблюдов, столько же дал Уйейне и одарил других знатных арабов, отдав им предпочтение в разделе. Один человек ска
- Хадис 5136Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаوَعَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَقَدْ أَتَانِي الْيَوْمَ رَجُلٌ ، فَسَأَلَنِي عَنْ أَمْرٍ مَا دَرَيْتُ مَا أَرُدُّ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا مُؤْدِيًا نَشِيطًا ، يَخْرُجُ فِي الْمَغَازِي ، فَيَعْزِمُونَ عَلَيْنَا فِي أَشْيَاءَ لَا نَجِدُ مِنْهَا بُدًّا ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : وَاللهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ ،
Со слов Абу Ваиля передается, что Абдуллах сказал: «Сегодня ко мне пришел человек и спросил о деле, на которое я не знал, что ответить. Он спросил: “Что ты скажешь о человеке, который усерден и активен, выходит в военные походы, и они (командиры) обязывают нас вещами, без которых мы не можем обойтис
- Хадис 5137Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سَلَامٌ عَلَى فُلَانٍ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ : إِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир ибн Абдуль-Хамид от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Мы говорили во время молитвы позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): “Мир такому-то”. Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с
- Хадис 5138Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :بِئْسَ مَا لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَذَا وَكَيْتَ ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ ، اسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ لِعُقُلِهِ
С тем же иснадом от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передается: «Плохо, если кто-то из вас говорит: “Я забыл такой-то аят”. Напротив, это он был заставлен забыть. Повторяйте Коран, ибо он быстрее ускользает из сердец людей, чем верблюды со своих привязей».
- Хадис 5139Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаوَعَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ يُذَكِّرُ النَّاسَ فِي كُلِّ يَوْمِ خَمِيسٍ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَوْ أَنَّكَ ذَكَّرْتَنَا فِي كُلِّ يَوْمٍ ؟ قَالَ : أَمَا إِنَّهُ يَمْنَعُنِي مِنْ ذَلِكَ أَنْ أَكْرَهَ أَنْ أُمِلَّكُمْ ، وَإِنِّي أَتَخَوَّلُكُمْ بِالْمَوْعِظَةِ كَمَا كَانَ رَسُو
Со слов Абу Ваиля передается: «Абдуллах наставлял людей каждый четверг. Один человек сказал ему: “О Абу Абдуррахман, если бы ты наставлял нас каждый день?” Он ответил: “Поистине, меня удерживает от этого то, что я не хочу утомлять вас. Я выбираю время для наставлений, как это делал Посланник Аллаха
- Хадис 5140Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا ، وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, правдивость ведет к благочестию, а благочестие ведет в Рай. Человек будет говорить правду, пока не будет записан у Аллаха
- Хадис 5150Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаوَعَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :الْوَلَدُ لِصَاحِبِ الْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
«Ребенок принадлежит тому, на чьем ложе он родился, а прелюбодею — лишь лишение (или: камень)».
- Хадис 5167Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаوَعَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَطَالَ حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ ، قَالَ : وَمَا هَمَمْتَ بِهِ ؟ قَالَ : هَمَمْتُ أَنْ أَجْلِسَ وَأَدَعَهُ
«Я совершал молитву вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!), и он так затянул её, что я вознамерился совершить нечто дурное». Его спросили: «Что же ты вознамерился сделать?». Он ответил: «Я возна
- Хадис 5168Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ تَقُولُ فِي رَجُلٍ أَحَبَّ قَوْمًا وَلَمْ يَلْحَقْ بِهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
«О Посланник Аллаха, что ты скажешь о человеке, который полюбил людей, но не присоединился к ним [в делах]?». Посланник
- Хадис 5169Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаوَعَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللهِ ؟ قَالَ : أَنْ تَدْعُوَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ، قَالَ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ تَصْدِيقَهَا : ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْت
«О Посланник Аллаха, какой грех является величайшим перед Аллахом?». Он ответил: «Придавать Аллаху равных, в то время как Он создал тебя». Тот спросил: «А затем какой?». Он ответил: «Затем — прелюбодеяние с
- Хадис 5170Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، فَلَأُنَازِعَنَّ رِجَالًا مِنْكُمْ ، ثُمَّ لَأُغْلَبَنَّ عَلَيْهِمْ ، فَيُقَالُ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, что Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: “Я буду ждать вас у водоема (аль-Хауд). Я буду отгонять некоторых людей из вас, а затем мне скажут: “Ты не знаешь, что они совершили посл
- Хадис 5171Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ ، وَلَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللهِ ، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!) сказал: «Нет никого, кому похвала была бы приятнее, чем Аллаху Всемогущему, поэтому Он восхвалил Сам Себя. И нет никого ревнивее Аллаха, поэтому Он з
- Хадис 5172Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаوَعَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ لِتَنْعَتَهَا لِزَوْجِهَا ، كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا
«Пусть женщина не описывает другую женщину своему мужу так, будто он смотрит на неё».
- Хадис 5173Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَقَدْ سَأَلَنِي الْيَوْمَ رَجُلٌ عَنْ شَيْءٍ مَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ لَهُ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ رَجُلًا مُؤْدِيًا نَشِيطًا حَرِيصًا عَلَى الْجِهَادِ ، يَعْزِمُ عَلَيْنَا أُمَرَاؤُنَا فِي أَشْيَاءَ لَا نُحْصِيهَا ، قَالَ : فَقُلْتُ : وَاللهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ إِلَّا أَنَّا كُنَّا مَعَ رَس
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Шакика, от Абдуллаха, что он сказал: «Сегодня один человек спросил меня о том, на что я не знал, что ответить. Он спросил: “Что ты скажешь о человеке, который усерден, активен и стремится к джихаду, но наши правители приказывают нам вещи,
- Хадис 5174Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаوَعَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَمْشِي ، فَمَرَرْنَا بِصِبْيَانٍ فِيهِمُ ابْنُ صَيَّادٍ ، فَفَرَّ الصِّبْيَانُ وَجَلَسَ ابْنُ صَيَّادٍ ، فَكَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَرِهَ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Со слов аль-А‘маша, от Абу Ваиля, от Абдуллаха передается: «Мы шли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!) и прошли мимо детей, среди которых был Ибн Сайяд. Дети разбежались, а Ибн Сайяд остался сидеть. Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!) это н