И сказал Исхак бин Ибрахим: сообщил нам аль-Мугира бин Салама: передал нам Вухайб от Абу Хазима от Сахля бин Са‘да от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, есть в Раю дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь ее».
Саляма ибн Динар аль-Арадж→Вухайб ибн Халид аль-Карабиси
- Хадис 6552Сахих аль-БухариمرفوعГлава об описании Рая и Огняوَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا
- Хадис 2104 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что ангелы не входят в дом, где есть собака или изображениеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ :أَنَّ جِبْرِيلَ وَعَدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتِيَهُ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يُطَوِّلْهُ كَتَطْوِيلِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ. أن جبريل وعد رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أن يأتيه فاحتبس ثُمَّ أتاه فَقَالَ له ما حبسك فَقَالَ كلب كان فِي البيت فنظروا فإذا جر
… с этим иснадом: что Джибриль пообещал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прийти к нему. И он упомянул хадис, не сделав его столь длинным, как длинное изложение Ибн Абу Хазима
- Хадис 2827Сахих МуслимمرفوعГлава: «Воистину, в Раю есть дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не пересечет ее»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا .
«Поистине, есть в Раю дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не проезжает его до конца».
- Хадис 2828Сахих МуслимمرفوعГлава: «Воистину, в Раю есть дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не пересечет ее»قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيَّ فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا
Абу Хазим сказал: Я рассказал об этом ан-Ну'ману бин Абу 'Аяшу аз-Зураки, и он сказал: передал мне Абу Саид аль-Худри от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, есть в Раю дерево, в тени которого всадник на породистом, подготовленном (стройном) и быстром коне едет
- Хадис 2830 V2Сахих МуслимموقوفГлава о том, как обитатели Рая будут лицезреть обитателей горниц подобно тому, как видна звезда на небеوَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِالْإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا نَحْوَ حَدِيثِ يَعْقُوبَ إِنَّ أَهْلَالْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الْغُرْفَةَ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّمَاءِ
«Поистине, обитатели Рая видят горницы в Раю так, как вы видите небесную звезду».
- Хадис 2868Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о горницах в Раюأَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي السَّمَاءِ
«Поистине, обитатели Рая будут видеть обитателей горниц над ними так, как вы видите сияющую звезду на небе».
- Хадис 2869Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о горницах в Раюقَالَ أَبُو حَازِمٍ : فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ ، فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ :الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ فِي الْأُفُقِ الشَّرْقِيِّ وَالْغَرْبِيِّ
Абу Хазим сказал: Я рассказал этот хадис Ну‘ману бин Абу ‘Айяшу, и он передал мне со слов Абу Са‘ида аль-Худри, что тот сказал: «...сияющую звезду на восточном или западном горизонте».
- Хадис 5948Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВухайб ибн Халид от Абу Хазимаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ يُونُسَ الصَّفَّارُ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِإِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً ، يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ ، لَا يَقْطَعُهَا
Передал нам Ибрахим бин Наиля al-Асбахани, передал нам Айюб бин Юнус ас-Саффар, передал нам Вухайб, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, есть в Раю дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пере
- Хадис 2433Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянности2433 2597 - حَدَّثَنَا نَصْرٌ ، قَالَ : ثَنَا الْخَصِيبُ ، قَالَ :ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَجَاءَ حِينُ الصَّلَاةِ وَلَيْسَ بِحَاضِرٍ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ
… подобный этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к группе ансаров, чтобы примирить их. Наступило время молитвы, а его не было, и Абу Бакр, да будет до
- Хадис 991Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, о задержке Джибриля, мир ему, в тот момент, когда он обещал прийти к нему в его дом.حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ { جِبْرِيلَ احْتَبَسَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ لَهُ مَا حَبَسَكَ ؟ قَالَ : جَرْوٌ فِي بَيْتِكَ ، فَنَظَرُوا فَإِذَا جَرْوٌ تَحْتَ السَّرِيرِ ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأُخْرِجَ
«Что задержало тебя?». Тот ответил: «Щенок в твоем до
- Хадис 6163Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указывающих на решение в отношении того, кого пригласили на свадебный пир и кому было велено принять приглашениеحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْخَصِيبُ بْنُ نَاصِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّ جِبْرِيلَ احْتَبَسَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ أَتَاهُ ، فَقَالَ : مَا حَبَسَكَ " قَالَ : جَرْوٌ فِي بَيْتِكَ . فَنَظَرُوا ، فَإِذَا جَرْوٌ تَحْتَ السَّرِيرِ ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُخْرِجَ
Передал нам Наср ибн Марзук, сказавший: «Передал нам аль-Хасиб ибн Насих, сказавший: “Передал нам Вухайб ибн Халид от Абу Хазима, от Абу Салямы ибн Абдуррахмана, от Аиши, жены Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): “Джибриль задержался с приходом к Пророку (да благословит его Аллах и при