И сообщил нам 'Амр бин 'Аун, сообщил нам Хушайм, от аль-‘Аввама бин Хаушаба (смысл у них общий), от Са'ида бин Джумхана, от Сафины, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Халифат пророчества длится тридцать лет, а затем Аллах дарует царство кому пожелает
Са‘ид ибн Джумхан аль-Аслями→Аль-‘Аввам ибн Хаушаб
- Хадис 4647Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о халифахوَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، نَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، الْمَعْنَى جَمِيعًا عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خِلَافَةُ النُّبُوَّةِ ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ أَوْ مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ .
- Хадис 20413Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا : الْبُصَيْرَةُ ، إِلَى جَنْبِهَا نَهَرٌ يُقَالُ لَهُ : دِجْلَةُ ، ذُو نَخْلٍ كَثِيرٍ ، وَيَنْزِلُ بِهِ بَنُو قَنْطُورَاءَ ، فَيَتَفَرَّقُ النَّاسُ ثَلَاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِأَصْلِهَا وَهَلَكُوا ، وَفِرْقَةٌ تَأْخُذُ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам аль-‘Аввам, передал нам Са‘ид бин Джумхан со слов сына Аби Бакры, а тот — со слов своего отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул землю, называемую аль-Бусайра, рядом с которой протекает река по имени Тигр, где много паль
- Хадис 20414Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَتَنْزِلُنَّ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا : الْبَصْرَةُ أَوِ الْبُصَيْرَةُ عَلَى دِجْلَةَ ، نَهَرٌ
«Вы непременно поселитесь на земле, называемой аль-Басра или аль-Бусайра, у реки Тигр».
- Хадис 135Аль-Муджам аль-КабирمرفوعВозраст Усмана и его кончина, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْخِلَافَةُ بَعْدِي فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ، قَالَ : " فَحَسِبْنَا ، فَوَجَدْنَا : أَبَا بَكْرٍ سَنَتَيْنِ وَعُمَرَ عَشْرًا ، وَعُثْمَانَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ ، وَعَلِيًّا سِتًّا - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ -
Передал нам Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, передал нам аль-Аввам бин Хаушаб, передал нам Саид бин Джумхан, со слов Сафины, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Халифат после меня в моей общине продлится
- Хадис 6464Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джумхан со слов Сафиныحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي سَفَرٍ ، فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ ثَقُلَ عَلَيْهِ مَتَاعُهُ مِنْ أَصْحَابِهِ حَمَلَهُ عَلَيَّ ، حَتَّى حَمَلْتُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَثِيرًا ، فَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : مَا أَنْتَ إِلَّا سَفِينَة
Передал нам Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бин Абу Шейба, рассказал мне мой отец Мухаммад бин Абу Шейба, от аль-Аввама бин Хаушаба, от Саида бин Джумхана, от Сафины, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и каждый из его спод
- Хадис 6466Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Джумхан со слов Сафиныحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ سَفِينَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :الْخِلَافَةُ بَعْدِي فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ مُلْكٌ
Передал нам Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Хушайм, от аль-Аввама бин Хаушаба, от Саида бин Джумхана, от Сафины, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Халифат после меня в моей общине (продлится) тридцать лет, а
- Хадис 38507Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْبَصْرَةُ أَوِ الْبُصَيْرَةُ ، إِلَى جَنْبِهَا نَهَرٌ يُقَالُ لَهُ : دِجْلَةُ ، ذُو نَخْلٍ ، يَنْزِلُ بِهِ بَنُو قَنْطُورَاءَ ، فَتَفْتَرِقُ النَّاسُ ثَلَاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَلْحَقُ بِأَصْلِهَا ، وَهَلَكُوا ، وَفِرْقَةٌ
Передал нам Язид ибн Харун, сказавший: сообщил нам аль-Cаввам ибн Хаушаб, сказавший: передал мне Са'ид ибн Джумхан от сына Абу Ба克ры, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул землю, называемую Басра или Бусайра, рядом с которой протекает река п
- Хадис 3657Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллах3657 3666 - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ :نَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَإِنَّمَا قُلْتُ : عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، لِأَنَّ أَبَا كُرَيْبٍ قَالَ : عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، وَلَا أَعْلَمُ لِأَبِي بَكْرَةَ ابْنًا يُقَالُ لَهُ عَب
«от сына Абу Бакры», потому что Абу Курейб сказал: «от ‘Абд Аллаха бин Абу Бакры», а я не знаю у Аб
- Хадис 3658Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : نَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا الْبَصْرَةُ بِقُرْبِهَا أَوْ إِلَى جَنْبِهَا مَوْضِعٌ يُقَالُ لَهُ دِجْلَةُ يَنْزِلُونَهُ ، وَيَكْثُرُ بِهِ عَدَدُهُمْ فَيَأْتِيهِمْ بَنُو قَنْطُورَاءَ فَيَفْتَرِقُ النَّاسُ ثَلَاثَ فِرَقٍ : فِرْقَةٌ تَتْبَعُهُمْ ، وَفِرْقَةٌ
И передал нам ‘Амр бин ‘Али, он сказал: сообщил нам Язид бин Харун, он сказал: сообщил нам аль-‘Аввам бин Хаушаб от Са‘ида бин Джумхана, от ‘Убейдаллаха бин Абу Бакры, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул землю, н
- Хадис 8118Ас-Сунан аль-КубраمرفوعАбу Бакр, Умар, Усман и Али, да будет доволен ими всеми Аллахأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم" سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ، ثُمَّ مُلْكًا بَعْدَ ذَلِكَ . قَالَ : فَحَسِبْنَا ، فَوَجَدْنَا أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ ، وَعَلِيًّا .
Сообщил нам Ахмад бин Сулайман, сказавший: Передал нам Язид, сказавший: Сообщил нам аль-‘Аввам, сказавший: Передал мне Са‘ид бин Джумхан со слов Сафины — вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс