Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ бин аль-Джаррах, со слов Закарии Абу ‘Имрана, сказавшего: я слышал, как один старец передавал со слов Ибн Абу Бакры, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями женщину, и для нее выкопали яму до груди.
Хадисы передатчика
- Хадис 4443Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине из племени Джухейна, которую Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забросать камнямиحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ زَكَرِيَّا أَبِي عِمْرَانَ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ امْرَأَةً فَحُفِرَ لَهَا إِلَى الثَّنْدُوَةِ
- Хадис 4444Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о женщине из племени Джухейна, которую Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал забросать камнямиقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حُدِّثْتُ عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ سُلَيْمٍ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ، زَادَثُمَّ رَمَاهَا بِحَصَاةٍ مِثْلَ الْحِمِّصَةِ ، ثُمَّ قَالَ : ارْمُوا وَاتَّقُوا الْوَجْهَ فَلَمَّا طَفِئَتْ أَخْرَجَهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ،
Абу Дауд сказал: мне рассказали со слов Абд ас-Самада бин Абд аль-Вариса, сказавшего: передал нам Закария бин Сулейман со своим иснадом нечто подобное, добавив: «Затем он бросил в нее камешек размером с нут и сказал: „Бросайте и берегитесь лица!“ А когда она затихла, он велел вытащить ее и совершил
- Хадис 20378Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا أَبُو عِمْرَانَ شَيْخٌ بَصْرِيٌّ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ امْرَأَةً فَحُفِرَ لَهَا إِلَى الثَّنْدُوَةِ .
Передал нам Ваки‘, передал нам Закария Абу Имран, басрийский старец, который сказал: Я слышал, как один старец передавал со слов сына Абу Бакра, а тот — от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями (совершил раджм) женщину, и для нее выкопали яму до груди (со
- Хадис 20436Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ سُلَيْمٍ الْمَنْقَرِيُّ [١]قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ وَأَنَا شَاهِدٌ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ وَاقِفًا ، إِذْ جَاؤُوا بِامْرَأَةٍ حُبْلَى فَقَالَتْ : إِنَّهَا زَنَتْ أَوْ بَغَتْ فَارْجُمْهَا . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَتِرِي بِسِتْرِ اللهِ فَرَجَعَتْ ثُمَّ جَاءَتِ الثَّانِيَ
Передал нам Абд ас-Самад, передал нам Закарийя бин Сулейман аль-Манкари, который сказал: Я слышал, как один человек рассказывал Амру бин Усману, а я присутствовал при этом, что он слышал, как Абд ар-Рахман бин Абу Бакра рассказывал, что Абу Бакра передал им: он видел Посланника Аллаха, да благослови
- Хадис 20437Муснад АхмадمرفوعХадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ ، أَخْبَرَنَا [١]عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا أَبُو عِمْرَانَ الْبَصْرِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ الْقُرَشِيَّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :فَكَفَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : لَوْ قُسِّمَ أَجْرُهَا بَيْنَ أَهْلِ الْحِجَازِ لَوَسِعَهُمْ
Передал нам Аттаб бин Зияд, сообщил нам Абдуллах, то есть ибн аль-Мубарак, передал нам Закарийя Абу Имран аль-Басри, который сказал: Я слышал, как один шейх рассказывал Амру бин Усману аль-Кураши, передал нам Абд ар-Рахман бин Абу Бакра... и привел этот хадис, но с такими словами: «...и Посланник Ал
- Хадис 29401Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКак поступают с женщиной, если ее побивают камнями, и на какую глубину для нее роют ямуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا أَبِي عِمْرَانَ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ امْرَأَةً فَحُفِرَ لَهَا إِلَى الثَّنْدُوَةِ
«Я слышал, как шейх рассказывал от Ибн Абу Бакры, со слов его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил побивание камнями женщины, и для нее вырыли яму до груди».
- Хадис 17066Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно рытья могилы для побиваемого и побиваемой камнями( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ زَكَرِيَّا : أَبِي عِمْرَانَ قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجَمَ امْرَأَةً فَحُفِرَ لَهَا إِلَى الثَّنْدُوَةِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ бин аль-Джаррах от Закарии Абу ‘Имрана, сказавшего: Я слышал, как один старец передавал со слов ибн Абу Бакры от его отца о том, что Пророк (да благословит его Алла
- Хадис 3656Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абу Бакры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا قُرَّةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ : نَا شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا عَلَى بَغْلَتِهِ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنَّهَا قَدْ زَنَتْ فَارْجُمْهَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَتِرِي بِسِتْرِ اللهِ ثُمَّ أَتَتْهُ يَوْمًا آخَرَ وَهُوَ عَلَى ب
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, он сказал: сообщил нам Курра бин Сулейман, он сказал: сообщил нам Закария бин Сулейм, он сказал: сообщил нам старец из курайшитов от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Бакры, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 7175Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМогила для женщины — до ее грудей (или ключиц)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حِبَّانُ هُوَ ابْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ زَكَرِيَّا أَبِي عِمْرَانَ الْبَصْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ الْقُرَشِيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَغْلَتِهِ ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ حُبْلَى ، فَقَالَتْ : إِنَّهَا قَدْ بَغَتْ فَارْجُمْهَا ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اسْتَتِرِي بِسِتْرِ اللهِ ، فَذَهَبَتْ ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим ибн Нуейм, сказавший: сообщил нам Хиббан — то есть ибн Муса, — сказавший: сообщил нам Абдуллах от Закарии Абу Имрана аль-Басри, сказавшего: Я слышал, как один старец рассказывал Амру ибн Усману аль-Кураши, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Абу Бакра от своего отца, к
- Хадис 7188Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисутствие имама приведении в исполнение хадда и размер камня, которым бросаютأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ شَهْبَاءَ إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنَّهَا قَدْ بَغَتْ فَأَقِمْ عَلَيْهَا ، فَقَالَ لَهَا : ارْجِعِي فَاسْتَتِرِي بِسِتْرِ اللهِ ، فَأَنْشَدَتْ عَلَيْهِ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهَا : ارْجِعِي فَاسْتَتِر
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал мне Абду-Ссамад, то есть ибн Абд аль-Варис, который сказал: передал нам Закария ибн Сулейман, который сказал: я слышал, как некий человек рассказывал Амру ибн Усману о том, что он слышал, как Абдуррахман ибн Абу Бakra говорил: передал мне
- Хадис 7189Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПрисутствие имама приведении в исполнение хадда и размер камня, которым бросаютأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا أَبُو عِمْرَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَيْخًا عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ وَاقِفًا
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал мне Усман ибн Умар, сказавший: сообщил нам Закария Абу Имран, сказавший: я слышал шейха у Са‘ида ибн Амра ибн Усмана, который сказал: передал нам Абдуррахман ибн Абу Бакра со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п